-
《生活大爆炸》Howard演员三年抱俩
[en]Big Bang baby on the way! Simon Helberg and wife Jocelyn Towne are expecting their second child together -- and it was plain to see the evidence on the red carpet at Saturday's Screen Actors Guild Awards in L.A., where the Big Bang Theory actor and his glowing wife, cradling a lovely baby bump in a draped silver gown, happily faced the cameras.[/en][cn]劲爆好消息来了！Simon Helberg和妻子Jocelyn Towne的第二个孩子要出世了——大家在周六的美国演员工会奖红地毯上可以看到，《生活大爆炸》男演员和他身着银灰色晚礼服的妻子，已经可以看出Jocelyn的肚子已经凸起。[/cn] [en]"Yes, my wife is [pregnant,] I can't take all the credit," Helberg, 33, confirmed to Entertainment Tonight's Nancy O'Dell before the ceremony.[/en][cn]“没错，我跟大家宣布，我老婆怀孕了，”33岁的Helberg在典礼开始前向媒体宣布。[/cn] [en]Married since 2007, Helberg and actress Towne welcomed daughter Adeline back in May 2012. And, indeed, Towne sported a baby bump at the 2012 SAGs months before Adeline's arrival.[/en][cn]他和妻子在2007年结婚，2012年的时候迎来了他们的第一个孩子，女儿Adeline。很巧的是，2012年Towne也是打着肚子出席了当年的2012年美国演员工会奖。[/cn]
-
《生活大爆炸》衍生剧《Young Sheldon》定档！
[en]CBS has officially greenlit Young Sheldon, a spin-off of the megahit sitcom The Big Bang Theory about breakout character Sheldon Cooper's (Jim Parsons) childhood, for the 2017-18 season, the network announced Monday.[/en][cn]CBS喜大普奔宣布热门情景喜剧《生活大爆炸》衍生剧《Young Sheldon》定档2017-2018年，故事讲述Sheldon Cooper小时候的成长经历。[/cn] [en]Iron Man director Jon Favreau will executive-produce and direct the first episode. Jim Parsons will narrate, Wonder Years-style, as grown-up Sheldon. Unlike The Big Bang Theory, Young Sheldon will be a single-camera sitcom without a laugh track.[/en][cn]钢铁侠导演Jon Favreau将会作为本剧执行制片人并导演第一集。Jim Parsons将会作为本剧的旁白，用《纯真年代》的风格讲述Sheldon的成长故事。和《生活大爆炸》不一样的是，《Young Sheldon》将大会是单镜头喜剧，也就是说不会有《生活大爆炸》的罐头笑声。[/cn] [en]As previously reported, 9-year-old Iain Armitage will play the boy genius, and Zoe Perry will play his mother Mary. Perry is the real-life daughter of Laurie Metcalf, who plays Mary on The Big Bang Theory.[/en][cn]之前有报道，9岁的Iain Armitage将会扮演天才少年Sheldon，而Zoe Perry将会扮演Sheldon妈妈Mary。Perry是《生活大爆炸》中Mary扮演者Laurie Metcalf现实生活中的女儿。[/cn]
2017-03-15 -
《生活大爆炸》喜事来 Howard新娘婚纱曝光！
[en]Big Bang Theory‘s Bernadette is going to the [w]chapel[/w] and she’s gonna get married — but will she make the most of her big day by finding the perfect wedding gown?[/en][cn]《生活大爆炸》里的Bernadette要走进婚礼礼堂了，她要结婚了——她会找到一件完美婚纱来陪她走完人生中最重要的这一天吗？[/cn] [en]This week’s episode of the hit CBS sitcom
-
破产姐妹主角客串《生活大爆炸》！竟还有感情戏？
