-
俄罗斯的火箭,刚发射就被雷劈了
[en]The first launch this year of a Roscosmos Soyuz 2-1b rocket from the Plesetsk Cosmodrome in Russia went off without a hitch. Yes, even despite \a bolt of lightning that struck the booster as it made its ascent.[/en][cn]今年俄罗斯联盟2-1b运载火箭从俄罗斯普列谢茨克航天发射基地的首次发射非常顺利。的确非常顺利,尽管它在升空过程中被一道闪电击中了助推器。[/cn] [en]At 06:23 UTC on Monday 27 May, the rocket lifted off to deliver a Glonass-M navigation satellite into orbit.[/en][cn]5月27日周一国际标准时间6时23分,该火箭升空将格洛纳斯-M导航卫星送入轨道。[/cn] [en]Just a few seconds later, lightning struck - as seen in a video posted to T-witter by Roscosmos director Dmitry Rogozin.[/en][cn]仅几秒后,火箭就被闪电击中,俄罗斯联邦航天局局长Dmitry Rogozin在推特上发布了这一事故的视频。[/cn] [en]"Lightning is not an obstacle to you," he said as he congratulated the flight team.[/en][cn]他对航天团队表示祝贺时说:“闪电并不能阻碍你们。”[/cn] [en]But it didn't even slow the rocket down. It continued on its 3.5-hour journey to low-Earth orbit, where it delivered its payload on schedule. The satellite, according to the Russian Ministry of Defense, was absolutely fine.[/en][cn]闪电甚至都没有使火箭减速,火箭继续飞往近地轨道的3.5小时行程,将按照预定时间与卫星分离。据俄罗斯国防部消息,卫星情况良好。[/cn] [en]"A stable telemetric connection is established and maintained with the spacecraft," an update from the Ministry's communications department said. "The on-board systems of the Glonass-M spacecraft are functioning normally."[/en][cn]国防部通讯部最新消息称:“已与航天器建立并保持稳定的遥测连接,格洛纳斯-M航天器上的控制系统一切正常。”[/cn] [en]As we have learnt from decades of air travel, a big metal object in the sky is not immune to lightning. Lightning strikes are relatively rare during rocket launches, as these events are usually scheduled for clear skies, but they're certainly not unheard of.[/en][cn]数十年的航空经验告诉我们,空中的大型金属物体不可避免地会遭受闪电袭击。火箭发射过程中被闪电击中相对少见,因为发射时间通常会选在天气晴朗时,但此前也不是没有过类似情况。[/cn] [en]The launch of the Apollo 12 mission aboard a Saturn V rocket on 14 November 1969 is a well-known example. The weather was cloudy, but not stormy; but, as the crewed mission launched, lightning unexpectedly struck the rocket not once, but twice.[/en][cn]于1969年11月14日发射的搭载阿波罗12号的土星5号火箭就是一个著名案例。当时多云,并没有风暴,但当载人航天器发射时闪电意外击中了火箭,而且不止一次,是两次。[/cn] 翻译:菲菲
-
英文中关于“做手术”的说法
学习的话,今天就跟着我一起来看看吧。 【句子】They're gonna operate on me. 【发音】/ðeə(r)/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /ˈɒp.ər.eɪt/ /ˈɑː.pə.reɪt/ /ɒn/ /ɑːn/ /miː/ 【发音技巧】operate on连读+闪音; 【翻译】我一会儿要做手术了。 【适用场合】 operate 这个词,本身可以表示“操作、运营”等等意思。 在今天的视频场景中,operate on sb. 指的是 “给某个人动手术、开刀”。 此时的意思是: to cut a body open for medical reasons in order to repair, remove or replace a diseased or damaged part 出于医疗的考虑,把某个人的身体切开,为了要修复某一个部位,或者是移除、替换某一个生病的、损坏的部分; eg: Are they going to operate on him? 他们要给他做手术吗? eg: We will have to operate on his eyes. 我们将不得不给他的眼睛做手术。 eg: The surgeon operated on the patient. 那位外科医生给那个病人开刀了。 eg: We may have to operate on your leg. 我们有可能得给你的腿开刀。 eg: The doctors are operating on me tomorrow morning, so I'm not allowed to eat or drink anything before then. 医生明天早晨要英文给我做手术,所以在那之前,我不能吃或者喝任何东西。 看了这些内容,大家应该知道做手术英语怎么说了吧!还想了解哪些内容,可以来网校看看。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
