看吧。 那么“龙井”、“铁观音”、“普洱茶”用英文怎么表达? 铁观音 Tie Guanyin 龙井 Longjing tea 普洱 Pu'er tea 如果不知道这些词的英文表达怎么办? 不需要知道茶、观音的准确说法，实际应用中大多情况下对方只需要知道这是一种茶就足矣。在不知道这道翻译题的具体语境情况下，可以用用英语解释「铁观音」这种茶： Tieguanyin, literally meaning "iron goddess" in Mandarin Chinese, is a particular and popular variety of Chinese tea. 无论是Iron Goddess还是Iron Canon/Bodhisattva，这不是看词汇量的时候，大大方方地译成Tieguanyin 辅以说明即可。 铁观音题怎么说?你知道吗?如果再说目的参考译文如下： 铁观音 (Tieguanyin) 是中国最受欢迎的茶之一，原产自福建省安溪县西坪镇。如今安溪全县普遍种植，但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。铁观音一年四季均可采摘，尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。铁观音加工非常复杂，需要专门的技术和丰富的经验