出演尼尔（Nell）。尼尔是一位最近才独立出来的院校老师，和拉杰有着千丝万缕的联系。戈金斯饰演尼尔的丈夫奥利尔（Oliver），精神高度紧张，追踪者拉杰，还和他正生活大爆炸面对刚。[/cn] [en]Big Bang Theory's current 11th season has found Raj as the odd-man out as all of his friends are married or engaged. New showrunner Steve Holland told THR at the start of this season that Raj's decision last season to give up his family's money and become his own man will bring the character more confidence. "The reason to do a journey like that is to have it affect and change the character a bit, and that change is going to affect his dating life as well," he said.[/en][cn]《生活大爆炸》已经拍摄了十一季，所有朋友都结婚恋爱后，拉杰显得被孤立了。新一季的制作人斯蒂芬·莫劳瑞告诉媒体THR，上一季结束时拉杰说不会再问家里要钱，会独立自主，在新一季开始后，他会因此自信不少。“这样做是为了让角色有些变化，这种变化也会影响他的婚恋状况。”[/cn] [en]Goggins is currently up for a Critics Choice Award for HBO's Vice Principals. He's next onscreen in Tomb Raider.Behrs spent six seasons on CBS and Warners' 2 Broke Girls.[/en][cn]戈金斯目前正以美国纽约有线电视网络媒体公司（HBO）的《副校长》（Vice Principals）争夺广播影评人协会奖(Critics Choice Award)。接下来他的作品《古墓丽影》(Tomb Raider）将会上映，比厄则参演了六季哥伦比亚公司和华纳兄弟的《破产姐妹》。[/cn] （翻译：阿忙）
-
生活大爆炸佩妮否认怀孕传言
对儿在约会将近三个月后闪电订婚。[/cn] [en]The actress's rep confirmed the engagement news to Us Weekly back in September after the star flashed a massive diamond sparkler while on the Los Angeles set of her film The Wedding Ringer.[/en][cn]凯莉九月在洛杉矶宣传新
-
生活大爆炸佩妮确定婚期
[en]Pop the champagne...Kaley Cuoco has a wedding date! The Big Bang Theory star plans to get 2014 started in style by marrying fiance Ryan Sweeting on New Year's Eve, sources reveal exclusively in the new [w=issue]issue[/w] of Us Weekly. [/en][cn]开香槟吧~凯莉·库柯确定婚期了！这位《生活大爆炸》女主计划在2014年有个特别的开始，那就是在除夕夜
-
看生活大爆炸学英语第一季第七集(4) 你找错人了
看生活大爆炸
-
美剧词汇精讲：《生活大爆炸》safe
小编导读：本周的美剧词汇选自《生活大爆炸》S09E12。 音频示例： [en] Sheldon: I'm glad to see you made it safely. How's your hotel? Amy: It's not the best Best Western I've been to, but I'd say it's... the third best Best Western I've been to. [/en] [cn] 谢耳朵：看生活大爆炸到你平安到达我就放心了，酒店怎么样？ 艾米：虽然不是我住过的最佳"最佳西方酒店"，但算得上······我住过的第三佳"最佳西方酒店"吧
-
《生活大爆炸》广告费傲视所有美剧
准是当下电视节目中的最高收费。[/cn] [en]Not without reason: "Big Bang" had its highest-rated season ever in 2012-13, and its first few episodes this season are running ahead of that average. Its first two episodes of the fall averaged 18.6 million viewers and a 5.4 rating among adults 18-49 in overnight ratings, putting it in the Top 3 on broadcast TV in both measures.[/en][cn]广告收费这么高自然是有生活大爆炸》的超高收视让CBS大道理的：《生活大爆炸》在2012-2013年之间的收视率是其开播以来最好的收视季，而且本季的前几集收视比平均收视还要高出很多。比如本季前两集就有1860万观众收看，18-49岁间的主要观众群收视率为5.4，不管是总收视还是主要收视人数都无压力排入前三。[/cn] [en]The most expensive new series of the fall is "The Blacklist," which commands just under $200,000 per 30-second ad. It's proving to be a [w]decent[/w] buy so far, as its early episodes have drawn solid ratings.[/en][cn]而今年新开播的新剧中，广告费最高的是《黑名单》，该剧商业广告是30秒20万美元。而从开播以来的这几集收视成绩来看，广告商出的这个价格绝对没亏。[/cn]
-
【生活大爆炸】S03E11（5）圣诞怪杰
The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天参与听写酷的童鞋可额外抽取获得50沪元 全周的【生活大爆炸】都参与了的童鞋可额外抽取获得300沪元 生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地...让我们一起来TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣诞怪杰） 【TIP】： Frosty the Snowman 雪人Frosty When we watch Frosty the Snowman, he roots for the sun. 当我们在看"雪人Frosty"的时候，他为太阳欢呼。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词