-
关于熊猫的双语例句
熊猫，是世界上最具辨识度和受欢迎的动物之一。以其独特的黑白毛色、俏皮的行为和独特的以竹为主食而闻名，熊猫牢牢地俘获了全球人民的心。 关于熊猫的双语例句： Physical Characteristics “大熊猫身披黑白相间的皮毛，拥有圆圆的脸庞和黑眼圈。” “The giant panda is covered in black and white fur, with a round face and dark eye patches.” “熊猫是熊科动物，但它们的体型相对较小，身体笨重而显得可爱。” “Pandas belong to the bear family, yet they have relatively small bodies, making them look adorable despite their clumsiness.” Conservation Efforts “国际社会对大熊猫的保护工作给予了高度关注和支持，努力确保它们的生存环境和种群稳定。” “The international community has shown great concern and support for the conservation efforts of giant pandas, striving to ensure their habitat preservation and population stability.” “熊猫基地的工作人员每天精心照料熊猫，保障它们的饮食和生活环境，以提升它们的生存率和繁衍成功率。” “The staff at panda bases take meticulous care of the pandas every day, ensuring their diet and living conditions to improve their survival and reproduction rates.” Cultural Significance “熊猫在中国文化中具有特殊地位，象征着和平、友善和幸福。” “Pandas hold a special status in Chinese culture, symbolizing peace, kindness, and happiness.” “熊猫被视为中华文化的国宝，代表着自然生态保护的重要价值观念。” “Pandas are considered national treasures in Chinese culture, embodying the important values of nature conservation.” Global Appeal “Pandas have become international celebrities, attracting millions of tourists to panda reserves and conservation centers each year.” “熊猫已经成为国际明星，在每年吸引数百万游客前往熊猫保护区和保育中心参观。” “The cuteness and charm of pandas have inspired countless products, from plush toys to cartoon characters, spreading panda love worldwide.” “熊猫的可爱和魅力激发了无数产品的灵感，从毛绒玩具到卡通人物，将熊猫之爱传播到全球。” 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
《德雷尔一家》S2E2：“撒野”用英语一家怎么说？
莱瑞的小说顺利出版，却没有受到家人的重视，他心中倍感挫败。路易莎终于意识到自己对儿女们的疏忽，她决定帮助莱瑞举办读书会宣传小说，莱瑞对这次活动满心期待。不料读书会当天现场十分冷清，莱瑞受到打击陷入低谷。莱斯利自制的金橘酒并不成功，他把酒分享给家人和朋友共饮，当晚大家大醉一场。莱瑞写作遇到瓶颈，他将责任归结到家人身上，于是他不顾反对执意搬家开始独居。一起来看《德雷尔一家》第二季第二集。 1. run wild △格里一晚上没回来，路易莎担心极了。 run wild本意指(花草等)繁茂地生长，也形容孩子没有管束地长大，“放肆，撒野，肆意胡闹”。 [en]He allows his
-
2019年12月英语六级作文答案：试卷一家庭责任（文都教育）
【真题原文】 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of having a sense of family responsibility. You should write at least 150 words but no more than 200 words. 【参考范文】 As we grow up and our parents are getting aged, there is an increasing international awareness of the importance of having a sense of family responsibility. Why should we have a sense of family responsibility in modern society? The reasons, which are obvious to all, can be listed as follows: on the one hand, a sense of family responsibility plays an essential role in personal growth, or put it another way,without