• 豪斯大叔休•劳瑞即将发行蓝调专辑 (含视频)

    [en]Hugh Laurie is getting serious about the blues. The British House star announced today via press release that he’s signed with Warner Music Entertainment to release a New Orleans blues album that he plans to spend the rest of the summer and fall recording. Folk-rocker Joe Henry will produce, and several musical collaborators yet to be named are expected to join in the sessions.[/en]  [cn]休·劳瑞要认真对待蓝调音乐了。这位扮演豪斯医生的英国明星今天通过媒体宣布,自己已经和华纳娱乐签了合约发行一张新奥尔良蓝调专辑。他打算在这个夏季和秋天开始录制。民谣摇滚音乐人乔·亨利将担纲制作,另有其他音乐人也被提名加入唱片制作团队中。[/cn] [en]The announcement can’t come as too much of a surprise to regular viewers of Fox’s House, where the [w]cantankerous[/w] doctor played by Laurie has frequently shown off his piano and guitar talents. Laurie shares his character’s skills in real life; he is “predominantly self-taught (after creative differences with his childhood teacher),” according to the press release. “I am drunk with excitement at this opportunity,” he adds in the same release. “I know the history of actors making music is a [w]checkered[/w] one, but I promise no one will get hurt.”[/en] [cn]如果你是福克斯台《豪斯医生》的忠实观众,对这个消息应该不会惊讶了。劳瑞扮演的这位“品行不端”的医生时不时就会在片子里秀一下钢琴和吉他技术。劳瑞自己技术也不错,根据报道说,他很擅长自学成才。他在报道里面说,“得到这个机会我都飘飘然了,我知道演员玩音乐道路很曲折,不过我保证大家都不会损失啥。”[/cn] 话说豪斯大叔的角色名House也是一种音乐的名称,HOUSE音乐是八十年代沿自DISCO发展出来的跳舞音乐,是芝加哥的DJ玩出的音乐。他们将德国电子乐团Kraftwerk的一张唱片和电子鼓(Drum Machine)规律的节奏,及黑人蓝调歌声混音在一起,House就产生了。而大叔唱片的风格新奥尔良蓝调带有加勒比韵律(尤其是伦巴)和一些美国南方音乐色彩。此类别可轻松休闲,也可捶胸跺脚地豪放。 另外就是,豪斯大叔有组乐队哒,叫Band from TV,成员都是出演过美剧的明星们,下面这段视频就是Band from TV在现场秀的表演:

  • 豪斯大叔新动向 《机械战警》演反派

    Hugh Laurieis in negotiations to play the [w]villain[/w] in Robocop, MGM and Sony’s remake of the classic 1987 sci-fi action movie. Jose Padilha is directing the film, which sees Joel Kinnaman (The Killing) as the title hero, a cop named Alex Murphy who is brought back from the [w]brink[/w] of death and turned into a cyborg police officer. 沪江娱乐快讯:根据《好莱坞报道》的消息,《豪斯医生》(House)的主演休·劳瑞 (Hugh Laurie) 正在与新版《机械战警》( Robocop)接洽,有望出演片中的大反派。这部由米高梅和索尼影业联合制作的新版《机械战警》是根据1987年的经典科幻电影改编而来。 该片将由何塞·帕迪里亚(Jose Padilha)执导。在电视剧《谋杀》(The Killing)中有精彩演出的乔尔·金纳曼( Joel Kinnaman)将饰演警官墨菲(Murphy),他在一次行动中不幸遇害,后被改造成了机器人。 Gary Oldman already has been cast as his scientist-creator and Samuel L. Jackson is playing a media [w]mogul[/w]. Laurie will play the evil and ultra-rich CEO of Omnicorp, the company that makes Robocop. The actor, repped by WME and Hamilton Hodell in the U.K., starred as the abrasively eccentric and [w]brilliant[/w] title character of House M.D. for eight seasons, gaining five Emmy [w=nomination]nominations[/w] in the process. He most recently appeared on the big screen inThe Oranges, anchoring the ensemble indie drama.  在此之前, 加里·奥德曼 (Gary Oldman)和塞缪尔·杰克逊 (Samuel L. Jackson)都已经确定加盟本片。他们分别饰演一手打造了机械战警的科学家和一位媒体权威人士。休·劳瑞将饰演 Omnicorp 公司的CEO,正是这家工作制作了机械战警,但他却是个为富不仁的大坏蛋。 休·劳瑞可谓红得发紫。在过去的8年时间里,休·劳瑞主演的《豪斯医生》为他带来了一箩筐的表演类提名及奖项,而他最近一次出现在大银幕上是出演独立影片《橘子》(The Oranges )。 新版《机械战警》的主创阵容已愈发强大,让我们一起期待吧! 该片预计将于2013年上映。 

