小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：课程继续。 句末标点不用写 S:Now , remember , Newton realized that Aristotle was wrong.    —1—.    So let's plug in our 9.8 meters per second squared    As "A" and we get    Force -- Earth gravity - equals mass times 9.8 meters per second per second.    So we can see that "ma" equals "mg"    —2—? P:Uh , we know that ... Newton was a really smart cookie.    Oh!    Is that where Fig Newtons come from? S:No, Fig Newtons are named after a small town in Massachusetts.    —3—! P:Sorry. S:Now , if "ma" equals "mg," what does that imply? P:I don't know. S:How can you not know?    —4—.    Have you suffered a recent blow to the head? P:Hey!    —5—! S:I'm sorry.    Have you suffered a recent blow to the head? And force was not necessary to maintain motion And what do we know from this Don't write that down I just told you You don't have to be so mean 运动不需要靠力来维持. 我们可以推算出什么？ 别光顾着记这个啊！ 我都告诉你了！ 你这也太刻薄了吧！ ——译文来自: 缈觞 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

看生活大爆炸学英语第二季第二十集 【剧情介绍】 Leonard一行人带上Penny来到漫画书店,漫画迷们见到Penny就像见到绝世美人一样惊呆.Sheldon和Howard为了争一本漫画书在吵架,此时Penny和漫画书店老板Stuart谈笑起来,这让Leonard很不开心. SHELDON: Got it. HOWARD: Got it. SHELDON: Need it! HOWARD: Let it go,Sheldon. SHELDON: Why should I let go? I saw it first. HOWARD: Yes,but I saw it from

[b]小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦[/b] <[b]注意这里[/b]>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Raj帮Sheldon做事去了，Howard寂寞之余来骚扰Leonard小夫妻…… Howard: What do you guys think? Want to take in a matinee, maybe go rollerblading, catch a ___1___ class? Penny: Do

大

小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard向同事们介绍自己的女朋友。 句末标点不用写 H:Hey , fellas.    This is my girlfriend Bernadette.    My girlfriend Bernadette. B:—1—? H:—2—.     Hey , Leonard. B:Hi. L:Hey , look , it's Howard and his girlfriend Bernadette. H:—3—. B:He doesn't mean salt mines.    He means where he works. L:Yeah , no , I got it. B:So, how's your experiment going? L:Ah , terrific.    We're getting the electron accelerator set up.    —4—. B:Boy , I'd love to see that. L:You're welcome to come. B:Really?     Oh , that'd be great.    —5—? H:Like Hanukkah in July. B:Do they have that? H:No. B:Oh. —6—. Who are all those people Have no idea Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines We should be ready to go the day after tomorrow How exciting is that You got me again 嘿 各位 这是我女朋友Bernadette 我女朋友Bernadette 这些人都是谁啊? 都不认识 嘿 瞧啊 是Howard和他女朋友Bernadette 觉着该领我的小女人来老盐矿来逛逛了 他不是指盐矿啦 他大指的是他工作的地方 嗯 我懂的 你的实验进展的怎样啦? 还不错 我们正在装电子加速器 差不多后天就能准备好了 天哪 我真想去看看 随时欢迎啊 真的吗? 哦 太棒了 真令人兴奋啊 就像七月的光明节(犹太人节日 一般在12月底) 是在七月吗? 不是 你又骗到我啦 ——译文来自: 小酷HJL 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

看生活大爆炸学英语第二季第十三集 【剧情介绍】 Sheldon看了一本教小朋友交朋友的书后立马画出了交朋友的流程图(学过编程的同学有没有觉得很熟悉?),貌似在Sheldon心里万物皆有规律可循,事实证明他的算法行不通。 SHELDON:Hi,Rebecca. I'm your new friend,Sheldon. LEONARD: No,you're not. Let's go. SHELDON: We were really hitting it off. LEONARD: Don't look up. There's cameras. RAJ: I’m [w]curious[/w

出了这100集。[/cn]   [en]I'm personally up for another hundred, 'cause I've only been here only two years. So I can just keep going, yes.[/en][cn]我再拍100集是一点问题没有，因为我加入剧组才两年时间，所大爆炸以我还有很多的动力。[/cn]   [en]I'm up for another hundred,absolutely,are you kidding? [/en][cn]你开玩笑吧？我当然还愿意拍下个100集。[/cn]   [en]I'm thrilled,I hope we're able to do another hundred,I hope. [/en][cn]我真的特别期待我们能再拍100集。[/cn]   [en]I hope that works out that way,it would be amazing. [/en][cn]我希望是那样，会很震撼的。[/cn]   [en]I'm up for 300 episodes,if you ask me personally.[/en][cn]如果你问我的话 我再拍他个300集都愿意[/cn]   [en]I'm up for anything. Absolutely...absolutely yeah. [/en][cn]我啥都愿意。非常...非常愿意。[/cn]   [en]I'm definitely..definitely up for...I came in late in the game,you know,so uh..so I still have a ways to go to a hundred. So I'll..I'll go as long as they'll have me.[/en][cn]我确定一定以及肯定的愿意，我加入这剧组有点晚，所以其实我还没拍到100集，我会跟着这部剧一起走下去的。[/cn]   [en]A hundred is a big number,but eh...but I think we..we got a hundred more in us,so uh..you know,I..I'm just shocked and amazed and excited to be here.[/en][cn]100这数字不小了，但是我觉得我们有潜力再拍他100集，今天到这，我真的是太激动了。[/cn]   MJE美剧口语联盟>>

