演过《星球大战》的演员将会客串这部CBS电视台的情景喜剧。[/cn] [en]"Big Bang" executive producers Bill Prady and Steve Molaro tell TVLine that James Earl Jones and Carrie Fisher will guest-star as themselves in an upcoming episode, where they will cross paths with Sheldon (Jim Parsons).[/en][cn]《生活大爆炸》执行制片人Bill Prady和Steve Molaro透露，James Earl和Carrie Fisher将生活大爆炸会在接下来的《生活大爆炸》中本色出演生活中的自己，并和Sheldon发生一段故事。[/cn] [en]Interestingly enough, Fisher is also making an appearance on another TV comedy in the not-so-distant future: FX'Xs "Legit." She'll play a powerful Hollywood executive who crosses paths with leading man Jim Jefferies.[/en][cn]有趣的是，Fisher还会在另外一部即将播出的情景喜剧《做个好人》中出演。她将会在剧中扮演一个很有权力的好莱坞制片人，并和剧中的男主演Jefferies上演一段故事。[/cn]

看生活大爆炸学英语第二季第七集 【剧情介绍】 Penny为了报复Sheldon破坏了Sheldon周五的洗衣计划, Sheldon也不甘示弱地把Penny的衣服挂在电话线上,这下好戏上演了… SHELDON: Hello. PENNY: Time to do your laundry,huh? SHELDON: It's Saturday night. Saturday is laundry night. PENNY: I know. Every Saturday at 8:15. Easy to anticipate. SHELDON: What are you implying? PENNY: I'm implying that you're a creature of habit.And if something were to prevent you from doing your laundry on Saturday at 8:15, you might find it unpleasant. Knuckle under My ass. Oh,no,are all the machines taken? What are you gonna do? SHELDON: No problem. I'll just do my laundry another night. PENNY: Another night? Well,I guess you can try,but deep inside your heart, you'll know that laundry night is always Saturday night. SHELDON: Woman,you are playing with forces beyond your ken. PENNY: Yeah,well,your ken can kiss my Barbie. PENNY: Sheldon Sheldon! Sheldon! Sheldon. Sheldon! Sheldon. SHELDON: Yes? PENNY: Where are my clothes? SHELDON: Your clothes? PENNY: Yes,I left them in the washers and when I went down to get them,they were gone. SHELDON: Really? Despite the sign that says "Do not leave laundry unattended"? PENNY: Sheldon,where are my clothes? SHELDON: You know,I do recall seeing some female undergarments. Where was that? Oh,yes... Earlier this evening,I happened to gaze out the window and a [w]brassiere[/w] caught my eye. Do those look familiar? PENNY: How the hell did you get them up on that telephone wire? SHELDON: When you understand the laws of physics,Penny,anything is possible. And may I add: mwuh-ha-ha. PENNY: Get them down. SHELDON: Apologize. PENNY: Never. SHELDON: Well,then may I suggest you get a very long stick and play panty pinata. PENNY: Look,wait,Sheldon, this has gotten out of hand,okay? I've done some stupid things. You've done some stupid things. How about we just call it even and move on with our lives? SHELDON: I've done no stupid things. PENNY: Look, you've got to meet me halfway here. SHELDON: I am meeting you halfway. I'm willing to concede that you've done stupid things. LEONARD: Hey,you guys are talking again. Good.What happened? 【口语讲解】 1. Knuckle under屈服，让步；认输 He refused to knuckle under to the enemy.他拒绝向敌人投降。 2. beyond your ken难以控制,难以理解 Abstract words are beyond the ken of children.抽象的词语是幼儿所无法理解的。 3. gaze out眺望，凝视远方： He stood at the window of the great house,gazing outover the lake. 4. get out of hand失控，无法控制 When rates of inflation get out of hand, financial markets often break down.通货膨胀失控时，金融市场常常陷入崩溃中。 5. meet me halfway做出让步 If you can meet me halfway, I think we can reach an agreement. 如果你能生活大爆炸学英语第二季第七集做些让步话，我想我们能够达成一项七集协议。

在那之后会发生些别的什么事。”[/cn] [en]Molaro told us they do talk about how the show may end, but there is no set ending in mind.[/en][cn]Molaro告诉记者他们确实谈生活大爆炸》将要完结了？[/cn] [en]The Big Bang Theory won't go on forever.[/en] [cn]《生活大爆炸论过这部剧应该如何结束的问题，但是现在还没有一个定数。[/cn] [en]"My concern is that we do it right and we end this show in a way that is as befitting of these characters that we respect and love," he said. [/en][cn]他说，“我认为我们应该好好想想，以一个合适这些我们都喜爱并尊敬的角色们的方式来结束这部剧。”[/cn] [en]"As long as we can have the opportunity to end it in a way that serves them all properly, that's my concern—more than the number of seasons."[/en][cn]“我认为重要的是以一种能够适合所有角色的方式来结束这部剧，这对我来说比一共可以拍几季更加重要。”[/cn] [en]CBS recently became the home of Thursday night football games, putting The Big Bang Theory, which airs at 8 p.m., in a sort of [w]limbo[/w].[/en][cn]CBS最近经常播周四晚的足球赛，因此使晚上八点播出的《生活大爆炸》处于尴尬的境地。[/cn] [en]But CBS likely won't [w]sideline[/w] the highest-rated comedy on TV until November.[/en][cn]但是CBS应该不会在11月之前停播这部排名最靠前的喜剧。[/cn] [en]Look for The Big Bang Theory to probably premiere on a different night before moving back to its regular Thursday home.[/en][cn]所以他们想要在周四晚间时段空出来之前换一天播出《生活大爆炸》这部剧。[/cn]  