it, hardly can any individual be really successful. On the other hand, the difference between a man who succeeds and one who does not mainly lies in the fact whether or not he could own the sense of family responsibility, and a man with that spirit usually could think twice before make any important decisions. To sum up, We should do our utmost to advocate the sense of family responsibility. Only in this way can our society become a better place for us to live in. 【参考范文译文】 随着我们长大，父母也上了年纪，我们应该越来越重视家庭责任感的重要性。 为什么我们要这么做吗?理由很明显，如下：一方面，家庭责任感在个人成长中十分重要，换言之，没有这种责任感，一个人很难真正的取得成功。另一方面，判断一个人是否成功的标准主要取决于他是否有家庭责任感，当一个人具有这种精神时，他往往能在做任何重大决定之前都能三思后行。 总的来说，我们应该尽我们最大的努力去宣扬家庭责任感，只有这样，我们社会才会变得更美好。
2019-12-17 -
《德雷尔一家》S2E6：“速成班”用英语一家怎么说？
面的；速成的；应急的”。 [en]The company undertook a crash programme of machine replacement.[/en][cn]公司采取了更换机器的应急方案。[/cn] 4. the sharp end △德雷尔太太生过孩子，她懂得如何接生，于是让彼得医生放心地去救休。 the sharp end形容（工作等的）最难之处，问题多发处。 [en]A job like hers would be much too demanding for me, but she enjoys being at the sharp end.[/en][cn]她一起返回英国，路易莎拒绝了休的提议。瓦希里娅一那样的工作对我来说太困难了，但她喜欢这种激烈的挑战。[/cn] 【熟词僻义】 如果你想夸别人很时尚，可以不用说fashionable，用sharp也可以。 [en]Tony is a very sharp dresser.[/en][cn]托尼衣着很时尚一家。[/cn]
-
熊在英语中的表达
熊是我们常见的动物之一，但在英语中，与熊有关的词汇却有丰富的表达方式。让我们一同探究在英语中表达"熊活在山区和森林里，是强大而威严的生物。 二、与"熊"相关的特殊表达：Panda、Teddy Bear等 Panda（熊猫） Panda作为中国特有的熊种，也有多种不同的表达方式。不仅英文中使用Panda来指代这种可爱而珍稀的动物，还有Red Panda（小熊猫），它是另一种类似熊的哺乳动物。 Teddy Bear（泰迪熊） Teddy Bear是指一种儿童玩具熊，得名于美国前总统西奥多·罗斯福的昵称"Teddy"。它成为了宝宝们最亲密的伴侣之一，在世界范围内都备受喜爱。 三、"熊"词汇的文化和象征意义 形象表达与文化象征 在不同文化中，“熊”常用于象征力量、勇气和保护。比如在美国原住民文化中，熊被视为一个神圣的动物，代表着母性、守护和智慧。 熊在英文俚语中的使用 熊的形象在英文俚语中也有一席之地。例如，"to bear the brunt"表示承受最直接和重要的冲击，“to go on a bear hunt”则是指冒险或寻求挑战。 从Bear到Panda，"熊"在英语中有着丰富的表达方式。这些不同的词汇不仅反映了不同种类熊的特征和习性，还承载了文化象征和情感联系。通过深入学习这些表达，我们不仅可以拓宽英语词汇，还能更好地理解人类与熊这一自然生物的关系。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
《德雷尔一家》S1E2：“暗恋”用英语一家怎么说？
这集里，全家人还是没摆脱没钱的窘境。Louisa让孩子们全体出动去找吃的找工作，结果Larry说要出去打猎补贴家用，却因为枪的后挫力滚下小山坡伤了阑尾。笑料不断，来看《德雷尔一家》第一季第二集。 1. unrequited love △Margo爱上了Larry的朋友，不过只是单相思。 unrequited是形容词，意思是“（爱情）单方面的，得不到回报的，单相思的”。 [en]It's just another poem on the pain of unrequited love.[/en][cn]这不过又是一首表现单相思之苦的诗。[/cn] 这里补充和恋爱相关的英语表达： 一
-
《德雷尔一家》S1E1：科孚岛一家的悠长假期
