-
油价飙升，奥巴马杯具(有声)
本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 高油价将推进奥巴马新能源战略 3月21日一期美国《商业周刊》刊登《For Obama，High Oil Prices Have a Green Lining》一文称，对美国总统奥巴马来说，油价高正令其支持率下降，但也并非一坏到底，至少可以推动被寄予厚望的新能源战略。 从历史上看，汽油价格走高，总统的支持率往往就会下降。因此，目前的白宫主人急着向那些在加油机旁遭受高油价之苦的美国司机表示同情，并公开宣称将考虑释放美国的石油战略储备。 对这位将清洁能源战略作为其首要使命之一的美国总统来说，透过
-
奥巴马用经济重压麦凯恩(2)
民主党人巴拉克奥巴马发起了为期两周的以”适合你的改变”为主题的竞选之旅，这是自周六参议员希拉里克林顿决定全力支持他之后奥巴马的首次竞选亮相。…… Obama is clearly trying to appeal to Republicans and independents to change course, as he did in North Carolina. "This is not an argument between left or right, [w]liberal[/w] or [w]conservative[/w]. It is not liberal
-
奥巴马在白宫亲切接见湖人将帅
奥巴马出了肯定。（周一，队员们在华盛顿地区为学生们开办了一家健康诊所。一些队员还为海地的抗震救灾工作捐款。） The Lakers added to Obama's collection of sports [w]jersey[/w]s, presenting him with a bright yellow jersey with the president's name [w]stitch[/w]ed on the back. 得知奥巴马有收集运动衫的爱好，湖人队员送给了奥巴马一件背面绣着他名字的亮黄色球衫。 新春课程温暖上线，春季，和网校一起成长！ 价值上千元的课程，在沪江只要200元！快来体验最新潮、简便、高效的学习模式吧！ ★ 中级口译春季班：【点击这里报名】 ★ 高级口译春季班：【点击这里报名】 ★ BEC商务英语初级春季班：【点击这里报名】 ★ BEC商务英语中级春季班：【点击这里报名】 ·优惠措施：◆ 报名前100名送书，名额有限，先到先得！
-
就他能穿睡衣会见奥巴马 总统还被萌一脸血
下任王储，他的父母，剑桥公爵和公爵夫人让小王子在他们的房间里多呆一会儿，他们刚送了一只小木马和一个填充玩具给小王子作为礼物，小王子非常感激。[/cn] [en]It is the first time that any of the young royals have [w=entertain]entertained[/w] a head of state privately and the most significant event they have ever hosted at Kensington Palace. [/en][cn]这是有史以来第一次，一位年幼的英国皇家成员与另奥巴马一国的国家首脑进行了非正式会见，也是在肯辛顿宫举行过的最重要的会议。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
奥巴马主动要求减薪5% 与降薪员工共患难
奥巴马
2013-04-08 -
《时代》周刊曝光奥巴马高中舞会照片：致总统逝去的青春
开过的的照片，奥巴马同班同学凯莉-阿尔曼独家提供给《时代》周刊，为我们展现了毕业舞会上17岁的巴拉克-奥巴马。”[/cn] [en]"Barry spent in his days at the Punahou School in Hawaii studying, shooting hoops and goofing off with his friends. Greg Orme, a fellow [w]varsity[/w] basketball player, was Obama's constant companion. 'They were like brothers,' says Allman.[/en][cn]“巴里（奥巴马高中时代的昵称）在夏威夷普纳荷中学读书时，经常和朋友们一起习、投篮、混日子。篮球运动员格雷格-奥姆是奥巴马的好哥们儿。‘他们就像兄弟一样，’阿尔曼说。”[/cn] [en]On prom night, the pair double-dated. Obama and his date Megan Hughes, a student at the Hawaii School for Girls at La Pietra, joined Orme at Allman's house, where the two couples sipped champagne before going to the dance and then an after-party. 'It was a really fun, happy time. We were all cracking up, and everyone was smiling,' says Allman. 'It was pretty typical from there out as far as what happens at prom: the dinner and the dancing and the photos.'[/en][cn]舞会之夜这两对一起约会。奥巴马的女伴是来自皮耶特拉的夏威夷女子学校的梅根-休斯，他们和奥姆相
-
奥巴马用经济重压麦凯恩(1)
巴拉克奥巴马主题的竞选之旅，这是自周六参议员希拉里克林顿决定全力支持他之后奥巴马的首次竞选亮相。…… In his first campaign appearance since Senator Hillary Clinton threw her support behind him on Saturday, Democrat Barack Obama launched a two-week tour under the [w]motto[/w] "Change That Works for You." He began the tour in the southern state of North Carolina, a state that has not voted for the D… 民主党人巴拉克奥巴马发起了为期两周的以”适合你的改变”为主题的竞选之旅，这是自周六参议员希拉里克林顿决定全力支持他之后奥巴马的首次竞选亮相。 奥巴马的第一次竞选演说在北卡罗来纳州举行。近30年来北卡罗来纳州未在竞选中支持民主党总统候选人。他力图在经济政策上与麦凯恩划明界线。 这是你们将在十一月面临的选择… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
骑车去看奥巴马就职吧！
年在丹佛举行民主党代表大会时，我们就举办过类似活动，当时共有1600辆自行车。” Californian Ryan Bowen launched a cross-country cycling trip on December 2 dubbed "Biking for Obama," hoping to bike into Washington for the [w]inauguration[/w]. If [w]successful[/w], he will have biked some 6,400 [w]kilometer[/w]s (4,000 miles) across the country from Los Angeles, California to Washington. 来自加利福尼亚的莱恩·鲍文于去年12月2日启动了一项名为“为奥巴马骑车”的国内骑车越野行，他希望可以骑车去华盛顿参加总统就职典礼。如果一切顺利，他将由加州的洛杉矶骑至华盛顿，全程约6400公里（合4000英里）。 [w]Organizer[/w]s are expecting record crowds to swarm Washington for Obama's inauguration, with [w]estimate[/w]s of some two to five million on the streets for a parade and outdoor swearing-in [w]ceremony[/w]. 据组织者预计，前往华盛顿参加奥巴马就职典礼的民众人数将创历史纪录，预计将
-
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明（双语文稿）
奥巴马
搜索
查词