为重，社稷次之，君为轻。 　　People are the most important element in the state, next are the government and grain, least is the ruler himself. 　　二人同心，其利断金 　　And as a saying from The Book of Changes goes, ”If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 　　一乡之善士斯友一乡之善士，天下之善士斯友天下之善士。 　　In so many different ways, we are upholding the teachings of Mencius, who said:”A good citizen in one community will befriend the other citizens of the community;a good citizen of the world will befriend the other citizens of the world.” 　　不登高山，不知天之高也;不临深渊，不知地之厚也。 　　One can never be aware of the height of the sky or the depth of the earth, if he does not climb up a high mountain or look down into a deep abyss. 　　但愿人长久，千里共婵娟。 　　We wigh each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 　　独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 　　A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 　　二人同心，其利断金。 　　If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 　　海内存知己，天涯若比邻。 　　A bosom friend afar brings distance near. 　　祸兮，福之所倚;福兮，祸之所伏。 　　Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 　　举首望明月，低头思故乡。 　　Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 　　礼尚往来。往而不来，非礼也;来而不往，亦非礼也。 　　Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give but to receive, or vice versa. 　　两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。 　　If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day? 　　路漫漫其修远兮，吾将谚语、成语或者典故都是中华文化的精粹，是千百年流传下来的文化，有其特定的意义与标志。而在英语上下而求索。 　　The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending. 　　敏而好学，不耻下问。 　　Quick-minded and eager to learn, he is never ashamed to consult his inferiors. 　　天生我材必有用。 　　Heaven has endowed me with talents for eventual use. 　　天时不如地利，地利不如人和。 　　Opportunities vouchsafed by Heaven are less important than terrestrial advantages, which in turn are less important than the unity among people. 　　天行健，君子以自强不息。 　　As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along. 　　无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。 　　Don’t do what should not be done; don’t desire what should not be desired. That is all. 　　学而不厌，侮人不倦。 　　Never be contented with your study; never be impatient with your teaching. 　　学如逆水行舟，不进则退。 　　Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back. 　　欲穷千里目，更上一层楼。 　　We widen our views three hundred miles by ascending one flight of stairs./Exhausting my eyes to a thousand li further, I am ascending one more story of the tower. 　　还有很多传统文化知识等待着大家去挑战去翻译，在英语翻译的过程中，切记望文生义，也不要凭借着自己的想象去译文，有些东西是约定俗成或者是硬性规定的，大家需要去注意。沪江小编希望大家都能够理解这些知识点。

春天是万物复苏的季节，古往今来无数诗歌都在歌颂春天，春天带给人们对未来的美好向往，虽然现在我们已经进入冬天了，但不如来看看几句关于春天的英语谚语，一起展望春天吧。 "Spring -- an experience in immortality." ——Henry D. Thoreau 春天是一种永生的经历。——亨利·D·梭罗 "You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming" ——Pablo Neruda 你能砍掉所有的鲜花，但你不能阻止春天的到来。——巴勃罗·聂鲁达 A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 Spring, the weather is sunny, Pepsi good harvest. 立春天气晴，百事好收成。 The beginning of spring, rain, cloudy and wet to the tomb. 立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明。 The beginning of spring rain, rainwater 立春晴，雨水均。 After a rainy winter follows fruitful spring . 今冬雨水足来春果满枝。 Twelfth lunar month of lunar January Chunshui early spring, late spring. 腊月立春春水早，正月立春春水迟。 The beginning of spring to frost, when the spring seedling rot. 立春打了霜，当春会烂秧。 Sow nothing, reap nothing. 春不播，秋不收。 A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 A single flower does not make a spring . 一花独放不是春,百花齐放春满园。 One swallow does not make a spring . 孤燕不报春。 以上就是这次为大家带来的关于春天的英文谚语了，大家有没有在这寒冷的季节感受到春天的气息呢？

the ripples. 有看不见的手，如懒懒的轻风，在我心上奏着潺潺的乐。 It's hard to resist the beauty of a fresh spring day. The air is crisp, and the sun feels like warm hug. 春天真是很难叫人抗拒啊。空气很清新，太阳照在身上暖暖得就像有人抱着一样。 以上就是这次为大家带来的关于春天的英文谚语了，大家有没有在这寒冷的季节感受到春天的气息呢？我们不仅要展望自然的春天，更要展望人生的春天。

期内拥有世界上最强大的海军。正像邱吉尔说过的那样，英国人是海洋生物。许多英语谚语都起源于他们的航海经验。 [en]Rats desert a sinking ship.[/en][cn]船沉鼠要逃（树倒猢狲散）。[/cn] [en]A small leak will sink a great ship.[/en][cn]小漏沉大船（蝼蚁之穴能溃千里之堤）。[/cn] [en]Any port in a storm.[/en][cn]船在暴风雨中不择港口（慌不择路）[/cn] 以上谚语都与航海有关，而它们相对映的汉语谚语却有大陆文化特点。A sinking ship, a great ship, port等词都和航海有密切联系。而“树”、“堤”、“路”都和陆地活动有关。 英汉语的鲜明区别是英国人用他们的航海经验作为生动机智的谚语的源泉，而中国人却从他们在陆地上的经验吸取营养，产生谚语。 5. 与英国历史有关的谚语（ Proverbs related to the history of England ） 每个国家都有自己的历史。由于谚语本身就是历史的产物它们回反映出国家历史的某些方面。 [en]It is as hard as to please a [w]knave[/w] as a knight.[/en][cn]取悦坏蛋和骑士同样困难。[/cn] [en]Kings’ [w]chaff[/w] is worth other men’s corn.[/en][cn]国王的糠胜似百姓的粮。[/cn] 如今，骑士、国王已经不再是英语国家社会生活中的重要部分了，对于今天的英国人来说只是历史。 英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句，一般形式严谨，经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律。谚语有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不休息，聪明孩子也变傻。Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。More hasty,less speed. 欲速则不达。It’s never too old to learn. 活到老，学到老。All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。

人们说生命是很短促的，我认为是他们自己使生命那样短促的。由于他们不善于利用生命，所以他们反过来抱怨说时间过得太快;可是我认为，就他们那种生活来说，时间倒是过得太慢了。

俗话说赠人玫瑰手有余香，帮助他人是一件利人利己的事情，然而现在社会上的一些风气让我们越来越畏惧去帮助别人，小编这次为大家整理了一些帮助他人的英语谚语，希望大家能从中得到激励。 One swallow does not make a summer 一燕不成夏。  A single flower does not make a spring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。   Sow nothing, reap nothing. 春不播，秋不收。   fter the verb "to love", "to help" is the most beautiful verb

俗话说赠人玫瑰手有余香，帮助他人是一件利人利己的事情，然而现在社会上的一些风气让我们越来越畏惧去帮助别人，小编这次为大家整理了一些帮助他人的英语谚语，希望大家能从中得到激励。 助人为快乐之本。 Happiness lie in rendering help to others 助人为乐是一种美德。 Find in helping others is a virtue. 众人拾柴火焰高。 Only when all contribute their firewood can they build up a strong fire, 赠人玫瑰，手有余香。 When we lift people

俗话说赠人玫瑰手有余香，帮助他人是一件利人利己的事情，然而现在社会上的一些风气让我们越来越畏惧去帮助别人，小编这次为大家整理了一些帮助他人的英语谚语，希望大家能从中得到激励。 我们靠所得来谋生,但靠给予来创造生活. We make a living by what we get,but we make a life by what we give. 为别人点一盏灯,照亮别人,也照亮了自己。 If you light a lamp for somebody,it will also brighten your path. 助人为快乐之本。 Happiness lie in rendering