我们谁会是《生活大爆炸》‘梦想中的嘉宾’时，我们总会开玩笑说是史蒂芬·霍金，我们知道这很不易！”执行制作Bill Prady说：“事实上，我们也不知道我们是如何打动他的。这可能是只有像史蒂芬·霍金那样的人才能够明白的奥秘。”[/cn] 以下是国内某媒体的报道，报道中信誓旦旦的称该报记者联系过霍金的的助理以及发言人： 日前，加拿大杂志《TV Guide Canada》爆料，在新一季的美国著名电视剧《生活大爆炸》中，全球知名的物理学家史蒂芬·霍金将出镜，与剧中的物理狂人“谢耳朵”谢尔顿舌战。 由于《生活大爆炸》在中国拥有众多粉丝，这一消息很快在国内引发热议。 不过，殷切地等待看霍金舌战“谢耳朵”的全球观众这回可能要失望了。今晨，《法制晚报》记者连线霍金的助理以及其在剑桥大学的发言人，他们均表示霍金并没有这样的行程安排。 而截至记者发稿时，《生活大爆炸》所属的哥伦比亚广播公司（CBS）仍未对此事做出回应。 小编点评：今天早上听到霍金不会出演的消息好多影迷都要哭了，谢耳朵也要落泪了，好在Penny唱了一曲soft kitty安慰一下Sheldon，而CBS又在此时发出官方新闻证实霍金将生活大爆炸成为《生活大爆炸》的座上客！大家赶紧奔走相告！4月5日，霍金要来了！不过，通过这次的风波，《生活大爆炸》又在一次火了一把！大家纷纷坐等4月5日！收视率到时候肯定又要创新高！

来得更长些。[/cn] [en]CBS announced on Monday (July 29) that its hit comedy will expand to one hour during its premiere on Thursday, Sept. 26, airing two original episodes back-to-back at 8 p.m. The move seems designed to provide as strong a lead-in as possible to Robin Williams' comeback comedy "The Crazy Ones" when it premieres at 9 p.m.[/en][cn]CBS电视网周一宣布，该台情景喜剧《生活大爆炸》9月26日播出的第七季首播集将生活大爆炸会是两集联播，时长将会有1小时，因此开播时间改为晚八点。这个安排似乎是想为排在《生活大爆炸》之后9点播

这次17集中，他学中文是为了去和中餐馆的老板抗议－“橘子鸡”做成了“橙子鸡” 因为是个天才，所以Shelton自信的有点“自负” o(∩_∩)o 下面是Shelton的中文语录： 我的惊是Shelton——我的名字是Shelton 梅毒 驴子——欢迎回家 给我看你有几层皮——给我看你有橘子皮 哎呀，吓死我了——这句算是最标准的了 长寿社会 谢谢——位子有人坐吗？谢谢 猴子睡在里头——.......... 鼻涕在哪？鼻涕——橘子在哪？橘子 这不是柳丁脚踏车——这不是橘子鸡丁 不必打给图书馆，鼻涕在哪？——不必打给警察局，橘子在哪？ 猛牛在我床上，很多很多猛牛——橙子在我菜里，很多很多橙子 哎呀——哎呀 该剧介绍： 【原 名】：The Big Bang Theory 【译 名】：天才理论传（生活大爆炸） 【首 播】：美国CBS电视台2007.9.1 【类 型】：情景喜剧 【剧情简介】：Leonard(Johnny Galecki 饰)和Sheldon（Jim Parsons 饰）是一对合起来智商超过360的疯狂科学家宅男。他们的科学家朋友还有风流的Wolowitz（Simon Helberg 饰）和从来不和女人说话的印度人。最近，科学家宅男的对门搬来一个美女剧作家兼餐厅招待，Penny（Kaley Cuoco 饰）。宅男开始蠢蠢欲动了，于是诸多啼笑皆非的故事在几个朋友间“爆炸”开来。 附The Big Bang Theory 完整主题曲 Our whole universe was in a hot dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait… The Earth began to cool, The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids), Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! "Since the dawn of man” is really not that long, As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died (they froze their asses off) The oceans and pangea See ya, wouldn’t wanna be ya Set in motion by the same big bang! It all started with the big BANG! It’s expanding ever outward but one day It will cause the stars to go the other way, Collapsing ever inward, we won’t be here, it wont be hurt Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang! Australopithecus would really have been sick of us Debating out while here they’re catching deer (we’re catching viruses) Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy It all started with the big bang! Music and mythology, Einstein and astrology It all started with the big bang! It all started with the big BANG! 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 学习翻译技能，通过上海中高口，就上沪江网校 2010 年9月中级口译春季班 2010年9月高级口译春季班