their first trip together without Penny (Cuoco).[/en][cn]7. 在第七季中，我们还将看到Leonard扬帆起航，踏上研究之旅。Raj将和女性有更多的交流，观众还将看到Bernadette与Amy的第一次共同旅行，没有Penny随行哦。[/cn] 这次《生活大爆炸》剧组在Comic-Con上也带给大家不少惊喜： 比如Johnny Galecki（Leonard扮演者）装扮成《星球大战》中Leia公主的赏金猎人模样混在粉丝中间，还向编剧们提问，随后才揭下面具露出真容。 另外之前在《生活大爆炸》中客串出场的霍金教授也到了现场，还念了一句生活大爆炸主题歌的歌词！ "Our whole universe was in a hot dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait."

is averaging 19.8 million weekly viewers and a 6.1 demo rating. As previously reported, Season 8 likely will kick off (temporarily) on a new night, due to CBS’ new Thursday Night Football commitment.[/en][cn]《生活大爆炸》目前正在播出第七季，每周的平均观众人数为1980万，平均收视率6.1。之前曾报道，由于CBS获得了NFL周四夜赛的转播权，第八季将开始暂时调整到新的播出时间。[/cn]

be nice.[/en][cn]真是太好了。[/cn] [en]We open our home to Jimmy,and once he's at sleep. We kill him.[/en][cn]等Jimmy在我们家睡着的时候，干掉他。[/cn] [en]The Big Bang Theory.[/en][cn]《生活大爆炸》[/cn] [en]I said it would be nice,I didn't say we should do it.[/en][cn]我说这很棒，又没说我们真的应该下手。[/cn] [en]A new episode CBS Thursday.[/en][cn]新的一集，周四就在CBS。 [/cn] MJE美剧口语联盟>>

惯了这里的生活。[/cn] [en]In the last episode of The Big Bang Theory, "The Escape Hatch Identification," Raj (Kunal Nayyar) agreed to move into Sheldon's (Jim Parsons) old room in Leonard (Johnny Galecki) and Penny's (Kaley Cuoco) to cut down on costs. In Thursday's new episode, "The Collaboration Fluctuation," we get to see what this new living arrangement looks like.[/en][cn]在《生活大爆炸》上一集《The Escape Hatch Identification》中，Raj同意搬入Leonard和Penny家Sheldon以前住的房间，这样Leonard和Penny就可以省下些花销了。在本周这一集

[en]Sheldon, the in-development Big Bang Theory spin-off prequel about breakout character Sheldon Cooper's childhood in Texas, has found its young Sheldon as well as his mother Mary, according to The Hollywood Reporter.[/en][cn]据《好莱坞报道者》报道，《生活大爆炸》衍生剧中，扮演童年Sheldon Cooper的小演员和扮演Sheldon妈妈Marry的女演员都确定

生活大爆炸

[en]CBS has officially greenlit Young Sheldon, a spin-off of the megahit sitcom The Big Bang Theory about breakout character Sheldon Cooper's (Jim Parsons) childhood, for the 2017-18 season, the network announced Monday.[/en][cn]CBS喜大普奔宣布热门情景喜剧《生活大爆炸》衍生剧《Young Sheldon》定档2017-2018年，故事讲述Sheldon Cooper小时候的成长经历。[/cn] [en]Iron Man director Jon Favreau will executive-produce and direct the first episode. Jim Parsons will narrate, Wonder Years-style, as grown-up Sheldon. Unlike The Big Bang Theory, Young Sheldon will be a single-camera sitcom without a laugh track.[/en][cn]钢铁侠导演Jon Favreau将会作为本剧执行制片人并导演第一集。Jim Parsons将会作为本剧的旁白，用《纯真年代》的风格讲述Sheldon的成长故事。和《生活大爆炸》不一样的是，《Young Sheldon》将大会是单镜头喜剧，也就是说不会有《生活大爆炸》的罐头笑声。[/cn] [en]As previously reported, 9-year-old Iain Armitage will play the boy genius, and Zoe Perry will play his mother Mary. Perry is the real-life daughter of Laurie Metcalf, who plays Mary on The Big Bang Theory.[/en][cn]之前有报道，9岁的Iain Armitage将会扮演天才少年Sheldon，而Zoe Perry将会扮演Sheldon妈妈Mary。Perry是《生活大爆炸》中Mary扮演者Laurie Metcalf现实生活中的女儿。[/cn]