来看汉语译文，把汉语译文口译回英文。这样等于既做复述练习又作口译(语)练习，可谓一石二鸟!这样做的好处:1)、自己就可以练习口语，想练多久，就练多久。2)、始终有一位“高级教师”指出你的不足和错误——英文原文。3)、题材范围极广，可以突破我们自己的思维禁锢。比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题，所以我们总是在练习相同的语言，进步当然就缓慢了。4)、选择小说、幽默故事或好的短文阅读，使我们有足够的兴趣坚持下去。5)、有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来。6)、对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在做汉译英练习，很多英文译文是我们费尽心思憋出来的，所以印象相当深刻，比直接学习英文课文印象要深得多。7)、经过大量的练习，你会有这样的感觉：没有什么

RPI RPI（Retail Price Index，商品零售价格指数）是指反映一定时期内商品零售价格变动趋势和变动程度的相对数。 零售物价指数是编制财政计划、价格计划、制定物价政策、工资政策的重要依据。 目前我国商品零售价格指数采用加权算术平均公式计算，调查范围涉及食品、饮料烟酒、服装鞋帽、纺织品、家用电器及音像器材、文化办公用品、日用品、体育娱乐用品、交通通信用品、家具、化妆品、金银珠宝、中西药品及医疗保健用品、书报杂志及电子出版物、燃料、建筑材料及五金电料等16大类商品。 我们来看2个例句： Interest on student loans is pegged to inflation, as measured by the RPI, in order to maintain the real value of the debt over its term.  学生贷款利率与通货膨胀率挂钩，这由零售物价指数来衡量，以保持在借贷期内债务的实际价值不变。 The state pension, also linked to the RPI, must go up by at least 2.5%, following a promise made by ministers a few years ago when inflation fell and pensioners got shirty. 几年以前当通货膨胀下降并且退休人员愤怒的时候，部长们做出一项承诺，之后，与零售物价指数挂钩的国家养老金至少上涨了2.5％。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别？BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知！ 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证

DPI DPI可是跟你息息相关的术语哦，它的全称是Disposable Personal Income（个人可支配收入）。 个人可支配收入等于个人收入扣除税收以后的余额，它被认为是消费开支的最重要的决定性因素。因而，常被用来衡量一国生活水平的变化情况。 我们来看2个例句： Historically, real disposable personal income has been the dominant factor driving consumer spending. 在历史上，真实个人可支配收入已成为驱动消费者支出的主导因素。 The result indicates that added personal disposable income push tourism industry forward.  结果表明人均可支配收入的提高推动了国内旅游业的发展。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别？BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知！ 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证

FDI 国家经济发展中，投资很重要，尤其是FDI（Foreign Direct Investment，外国直接投资）。 FDI是现代的资本国际化的主要形式之一，中国已经超过美国，成为全球最大外国直接投资目的。跨国公司是FDI的主要形式。 我们来看2个例句： As the earliest open city among the coastal cities and one of the 15 vice-province cities, FDI of Qingdao is around tops in whole China. 青岛作为中国最早的沿海开放城市和15个副省级城市之一，在吸收FDI方面走在全国前列。 Retailing is one of the last big sectors of the Indian economy to open up to FDI. 零售业是印度经济中对外资开放的最后一大领域。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别？BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知！ 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证~

Gini Index Gini Index（基尼系数）是国际上通用的衡量一个国家或地区居民收入差距的常用指标。 基尼系数最大为“1”，最小等于“0”。基尼系数越接近0表明收入分配越是趋向平等。 国际惯例把0.2以下视为收入绝对平均， 0.2-0.3视为收入比较平均； 0.3-0.4视为收入相对合理； 0.4-0.5视为收入差距较大， 当基尼系数达到0.5以上时，则表示收入悬殊。 我们来看2个例句： He said 40 percent on the Gini index is already too risky and China's Gini index is close to 50 percent. 他说，基尼指数40%就已经相当危险了，而中国的基尼指数将近是50%。 Because of high GDP per capita, welfare benefits, a low Gini index, and political stability, the Danish enjoys high living standards topped by no other nation.  由于其高人均GDP，良好的福利，较低的基尼系数和稳定的政治，丹麦是世界上生活水平最高的国家。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别？BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知！ 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证

CLI CLI（Cost of Living Index，生活费用指数）是指在不同时点，消费者为达到某一效用（或者福利、生活标准）水平所需要的最小支出之比。 生活费用指数理论认为，消费者的行为是理性的，在价格发生变化的情况下，消费者会调整自己的消费行为和消费模式，达到消费行为的最优化。 我们来看2个例句： Only Zips where the cost of living index was between 100 and 200 were considered.  我们只考虑生活费指数在100和200之间的邮政区域。 His high cost of living index incurred a prosecutor's suspicion.  他的高生活消费指数招致了一名检察官的怀疑。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别？BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知！ 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证

大学英语六级考试对于大多数普通的大学生而言都是非常重要，下面是小编给大

学在问2025年上半年BEC的报名时间。 目前官网尚未正式通知，但参考去年的时间，大

分时，“准考证号”和“姓名”必须完全匹配，否则不能准确查分。 3、 正常查分考生在“姓名”栏输入姓名时，请输入姓名的前两个字。 三、成绩核查 考生可申请核查当次笔试考试分数是否有错加或漏加的情况，评分标准的执行情况不属核查范围。成绩核查申请由全国大学英语四、六级考试委员会办公室受理。办理方式如下： 1．申请材料： 1）身份证复印件，并请注明准考证号、考试级别及考点名称。 2）回函信封：为确保考生能及时收到核查结果，请务必随函附寄回函信封。信封上务必贴足邮资上海：3.8元；上海以外地区：4.2元，写清楚收件人的姓名、地址、邮编、电话。 不按上述要求提供回函信封的申请恕不予办理 受理时间：每次考试成绩发布后一个月内（以邮戳时间为准！）。　　 2．申请方式：全国大学英语四、六级考试委员会办公室不予当面受理。申请者将申请材料以挂号信方式邮寄

Unemployment Rate 社会人最关注的的经济指标大概就是Unemployment Rate（失业率）了。 Unemployment Rat可以用来判断一定时期内全部劳动人口的就业情况。它可以适当反应经济发展，比如这几年大环境不景气，考公大考研的人数明显增多，2020年考研人数怒增50万就是很明显的例子。 我们来看2个例句： He said the unemployment rate remains "unacceptably high" and that faster growth is needed to replace jobs lost in the economic downturn. 他说，失业率之高依然“不可接受”，需要加快增长速度已弥补在经济下滑期间失去的工作岗位。 The U. K. unemployment rate, surprisingly, is only slightly above the German rate. 令人惊讶的是，英国的失业率只比德国高一点点。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别？BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知！ 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证