完美但是很有爱的一家人，治愈力满分。 1. might as well △女儿Margo是一个脑回路不太够但又傻得可爱的角色，看到弟弟Gerry退学她也不想读了。 might as well意思是“不如；做…也无妨”，后面要跟动词原形。 [en]I might as well die as marry him.[/en][cn]要我嫁给他，倒不如去死算了。[/cn] 2. worse than that △Louisa说自己没把孩子教育好，最糟糕的是，她发现这个家里已经没有了欢声笑语。 “最糟糕的是”还可以说：worst of all： [en]We had no food or light, but worst of all, we had no water.[/en][cn]我们既没食物又没电，最糟糕的是，还没有水。[/cn] 3. flag of convenience △大儿子Larry立志成为作家，Louisa指出他只是个卖房子的。Larry说这一家只是“挂羊头卖狗肉”，是幌子。 flag of convenience译为“方便旗”，指船只为逃避本国法规或赋税而悬挂的一种旗帜，表示其受他国税收或其他法律束缚。 [en]They always register their ships under a flag of convenience.[/en][cn]他们总是在外国登记注册自己的船只，悬挂方便旗。[/cn] “挂羊头卖狗肉”还可以说： cry up wine and sell vinegar 看似卖酒，实则卖醋 sail under false colors 挂着假冒旗帜航行；欺骗 4. in my days △Margo没事就喜欢穿着比基尼到教堂门口晒太阳，她妈妈Louisa建议她别这么做。 复数的days是“时期；时代；年代”，比如these days表示现在，如今，所以in my day的意思是“我小的时候；当年”， [en]Kids take so much for granted nowadays - in my day a new bike was really special.[/en][cn]现在的孩子把很多东西都太不当回事儿了——我小的时候一辆新自行车就是件稀罕之物一家。[/cn]
-
《德雷尔一家》S3E1：“超级美女”的地道一家表达
这集里，拉里被狗狗绊倒，他总觉得自己摔骨折了。马戈没了男朋友就找了个新爱好，用肥皂做雕刻。莱斯利之前被女朋友劈腿后空窗了好久，现在同时交往了三个女朋友，可傲娇了。全家人围在一起讨论莱斯利该选谁当女朋友，《德雷尔一家》第三季第一集很搞笑哦。来看英语君总结的四个知识点。 1. nook △马戈发现莱斯利同时和三个女生交往。 nook是个名词，意思是“角落；隐蔽处；幽深处”。 分享一个nook习语“every nook and cranny”，意思和here and there差不多，表示“处处，到处”。 [en]Every nook and cranny of the house was stuffed with souvenirs of their trips abroad.[/en][cn]房间到处都塞满了他们出国旅行带回来的纪念品。[/cn] 2. average out average out主要有这两个意思： <1> 算出…的平均数(或平均值)；平均为： [en]Snowfall averages out in this part of the country at(或to) twenty inches a year.[/en][cn]这一地区的年降雪量平均为20英寸。[/cn] <2> (使)最终达到平衡；达到某一平均数： [en]Gains and losses average out to a large profit each month.[/en][cn]每月得失相抵仍有许多赚头。[/cn] 还可以有带点文学色彩的翻译： [en]The highs and lows of life tend to average out in the end.[/en][cn]人生一世，往往起起落落，到头来还算公道。[/cn] 3. humdinger humdinger形容非常出色的事物（或人）。 [en]Annabel's party was a real humdinger.[/en][cn]安娜贝尔的聚会真是棒极了。[/cn] 再补充一个超实用的夸人用词“knockout”，可以做名词和形容词。 [en]Your sister's a real knockout![/en][cn]你的妹妹真是令人着迷！[/cn] 4. Jack the lad Jack the lad形容自以为是的青年男子，可以翻译为花花公子。 Jack是英语国家常见的男子名之一，所以口语中有很多与Jack相关的表达： Jack at a pinch 紧急时有用的人 Jack among the maids 向女人献殷勤的男子 a Jack in office 自命不凡的小官 Jack in the water 码头打杂工 Jack of all trades and master of none 杂而不精的人一家，三脚猫
-
黑白之星熊猫用英语如何表达
熊猫是中国的国宝，以其独特的外貌和可爱的形象闻名于世。如果您想了解英语中与熊猫相关的词汇和短语，那么这篇文章将为您揭开一个迷人的英语世界，带您走近这些黑白之星的美妙领域。 与熊猫相关的常用词汇： 熊猫：Panda [ˈpændə] 大熊猫：Giant panda [ˈdʒaɪənt ˈpændə] 小熊猫：Red panda [rɛd ˈpændə] 熊猫园：Panda sanctuary [ˈpændə ˈsæŋkʧʊəri] 熊猫保护：Panda conservation [ˈpændə ˌkɒnsəˈveɪʃən] 关于熊猫的英语短语： 熊猫外交：Panda diplomacy
-
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试为机考，根据自身情况酌情准备）； 笔译实务考试：可带中译外词典和外译中词典各一本（不夹带笔记）； 身份证、准考证必带，装在透明文件袋； CATTI考试专业性强，不懂方法=白努力！ 还在一个人苦学翻译，却总抓不住重点、翻完不会改、语句逻辑不清？别再浪费时间低效备考了——你需要的是系统的学习方案+专业老师的指导！ 现在就预约免费【CATTI学习方案定制服务】，我们的顾问老师将根据你的英语基础、目标级别和时间安排，为你1对1制定专属备考路径，明确该学什么、怎么练、哪里是重点、如何突破难点！
2025-06-03
搜索
查词