-
新东方:最新点评秋季口译第二试(下)
不难。比如:谈中国的发展,听到“改革开放”记一个“改”字,不难从短期记忆中说出原文。听到“Prime Minister”,记 “PM”, 也同样能说出原文。这需要练习,才能掌握。 4. 词汇储备不足 由于口译考试的特殊性,因此它所包含的词汇范围很广,如政治、外交、经济、文化以及科技等领域。这就要求考生需要对各个领域的常见主题词汇进行掌握,这可以参考新东方的《中高级口译考试词汇必备》。很多考生由于平常很少接触这类词汇,或者接触不多,所以考试时造成听力理解障碍,影响发挥。我建议大家平时多看英文报刊和上英文网站,当然不是让大家把所有文章看完,而是分类整理文章标题。因为标题是一篇文章的精华所在,往往包含了某一领域内最常见的词汇,搞懂这些词汇是绝对有必要和益处的,更何况我们这样做还可以与时俱进,而口译考的也新东方就是具有时代特征的话题。最后就是不要混淆单词的意思,否则也是容易出错的,比如这次的口译考试中,我就碰到过好几位考生在翻“精神”时说“esprit”,可见环境对我们的影响是多么的大啊。 综上所述,可以基本看出考生存在的一些问题及相应的解决办法,通过考试需要大家的努力才能做到,不要怕苦。记得我当初练口译时,经常是看到什么就翻什么,很多朋友说我疯了,但我要告诉大家,当很多人说你疯了的时候,你离成功也就不远了!SO JUST DO IT! 欲知新东方中高级口译的具体课程安排请点击
-
沪江新东方版:2008年12月英语四级考试听力短文答案(A卷)
过了。沪江四六级将为全国考生开通免费的短信通知提醒业务哦!快来点此预定吧>> 2008年12月20日全国四六级考生互动交流平台上线:http://cet.hjenglish.com/1220/,邀请名师为你现场答疑,我们不见不散哦! >>更多外媒资讯,英乐,影视,尽在沪江听说频道!不可错过哦~ 学完4,6级,来练习口语吧沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中 四六级考完干什么?当然考雅思了! 更新更全更符合你的口味 - 沪江网全新首页等你尝鲜 >>
-
新东方:最新点评秋季口译第二试(上)
新东方
-
2024年12月英语四级翻译高频词汇短语及句型
文化的意义/历史文化意义重大 📌自然/旅游地理 (以名山大川、江河湖海的介绍为主) is located in... 位于... flow through 流经... cover an area of ....面积为.../方圆... kilometer 公里 square kilometers 平方公理 altitude 海拔 is known/famous for ...因....出名 sunrise/sunset 日出/日落 appreciate 欣赏 tourist attractions 旅游景点 former residence 故居 historical site 历史遗迹 natural scenery 自然风光 ecosystem 生态系统 plain 平原 plateau 高原 basin 盆地 magnificant 雄伟壮丽的 fascinating 让人着迷,陶醉的 picturesque 如画的 unique 独特的 clear water and green mountains 绿水青山 natural preservation zones 自然保护区 human/natural landscape 人文景观/自然景观 beautiful mountains and clear waters 山清水秀 📌社会发展类 (主要介绍当今中国在外交、经贸、科技、环保、民生等领域的发展现状及其成就) rise 提高 improve 改善 promote 促进 increase 增长 affect 影响 choose 选择 thrive 繁荣 grow 增长 enhance 加强 boost 促进 exchange 交流 maintain 维持 protect 保护 damage 破坏 save 节约 service 服务 subway 地铁 pollute 污染 endure 经受住 overcome 克服 surpass 超过 experience 经历、体验 witness 见证 represent 代表 society 社会 social 社会的 user 用户 ways 方法 host 主播 survey 调查 trend 趋势 platform 平台 technology 技术 lifestyle 生活方式 cooperation 合作 rely on 依赖 economy 经济 economic 经济的 development 发展 achievement 成就 breakthrough 突破 progress 成绩,进步 innovation 创新 invention 发明 reform 改革 treasure 财富 means 途径,手段 consumers 消费者 order takeout 点外卖 regard…as 把….当作,看作 be proud of 对…感到自豪 living standard 生活水平 public transport 公共交通 high-speed rail 高铁 shared bike 共享单车 new energy cars 新能源汽车 live streaming 直播 video-clips 短视频 internet celebrity 网红 smartphones 智能手机 mobile payment 移动支付 mobile internet 移动互联网 eating habits 饮食习惯 be addicted to 对….上瘾 pay attention to 关注 a well-off society 小康社会 The Belt and Road 一带一路 virtual reality (VR) 虚拟现实 artificial intelligence (AI) 人工智能 The Ancient Silk Road 古代丝绸之路 The Maritime Silk Road 海上丝绸之路 the overall national strength 综合国力 with the development of… 随着…的发展 education for all-round development 素质教育 a Community of Shared Future for Mankind 人类命运共同体 四六级翻译句型 📌历史文化类 …,位于中国…省…市,是中国最著名的…,尤其以…最为享有盛誉。 …, located in…province, is the most famous …in China, especially known for its … . …,以其独特的…,成为中国最
-
BEC重点词汇:revenue是什么意思?
