-
2024年BEC商务英语考试翻译题型备考技巧
文中的一个短语分译成一个句子。名词短语、分词短语、介词短语等有时都可以分译成句。 3、转换译 转译是指商务英语翻译中语言的词性和表现形式的改变。由于英语和汉语的表达习惯和句子结构的不同，在翻译中往往难以做到词性和表现方法的一致。为了适应译文语言的表达习惯和语法规则，在商务英语翻译中必须运用词类和表现方法的转换技巧。 4、顺序译法 有些英语语句叙述的一连串动作按发生的时间先后安排，或按逻辑关系安排，与汉语的表达方式比较一致，可按原文顺序译出。 5、词类转换翻译法 转换是指商务英语翻译中语言的词性和表现方法的改变。由于英语和汉语的表达习惯、句子结构和词的搭配关系都有差异，在翻译中往往难以做到词性和表现方法的一致。为了适应译文语言的表达习惯和语法规则，在商务英语翻译中需要运用词类和表现方法的转换翻译技巧。商务英语中为了达到委婉表达的效果，往往多使用被动句，这与汉语的表达大不相同。因此，英语被动句在译成汉语时不存在现成的对应表达方式，而需要依据汉语的习惯用法，从丰富的句式和辅助词语中挑选一些适当的手段来表现出原文的被动含义。 二、2024年BEC商务英语考试的翻译题型备考建议 1、了解题型和评分标准 仔细研究BEC商务英语考试的翻译题型，了解其特点和评分标准。注意翻译的准确性、流畅性和地道性，这些是评分的主要依据。 2、积累商务词汇和短语 商务英语翻译涉及大量专业词汇和短语，因此积累这些词汇至关重要。可以通过阅读商务英语材料、商务新闻、合同文件等方式积累词汇。 3、熟悉常见翻译技巧 掌握一些常见的翻译技巧，如直译、意译、增译、减译、倒译等。根据具体语境选择合适的翻译方法，使译文更加准确、流畅。 4、多做真题和模拟题 通过做真题和模拟题，熟悉翻译题型的出题规律和答题技巧。在做题过程中，注意总结自己的不足和错误，及时进行纠正和改进。 5、提高双语水平 商务英语翻译需要良好的英语和中文水平。因此，在备考过程中，要不断提高自己的双语能力。可以通过阅读英文原版书籍、观看英语新闻、听英语广播等方式提高英语水平;通过阅读中文商务书籍、文章等提高中文水平。 6、注意翻译细节 在翻译过程中，要注意细节问题，如标点符号、大小写、格式等。这些细节问题虽然不会影响整体意思的表达，但会影响译文的准确性和规范性。 7、加强练习和反馈 多做翻译练习，提高自己的翻译速度和准确性。可以找一些商务英语翻译的练习材料，进行有针对性的练习。同时，也可以找一些专业的翻译人士或老师对自己的翻译进行点评和反馈，及时纠正自己的错误和不足。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 备考过程中可能会遇到困难和挫折，但要保持积极的心态和信心。相信自己通过努力可以取得好成绩，并享受备考的过程。希望以上技巧能够帮助你更好地备考BEC商务英语考试的翻译题型。祝你考试顺利!
2024-05-14 -
来了！上海2023CATTI考试安排已公布！
://202.61.89.231/content-46-08C9BE85715B0BEA 云南省： 报名时间： 8月29日9:00—9月5日17:00。 缴费时间： 8月29日9:00—9月7日17:00。 准考证打印时间： 10月30日起 考务咨询电话：0871—63632444 技术咨询电话：0871—63630349 通知链接↓ 近期其他省市也会陆续公布今年的考试安排，大家可关注当地人事考试中心发布的信息，也可关注@沪江英语四六级微信公众号，我们会及时发布CATTI报名的相关信息。 2023年CATTI考试时间 11月4日——5日
2023-08-25 -
2024年6月英语六级答案汇总（持续更新）
2024年6月四级考试已结束，@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语六级各板块（听力/阅读/翻译/作文）真题和答案解析，请大家关注。 听力答案 翻译 作文 阅读答案
2024-06-15六级真题大汇总 考试热门 英语六级真题 2024年6月英语六级真题 四六级 2024年6月英语六级真题答案 英语六级 2024年6月六级真题解析
-
考研推免是什么？需要提前准备哪些材料？附推免流程！
通过系统确认接受复试通知的考生不能被招生单位录取。推免生如同意参加复试，应按招生单位要求办理相关手续，并参加招生单位组织的推免生复试。 ６.查看并确认待录取通知 通过复试的推免生，将收到招生单位通过系统发送的“待录取”通知，推免生应在招生单位规定的时间内通过系统答复是否接受录取通知，否则招生单位可取消待录取通知。待录取通知可拒绝多个，但只能接受一个。 如接受，推免生即成为该招生单位的待录取考生。推免生接受招生单位发放的待录取通知后，不能再填报其他志愿，或接受其他复试、待录取通知，其他招生单位也不能再向该推免生发放复试或待录取通知。推免生未通过系统确认接受“待录取”通知，则录取不生效。 注意： 1、请妥善保管登录账号和密码。 2、如对系统自动填入的基本学籍（学历）信息有疑问，请尽快向就读高校的学籍管理部门咨询。 3、请推免生认真了解系统各项提示信息，及时登录系统查看招生单位发送的复试通知和待录取通知，并与招生单位保持密切联系。 4、推免生不进行网上确认，以“推免服务系统”最终报考录取信息为准。推免生因填写信息虚假、错误造成的后果由本人承担。 考研推免常见问题 1. 常见的推免材料 1.居民身份证、学生证; 2.在校历年学习成绩单; 3.大学英语四级或六级考试成绩单; 4.学术成果(包括公开发表论文、出版著作、获得专利、获得学术科技奖项、承担课题或者其他具有学术水平的工作成果); 5.