  • 《豪斯医生》经典台词大叔语不惊人死不休

    露了真相(WILSON换了双漂亮的新鞋) Dr. Wilson: They’re French. You can’t trust a word they say. 它们是法国货,法国人的话一句都不能信 Dr. Foreman: Why are you riding on me? 你为什么对我这么刻薄? House: It’s what I do. Has it gotten worse lately? 我就是这

  • 豪斯医生第六季第14集剧情预告:朝五晚九,老板难当

    House Episode 6.14 5 to 9 Airdate: February 8, 2010 During a day in the life of Princeton Plainsboro's Dean of Medicine, Dr. Lisa Cuddy, the [w]inner[/w] workings of the hospital are seen through her eyes. This day proves to be especially trying as Cuddy [w=wrestle]wrestles[/w] with [w]myriad[/w] hospital issues and staff [w=dispute]disputes[/w] that test her [w]perseverance[/w] and skills as an administrator, all while juggling issues in her personal life. 豪斯医生第六季第14集 朝五晚九 播放日期:2010年2月8日(美国时间) 剧情介绍:本集我们将看到普林斯顿大学附属医院的一天,主要是通过Cuddy的眼睛来观察医院的内部工作。在这特别的一天里,我们将看到Cuddy为和医院数不清的事情做斗争付出的艰苦努力,员工们的争吵也在检验她作为管理者的毅力和能力,她的私人生活也掺杂其中…… 沪江小编:一句话,老板难当啊~~

  • 豪斯医生S01E01 MJE美剧笔记:人之常情

    ]dignity[/w].We can't die with it.[/en][cn]我们只能带着尊严活着,无法带着尊严死去。[/cn] [en]2.Cameron : House doesn't believe in [w]pretense[/w].Figures life's too short and too painful,so he just says what he thinks.[/en][cn]豪斯痛恨矫揉造作,他认为人生苦短,所以总是有话直说。[/cn] [en]3. House : Truth begins in lies.[/en][cn]真相始于谎言。[/cn] [en]4.

  • 豪斯医生做客艾伦秀:英美俚语大比拼!

    都没赢。   视频中豪斯医生提到的美国俚语: Flossing= showing off 炫耀 注:字面上的意思只是用牙线剔牙 Ba-donka-donk! = 黑话,形容女子从背后看极度婀娜多姿的样子。Ba-donka-donk的女子通常腰细臀圆 Shawty= a young kid or a woman 小孩,年轻女子   视频中提到的英国俚语: Chin wag= chat 聊天,字面上的意思就是wag your chin=闲谈 Chuffed to bits= to be pleased by, to be thrilled by 感到激动,高兴

  • 搞笑:豪斯大叔厕所高歌“他是英国人”