财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士: revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇,通常与下列词语搭配: generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annual revenue revenue vs. profit(收入 vs 利润,常考对比) 👉 听力中常听到公司财报分析、市场报告讨论等场景,建议掌握相关固定搭配和同义替换(如:income, turnover)。 2025下半年BEC商务英语证书 备考方案规划 >>点击立即预约免费试听<< >>点击立即预约免费试听<<
-
2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!
信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,铅笔橡皮等(考试为机考,根据自身情况酌情准备); 笔译实务考试:可带中译外词典和外译中词典各一本(不夹带笔记); 身份证、准考证必带,装在透明文件袋; CATTI考试专业性强,不懂方法=白努力! 还在一个人苦学翻译,却总抓不住重点、翻完不会改、语句逻辑不清?别再浪费时间低效备考了——你需要的是系统的学习方案+专业老师的指导! 现在就预约免费【CATTI学习方案定制服务】,我们的顾问老师将根据你的英语基础、目标级别和时间安排,为你1对1制定专属备考路径,明确该学什么、怎么练、哪里是重点、如何突破难点!
2025-06-03 -
新东方:邱政政谈如何顺利通过5月中高级口译口试
仅指英文词汇,也包括中文词汇。词汇需要积累,建议在考前熟练背诵新东方编写的《中高级口译考试词汇必备》一书。 “七戒”不懂装懂,胡编乱造。口译考试中适当的猜测是必要的,但猜测一定要在一个合理的范围内,不能天马行空的胡编乱造,这样会给考官一个很不好的印象。有些情况下如果真有不会翻的句子的话应该大胆放弃,口试的通过是有一定标准的,允许一些错误的,不是说一句翻不出来就不可能过了。 “八戒”语不惊人死不休。口试中不要一心想着标新立异,笔试中有时确实需要一些词藻华丽,但口试中能够做到“信、达”就已经很好了,毕竟口试是要你当场翻出来的,反应要快,没时间给你多想。我们认为如果口试时能够做到“准、顺、快”基本上就达到要求了。 问:那在紧接着的两个月不到的时间里,考生们应该怎样做准备呢? 答:这段时间可以多关注一下英文媒体,尤其关注央视4套、9套和上海卫视中一些中外记者参加的新闻发布会之类的直播报道。平时多练习“即时互译”,积累一些背景知识,有时翻不出来是因为对这个话题不熟,如果熟悉背景的话,很多情况下可以猜出个一二来。当然,新东方会在近期将要开出专门针对5月中级口译和高级口译的口试冲刺班,为广大考生保驾护航。 具体安排请点击进入邱政政的沪江博客查询 供稿:
-
[沪江新东方版]09年12月英语六级真题作文范文及点评
受过六级培训的话,应付这种题目应该不在话下,因为老师会给同学们提出一种简单易行的写作套路和地道实用的写作句型。 建议同学们把本文写成三个段落,题目中的第一点宜拓展成引言段,引出本文所讨论的话题。第二点宜拓展成主题段,这部分是文章的重心所在,一定要浓墨重彩,写得丰满翔实。在这一部分,同学们可以紧扣题纲,先写赞成送孩子参加艺术班的观点,然后再写反对者的观点,在分量上两部分要基本保持平衡。 题新东方目的第三点宜写成结尾段,表明自己的观点。持何种观点并不重要,所以同学们可以在这一段里根据自己的知识储备来决定自己赞成主体段中的哪种观点,当然也可以提出一种更加新颖独到的观点,如本文的结尾段指出,家长首先要弄明白自己的孩子是否喜欢某一门艺术,否则,你可以把马牵到河边,但你能强迫它喝水吗?
-
BEC重点词汇:deadline是什么意思?
: deadline 是BEC中考察时间管理、项目规划、团队合作话题的高频词,常与以下词搭配: meet / miss / extend / set a deadline tight / strict / final deadline 👉 写作中可用于投诉信(因对方延误项目)或建议信(如何提高效率),与project, schedule, delay等词组联用效果更佳。 2025下半年BEC商务英语证书 备考方案规划 >>点击立即预约免费试听<< >>点击立即预约免费试听<<
-
BEC重点词汇:allocate是什么意思?
allocate 音标: /ˈæləkeɪt/ 词性: 动词(vt.) 释义:分配;分派(资源、时间、资金等);拨出 例句1: The manager allocated tasks to each team member based on their strengths. 经理根据每位团队成员的优势分配了任务。 例句2(BEC真题改编): The company has allocated a budget of £20,000 for staff training this year. 公司今年为员工培训分配了2万英镑的预算。 例句3: The company allocated more funds to marketing. 公司把更多资金分配给市场部门。 词汇拓展小贴士: 在BEC考试中,allocate 常与 budget(预算)、resources(资源)、funds(资金) 等词搭配使用,是商务写作和听力场景中的高频动词,建议重点掌握。 2025下半年BEC商务英语证书 备考方案规划 >>点击立即预约免费试听<< >>点击立即预约免费试听<<
