-
奥巴马复活节演讲
2009年4月13日奥巴马主持白宫复活节滚彩蛋仪式
-
【视频】奥巴马费城演讲：“一个更完美的联邦”
奥巴马3月18日的伟大演讲《一个更完美的联邦》。……
-
奥巴马发表讲话祝贺农历新年（视频）
今天是中国的大年夜，也是全世界很多人团圆的日子。美国总统奥巴马也趁着这一天向全世界过农历新年的人送上新年的祝福。 Michelle and I send our warmest wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, the people of Asia, and all those around the world who are celebrating the Lunar New Year. As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our [w]ancestor[/w]s, and the company of our friends and neighbors. Here in the United States, the Lunar New Year will be marked by festivals in Houston and lion dances in Los Angeles; parades in Chicago and celebrations large and small in communities across our nation. Americans of Asian descent will continue the rich traditions of the past and begin new ones with their own families. Together, they serve as a reminder of the richness and diversity that make our country great. So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, [w]prosperity[/w] and good health - now and in the year ahead. 生词汇总： Pacific Islander：a geographic term to describe the Austronesian , and Australiod inhabitants of any of the three major sub-regions of Oceania: Polynesia, Melanesia and Micronesia 这是一个在美国、新西兰和澳大利亚三国中使用的地理词汇，指的是居住在波利尼西亚(中太平洋的岛群)、美拉尼西亚(西南太平洋群岛)和密克罗尼西亚(赤道以北菲律宾以东的群岛)上的澳斯楚尼西亚人。 虎年沪江万人迷发大红包啦！大家快来这里领呀！>>> 2010年9月中级口译春季班 商务英语BEC【初级春季班】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
奥巴马言行不一遭谴责(视频)
美军参与利比亚军事行动辩护，称这么做阻止了利比亚发生“屠杀”事件，但他也同时承诺美国不会重蹈在伊拉克的覆辙，为了推翻利比亚政权而陷入旷日持久的战争中。 奥巴马周一晚在华盛顿的国防大学，就利比亚局势向全国发表电视讲话。针对许多国会议员指他没有向美国人民充分解释，美军在空袭亲卡达菲部队的行动中，扮演怎样的角色，奥巴马说，他别无选择必须采取行动，以避免利比亚人民遭遇“可怕的暴力”。 他说：“身为总统，我拒绝等到屠杀和万人坑的画面出现在眼前后才采取行动。” 这是联军对利比亚发动空袭的10天以来，奥巴马首次详细列明其军事策略。他说：“我们拥有阻止暴力的特有能力，也获得国际社会的授权采取行动，而广泛的盟友
-
口译实践：好莱坞女星斯嘉丽•约翰逊力挺奥巴马演讲（视频）
美的配饰。今年十一月六日，我会带着同样的热情，同样的自豪，为奥巴马总统投下的那一票！[/cn] 还不了解翻译考试？中高口专题、CATTI专题来为你科普 零基础也想考口译？不担心！帮手在这里：中口戳>>> CATTI戳>>> 大学要毕业了才想起要张口译证？别着急，大学直达CATTI三级>>> 长期口译备考，一年拿下翻译证！证书+实力的双重提升：中口戳>>> 高口戳>>> CATTI三级戳>>> CATTI二级戳>>> 以上口译翻译课程在【12.12学习趴】中均有沪江内部福利哦~索取福利请添加英大为微信好友，备注说明你想买什么课。 微信号：hjeng20
-
奥巴马胜选感言演讲稿（中英文对照）
我们而去，但我知道她在看着呢——和带演讲什么内容？ >>>奥巴马演讲给我生命、定义了我人生的家人们一道。今夜，我想念他们。我知道我欠他们的难以偿还。 恰逢国庆60周年，沪江网店6大活动欢乐送。现在报名2010年3月中高级口译课程，即可以享受预售优惠价，直接优惠40元。非常实在的优惠，不要错过咯！ ◆ 点击此处查看你的学币数以及开通
2022-09-07 -
听力素材：奥巴马支持英法等国派兵利比亚(视频)
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 4月15日，美国总统奥巴马走向位于华盛顿白宫的总统办公室。新华社/路透 新华网华盛顿４月２０日电（记者冉维易爱军）美国白宫２０日说，美国总统奥巴马支持英国、法国和意大利向利比亚派遣军事人员，以帮助利反政府武装的决定。 白宫发言人杰伊·卡尼当天对记者说，奥巴马已经获悉这些国家的决定并对此表示支持。他还说，奥巴马相信这
-
听力素材: 美国总统奥巴马 为陪家人度假期(视频)
题上耗费时间，奥巴马一家4口22日深夜才抵达夏威夷火奴鲁鲁，后来将回程日期推迟至1月2日。 白宫发言人比尔·伯顿说，奥巴马为“挤出更多时间陪伴家人”，定于1月3日晚些时候启程，预计次日抵达华府。 奥巴马生于夏威夷。他和家人过去3年一直将那里作为圣诞度假地。 这次假期，奥巴马活动低调，与家人和朋友一起参加篮球、高尔夫球、保龄球、潜水等活动。他离开住所时尽量躲开媒体记者。《纽约时报》评论，抵达夏威夷后，奥巴马迅速“消失”在公众视线外。
-
奥巴马皈依基督 小白狮闪亮登场(视频)
前有18%的美国民众认为奥巴马是穆斯林，这比2009年3月的统计结果高出了7个百分点。认为奥巴马是基督徒的人数目前占34%，比先前少了14个百分点。有43%的受访对象表示，他们搞不清楚奥巴马到底是信仰基督教还是伊斯兰教。 对外界的种种猜测和质疑，美国白宫发言人比尔·伯顿当地时间19日表示，美国人民最关心的是刺激经济、创造就业以及伊拉克和阿富汗战局，媒体不应也没有必要炒作总统的信仰问题。“这有什么好说的呢？奥巴马总统当然是基督徒，他每天都会祈祷！” (来源：中国日报网) 快来小组查看更多精彩内容>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
听力素材：奥巴马呼吁放宽移民政策(视频)
前有1100万未公开移民涌入该国。这一情况导致“庞大的地下经济”这些人是便宜的劳动力来源，然而他们的薪金令人沮丧。 奥巴马指出，美国过去两年中致力于边境安全的工作，派出20000名边境巡逻人员，该数字远超2004年，从美国至墨西哥的防护分界“基本成型”。在这一过程中，美国努力进行情报搜集与分析，并用于无人机操作及与墨西哥的合作当中。“更多的药物、现金、武器以及少数非法越境的人被捕获，”他说。 据《华盛顿邮报》报道，奥巴马此次在美墨边境试图摘取前任未曾获取的打击非法移民的果实，并以此作为推动移民改革的筹码。许多支持奥巴马的拉美裔都批评总统实施了递解出境等加强执法的措施，却没有实现为数百万非法移民创建合法渠道的承诺。 另据美国中文网报道，预计非法移民问题将会成为民主党和共和党2012年大选中激烈辩论的问题。并称，奥巴马此次首访美国与墨西哥边境，利用这个机会呼吁改革移民法另一目的是对外界造成“共和党是移民改革的障碍”的印象。 据报道，共和党认为移民政策涉及国家安全，主张边境安全应优于移民改革。并认为数百万无证者进入并滞留美国会带来严重风险。 在这次演讲中，奥巴马阐述对移民的态度，他说：“你来自什么地方这没关系。重要的是，你认可我们建国时的理念，你相信我们都是平等的。你拥抱美国，你可以成为美国人。这就是使这个国家变得伟大的原因。”
搜索
查词