亚洲一些国家的首都的英文说法
首都用英语怎么说?其实它叫capital。一个国家一定会有政治中心,政府所在地,所以政府所在地即是首都。首都承担了很多的功能,大家知道多少国家的首都呢?今怎么说天和大家分享一些亚洲国家首都的英文表达方式吧!作为常识积累也是很好的。 东亚(Eastern Asia) 中国China,首都:北京 Beijing 蒙古Mongolia 首都:乌兰巴托 Ulan Bator 朝鲜North Korea 首都:平壤 Pyongyang 韩国South Korea 首都:首尔(原来叫汉城) Seoul 日本 Japan 首都:东京 Tokyo 东南亚(Southeastern Asia) 菲律宾Philippines 首都:马尼拉 Manila 越南Vietnam 首都:河内 Hanoi 老挝Laos 首都:万象 Vientiane 柬埔寨Cambodia 首都:金边 Phnom Penh 缅甸Myanmar 首都:内比都 Naypyidaw(2005年迁都,仰光 Yangon在2005年以前为缅甸首都) 泰国Thailand 首都:曼谷 Bangkok 马来西亚Malaysia 首都:吉隆坡 Kuala Lumpur 文莱Brunei Darussalam 首都:斯里八家湾市 Bandar Seri Begawan 新加坡Singapore 首都:新加坡 Singapore 印度尼西亚Indonesia 首都:雅加达 Djakarta 东帝汶 east Timor 首都:帝力Dili 首都用英语怎么说?各个国家的首都都是什么呢?看了上面的内容大家清楚了吧!如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
老公用英语怎么说
英语作为一门国际通用语言,已经成为了各个领域必不可少的交流工具。如果你想要在学业上和职场竞争中获胜,基础英语的掌握是必须的。下文中来为大家介绍老公用英语怎么说,一起来了解吧。 老公的英文是husband。 husband 读音:英 ['hʌzbənd]、美 ['hʌzbənd] 中文释义: (1)n. 丈夫(老公)。 (2)v. 节俭使用。 用法:作名词时意思是“丈夫”,作动词时意思是“节约使用(资源)”。 词汇搭配: (1)good husband 好老公 (2)get a husband 结婚 例句:Her husband often buys her a lot of jewellery. 她丈夫常给她买很多珠宝首饰。 扩展资料: 老公对应的老婆的英文翻译是wife。 wife 读音:英 [waɪf]、美 [waɪf] n. 妻子;夫人。 相关短语: (1)beat one's wife 殴打妻子 (2)get a wife 有妻子,娶妻 (3)have a wife 已娶妻,有妻子 例句:He kissed his wife and children good-bye. 他吻别他的妻子和孩子。 特别提醒:如果您对英语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上就是为大家介绍的老公用英语怎么说,希望可以切实帮助到大家。更多英语相关信息,可以关注沪江网查询。
-
关于风筝的英文怎么说
学习基础英语口语并非一朝一夕的事情,要想更好的掌握英语,需要花费时间和精力。为了帮助到大家的学习,下文中特整理了风筝的英文怎么说的相关信息,一起来了解吧。 一、风筝的英文怎么说 风筝的英文: kite 参考例句: The tail of a kite. 风筝的尾巴 Was the kite broken? 风筝破了吗? Kites are gliding in the air. 风筝在空中飞翔。 As light as a kite 像风筝一样轻 Tail a kite 给风筝装尾 The kite has gone above the top of the building. 风筝已飞过
-
胳膊用英文怎么说
么你知道隔壁的英文翻译是什么吗?该怎么
-
你想干什么用英语口语怎么说
么
-
关于“助手”的 英文表达方式
助你完成任务或提供支持。 【例句】 Batman wouldn't be able to fight crime without his trusty sidekick, Robin. 蝙蝠侠没有他可靠的搭档罗宾,就无法打击犯罪。 助手英语怎么说?看了上么你知道助手英语怎么说面的内容大家都清晰了吗?各种职业对应的英文表达大家学过多少呢?不要觉得它们很简单,在交流的时候灵活运用才重要。如果考试中出现它们的身影,大家也好判断文章所讲的内容和表达的方向。 特别提醒:如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
吃饭用英语口语怎么说
绝了。 The perusal of this paper absorbed Phileas Fogg until a quarter before four, whilst the Standard, his next task, occupied him till the dinner hour 他看
-
熊用英语怎么说bear
出奇。 用法 bear用作名词的基本意思是“熊”,用于比喻可指像熊一样粗鲁的人,有时也可指顽强的人,有特殊才能的人。bear还可指“证券交易投机商”,主要指卖空投机商,有时也可指证券交易中对行情看跌的人。在句中有时也用作定语,表示“卖空者的”“行情下跌的”。 bear是可数名词,但作为狩猎对象,只可用bear,而不用bears。 bear首字母大写时(Bear)表示“熊星星座”。 快速记忆英语单词的方法分享: 1、拆分法: 拆分法就是把一个单词拆开来记,降低记忆难度,提高记忆速度,例如income拆成in和come把一个新词拆成两个简单的单词,记忆起来就特别简单了。 2、增减字说