    在《豪斯医生》第六季第一集中,大叔被要求做尿检,他在卫生间里找人替他,为了掩人耳目,在那里高唱He is an englishman。看过《白宫风云》(The West Wing)的同学可能有印象,在第二季中Sam,CJ等人也唱过这首歌。 这首歌出自吉尔伯特和沙利文创作的轻歌剧《皇家海军围裙号》。H.M.S. Pinafore(皇家海军围裙号),或称 The Lass That Loved a Sailor,是描写舰长的女儿和一位平凡的水手在船上相恋的故事。1878年5月28起在波士顿喜歌剧院(Opera omique)上演了571场。 这是沙利文和吉尔伯特合作的第一部热门的喜歌剧,是他们的“三大喜歌剧”之一。这首歌的名字叫For He is an Englishman. 本剧在美国上演是在1878年的波士顿,其后在1879年1月15日于纽约标准standard剧院上演,就在这一年全美国有150以上的剧团在美国各地如火如荼地演出,造成大轰动,这是沙利文作品以英国人身份而第一次征服了美国,而永垂音乐剧史。(英国人的音乐剧第二次征服美国就是韦伯的时代了) ALL. He is an Englishman! BOAT. He is an Englishman! For he himself has said it, And it's greatly to his credit, That he is an Englishman! ALL. That he is an Englishman! BOAT. For he might have been a Roosian, A French, or Turk, or Proosian, Or perhaps Itali-an! ALL. Or perhaps Itali-an! BOAT. But in spite of all temptations To belong to other nations, He remains an Englishman! He remains an Englishman! ALL. For in spite of all temptations To belong to other nations, He remains an Englishman! He remains an Englishman!      豪斯大叔唱歌视频 豪斯大叔作为一个英国人,这里高唱For He is an Englishman,听来颇具讽刺意味。 《白宫风云》片段 身为共和党人的艾丝丽在民主党执掌的白宫中受豪斯医生尽了歧视,但是她认真的做事风格和奉献精神赢得了白宫幕僚的尊重。  

  • 豪斯医生S01E05 MJE美剧笔记:不要插手这件事

    口语精华: [en]1.Are you [w=mock]mocking[/w] me?[/en][cn]你在嘲笑我吗?[/cn] [en]2.What's her [w]status[/w]?[/en][cn]她现在情况怎么样?[/cn] [en]3.You're a [w]lousy[/w] liar, Dr. Chase.[/en][cn]你不会撒谎,奇斯医生。[/cn] [en]4.They say you have a gift.[/en][cn]他们说你有天分。[/cn] [en]5.You're gonna admit [w]negligence[/w]?[/en][cn]你准备承认你的失职吗?[/cn] [en]6.You're off the case.[/en][cn]不要插手这

  • 看《怪医豪斯》 跟性感大叔学医疗词汇之:病理名词

    每周一课的豪斯老师又要上课啦!今天要介绍的是有点难度的病理名词,加油学习哦沪江er们! 1 [w]toxic[/w] adj. 有毒的;中毒的 2 [w]infection[/w] n. 感染;传染;影响;传染病 3 cancer n. 癌症;恶性肿瘤 4 [w]bacteria[/w] n. 细菌(bacterial infection:细菌感染) 5 [w]neurological[/w] adj. 神经病学的,神经学上的(neurological disorder:神经障碍,脑神经失调) 6 [w]tumor[/w] n. 肿瘤;肿块;赘生物 7 failure n. 失败;故障;失败者;破产(医:衰竭) 8 [w]stiffness[/w] n. 僵硬;坚硬;不自然;顽固 9 deficiency n. 缺陷,缺点;缺乏;不足的数额 10 [w]ulcer[/w] n. [病理] 溃疡;腐烂物;道德败坏 11 [w]gout[/w] n. [遗][外科] 痛风;一滴;一团 12 [w]trauma[/w] n. [外科] 创伤(由心理创伤造成精神上的异常);外伤 欢乐的FUN FACT时间: 1 上次说到我们口爱的Chase同学也参豪斯加了大叔组建的乐队,他的乐器很绅士的小提琴。而这个乐队“Band from the TV”为House做过一次配乐——Minnie the Moocher。 2 叔写症状的板子并不是一直都是白板,在第一季刚开始(3,4集的样子)的时候,它使用过2集透明板,后来又换回来了。 3 Jesse Spencer的父亲,两个哥哥,一个妹妹都是医生,他们看House的时候,不仅比赛看谁先诊断出病例,还要挑挑Jesse一些医学名词发音的毛病。 4 House在剧集里不止一次拿阿什顿库彻开涮,总是声称自己的年轻美貌常让人误以为自己就是阿什顿库彻。 5 第一集里,House在贿赂一个Police officer的时候,一百元上印的富兰克林头像面朝错误的方向了。

  • 豪斯医生第五季12集剧情预告:豪斯和卡蒂会终成眷属吗

    豪斯医生附在第五季12集后面的预告直接就This January了,所以小猪我觉得看完了圣诞故事咱们也要和豪斯暂时说拜拜了。一月豪斯