各类荣誉、表彰、奖励证书; 以上为常见推免材料类别，仅供参考，具体请按招生单位要求准备。推免生提供的材料必须真实有效。 2. 推免生需要复试吗？ 需要。 推荐免试是指依据国家有关政策，对部分高等学校按规定推荐的本校优秀应届本科毕业生，及其他符合相关规定的考生，经确认其免初试资格，由招生单位直接进行复试考核的选拔方式。 截图来源教育部关于印发《2023年全国硕士研究生招生工作管理规定》的通知 3. 推免录取后，需要报名参加考研统考吗？ 已被招生单位拟录取的推免生，不得再报名参加全国硕士研究生招生考试。 不同院校对保研材料的要求都研有所不同 大家需要及时留意向院校官方发布信息 想要保研的同学一定要注意 自己的四六级成绩是否符合推免要求哦 前途漫漫亦灿烂 祝大家不负征程，圆梦研途！
-
2024年下半年BEC提分小技巧
2024年下半年BEC考试时，深入了解BEC考要你理解并表达复杂的商务概念。因此，你需要积累相关的商务词汇和表达方式。多读商务英语文章和报告，了解商务领域的最新动态和表达方式。同时，多写商务英语作文和邮件，提高你的写作水平。 4、注意时间管理 在考试中，时间管理至关重要。你需要学会在有限的时间内有效地完成任务。因此，在模拟考试中，要注意自己的时间使用情况，并学会调整自己的答题节奏。 5、保持积极心态 备考过程中可能会遇到挫折和困难，但要保持积极的心态和耐心。相信自己的能力，并坚持不懈地努力。 6、利用备考资源 充分利用各种备考资源，如教材、模拟题、在线课程等。这些资源能为你提供全面的学习支持和指导。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 备考过程中可能会遇到挫折和困难，但要保持积极的心态和耐心。相信自己的能力，并坚持不懈地努力。同时，与同伴分享你的备考经验和心得，相互鼓励和支持。
2024-05-14 -
报名开始！2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>
2025年CATTI考试报名已经开始了吗 ！！！！！ CATTI 是全国统考转到“报名办理方式”的页面，考生需要选择报名办理方式： 1） 选择“采用告知承诺制方式”，则弹出以下提示： 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书，如下图所示： 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”，需要提交相关证明材料： 重要提示： 1.如果遇到政策及业务问题可以咨询省份后面的咨询电话 2.如输入信息不符合报考条件，会提示错误信息，修改后重新保存。 3.务必保证姓名、身份证号、报考级别、报考专业及科目信息准确。 4.报考全科时，输入学位和专业工作年限应符合报考条件要求。 5.报免试科目时，必须满足专业职务、学历和工作年限要求。 3.4 保存报名信息后，进入报考人员状态界面（见下图）。 重要提示 1. 报名条件核查由当地考试机构负责，请报考人员及时上网查看状态，便于进行下一步操作。 2. 请按规定时间和方式进行资格审查，支付考试费用。 3.5 资格审查 如状态显示核查通过，报考人员即可按规定时间缴纳考试费用（见下图）。 近几届大学毕业生，填报学信网上查询到的编号后，可能会进行在线核验，在线核验通过后自动进行资格
-
2025年CATTI考试时间有变化！速看！
2024年度CATTI1-3级考试时间调整为 6月21、22日 详见官方通知 ▼ 2025上半年CATTI考
-
2023年五省CATTI考试报名时间更新！
距离2023年度翻译专业资格（水平）考试报名时间越来越近啦，最2023年度翻译专业资格（水平）考试报名时间越来越近啦，最近有5省更新了本次CATTI考试报名时间通知，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了相关内容，一起来看看吧。 已公布报名时间地区 新疆 报名时间： 9月1日10:30—9月15日19:30 缴费时间： 9月15日23:00截止 准考证打印时间： 考前一周打印准考证 通知链接↓ Flag=2fabb4bb352d8f5cb9e4189feecb4462 河北 报名
-
2025年BEC考试报名时间公布啦！报名流程指南看这篇就够了！
如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】，288课时，将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特色外教小班口语课，真人陪练，帮助你口试通关。 更有专属福利送2025年商务英语考试（BEC）报名时间终于官宣啦！ 5月22日（下周四）开始报名！ 经与考试主办方协商， 202给你：签订协议，考不过免费重读！ 适合对象👇 💻具有高中毕业及以上的英语水平； 💻想要增加职场竞争力的在校学生； 💻求职意向直指知名外企的打工人； 💻有外派升迁机会的职场精英； 💻跨境电商自由创业者； 💻期待一次性通过BEC考试。 沪江英语还为你准备了 🎁 职场英语干货礼包 🎁 📝剑桥商务英语完整笔记 📝经济学 人常用词汇整理 📝超全商务英语高频表达 📝求职面试常用英语表达 长按下方二维码 免费领取👇 还等什么，赶紧来报名吧 祝大家2025逢考必过
-
2025年CATTI考试报名倒计时！还没上车的抓紧了！
2025年CATTI考试报名已经进入尾声。不少省市已经截止报名。大家
搜索
查词