-
太岁头上动土：奥巴马打球意外受伤(视频)
（文本为视频大致内容，可能与视频并非完全一致，欢迎大家贡献听写稿^^） US President Barack Obama has been hurt in a basketball game, needling 12[w] stitch[/w]es to his lip. Obama was injured playing with his personal[w]aide[/w] and members of his family at Fort McNair Army base in Washington D.C.. White House spokesman Robert Gibbs says that "after being[w] inadvertently[/w] hit with an opposing player's elbow in the lip while playing basketball with friends and family. Obama was given stitches by the White House Medical Unit." (缝完针的奥巴马) 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
奥巴马总统在选择美国投资峰会上的讲话
of new workers in North Carolina and putting $50 million a year into training its U.S workforce.[/en][cn]这不仅仅包括总部设在美国的公司。本田公司寄希望于美国，在俄亥俄州、阿拉巴马州和印第安纳州扩大生产经营。今天，在美国制造的本田汽车比世界上其他任何地方都多。三星公司也寄希望于美国，并正在改造他们设在得克萨斯州奥斯汀市的工厂——一笔40亿美元的投资。西门子公司同样寄希望于美国，他们在北卡罗来纳州雇用了数百名新员工并每年投入5000万美元来培训美国员工。[/cn] [en]And that’s
-
奥巴马宣布本拉登死亡演讲全文(中英双语含视频)
of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.[/en][cn]让我们铭记，我们做这件事并不因为我们的财富或力量，而是因为我们自身：我们是在上帝之下，所有人都拥有自由和正义的不可分割的一个国家。[/cn] [en]Thank you. May God bless you. And may God bless the United States of America. [/en][cn]谢谢大家，愿上帝保佑你们，上帝保佑美国。[/cn] 相关文章：奥巴马讲话宣布本拉登死讯 已通过DNA身份鉴定>> 刚毙命的基地组织头目本拉登生平>> 拉登死亡 奥巴马给小布什电话“预览”演讲稿>> 本拉登译名探究：情报组织代号UBL 追随者称“王子”>>
-
奥巴马竞选幽默集锦
奥巴马笑成他的名字“Barack”在斯瓦西里语中就是“That One”的意思。 "Now, because he knows that his [w]economic[/w] theories don't work, he's been spending these last few days calling me every name in the book. Lately he's called me a socialist for wanting to roll-back the Bush tax cuts for the wealthiest Americans so we
-
奥巴马就职演说译文第三版本
家有最多的责任和动力。 我们支持从亚洲到非洲，以及从美洲到中东的民主进程，因为我们的利益、以及我们的良知驱使我们代表那些渴望自由的人们采取行动。我们也应该成为贫穷的人、患病的人、处于边缘地位的人、以及偏见受害者的希望来源。 继续开拓者开启的任务是我们这一代人的任务，直到我们的妻子、母亲和女儿都能获得与付出的努力对等的待遇时，我们的旅程才能完整。 据华盛顿邮报于北京时间1月22日凌晨公布的奥巴马就职演说实录，奥巴马称，我的美国人民，我今天在你们面前的誓词，与此前国会大厦其它人宣读的誓词并无不同，这是对上帝和美国的誓言，而不是对政党或者派系的誓言。 我们也将在服务过程中忠诚的执行誓言。但我今天的话语，与每次有士兵服兵役，或者移民实现梦想时的言辞并无不同。 我的誓词与我们所有人心怀骄傲，对着高高飘扬的国旗许下的诺言并无不同。这是公民的誓词，它代表我们最伟大的希望。你和我，作为美国公民，有为美国设定方向 的力量。你和我，作为美国公民，有定义我们所处时代辩论主题的责任，不仅在于我们投下的选票，也在于我们保卫古老价值和传世思想的呼声。 现在，让我们中的每一位都抱持着庄严的责任和无比的乐趣，来拥抱我们与生俱来的权利。让我们怀抱共同努力和目标，心怀热情和谨慎，来奥巴马就职演说译文第一版本（中英双语）>>> 奥巴马回应历史的感召，迈入珍惜自由之光的未来。 谢谢，上帝保佑你们。愿上帝永远保佑美利坚。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
奥巴马胜选感言演讲稿（中英文对照）
我们而去，但我知道她在看着呢——和带演讲什么内容？ >>>奥巴马演讲给我生命、定义了我人生的家人们一道。今夜，我想念他们。我知道我欠他们的难以偿还。 恰逢国庆60周年，沪江网店6大活动欢乐送。现在报名2010年3月中高级口译课程，即可以享受预售优惠价，直接优惠40元。非常实在的优惠，不要错过咯！ ◆ 点击此处查看你的学币数以及开通
2022-09-07 -
听力素材：奥巴马减赤字新举措（视频）
迟到5月份后再宣布。该委员会去年年末呼吁在未来十年削减财赤4万亿，其中约2/3将来自项目削减，1/3通过加税。虽然整体税率将下降，但数十 个受欢迎的税务优惠政策将被削减或取消，其中包括儿童退税计划、贷款利息抵税计划，以及僱主提供健保抵税。但不清楚将否得到奥巴马的采纳。 不过，鑑于呼吁加税一向被视为政治雷区，加上总统选战在即，选民对加税的要求也不强烈，因此没有政客愿意加税，即使是奥巴马也只是呼吁将富人税率压至90年代水平。
-
奥巴马2012白宫记者年会演讲：精彩吐槽脱口秀（视频）
奥巴马
搜索
查词