• 美食大比拼:17款感恩节馅饼惊艳你!

    感恩做得更好。需要我证明一下吗?[/cn] [en]The popular Thanksgiving dessert is good enough on its own, but an extra layer of [w]aesthetic[/w] design gives a festive boost. So skip the typical pie crust top and incorporate some interesting shapes. Leaves, hearts, roses, you name it – and it can probably be on your pie.[/en][cn]流行的感恩节甜点本身就很好了,但额外再加上一点美观的设计便能烘托节日的气氛。所以别再用传统样式的馅饼皮了,弄点有趣的形状吧。叶子、心形、玫瑰花,凡是你能想到的都可以,都能

  • 感恩节历史小知识(视频)

    The European Origins of Thanksgiving 许多人认为感恩节是北感恩节是北美的节日,但在更早之前的西欧社会,人们就已经举办丰收庆典,感谢富饶大自然给予的恩赐。当欧洲人移民到新大陆后,也带来了这一传统习俗。 Hello, I'm Matt Cail and on behalf of Expert Village I'm here today to tell you all about the history of Thanksgiving. While people think of Thanksgiving as a North American holiday, one

  • 初中生关于感恩节的ppt下载

    感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。下面是编者为你整理的初中感恩节主题班会。

  • 感恩节说火鸡:“说火鸡”是啥意思

    感恩节将至,我们来和大家说说一个关于人和一个黑人去打猎,事先说好了平分打到的猎物。结果一天下来只打到一只火鸡和一只鹧鸪。 白人心里想要火鸡,但又不敢直接说,于是对印第安人说“如果你要火鸡,我就拿鹧鸪;如果你要鹧鸪,我就拿火鸡”。印第安人一听就明白了,于是针锋相对地说:“你一直在讲火鸡,现在让我也讲讲火鸡吧!” 于是talk turkey演变成“打开窗户说亮话,说实在的,坦诚地说话”的意思了。 例句: 1. If you are willing to talk turkey, the [w]dispute[/w] between us can be easily settled. 如果你愿意实实在在地说话,那么我们之间的争端就可以很容易地解决。 2. Generally he is an easy-going person, but when it comes to [w]religious[/w] belief he talks turkey. 一般来说,他是一个随和的人

  • 关于感恩节ppt模板下载

    在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。

  • 我们不富有 可我们也能满怀感恩之心

    乐和满意不一样[/cn] [en]We can want more than we currently have and still be happy with what we've got. Wanting more does not have to get in the way of enjoying what we already have. If it does, we will never have enough.[/en][cn]我们现在拥有,我们想要的更多,我们也会因为现在的拥有而感到快乐。想要更多,并不会阻碍我们享受现在已感恩有的东西。如果你无法享受现在的拥有,那你永远也不会满足。[/cn] [en]6. It's All Relative [/en][cn]一切都是相对的[/cn] [en]A person who lives in a $100,000 house in a neighborhood of $75,000 homes experiences living in a mansion. The same house in a neighborhood of $500,000 homes may feel like a [w]hovel[/w].[/en][cn]在7.5万美元的小区里,住着10万美元房子的人会觉得自己住的是别墅;同样的房子换到50万美元的小区里,他会觉得自己住的是茅舍。[/cn] [en]7. Help yourself by Helping Others [/en][cn]帮助别人其实也是帮助自己[/cn] [en]The holidays are a great time to reach out to other people in need. And helping others address their needs is one of the best ways to relieve the anxiety we may feel about our own.[/en][cn]节假日是向其他需要帮助的人伸出援手的好机会。帮助他们,满足他们的需要,也是缓解我们自身焦虑最好的方法之一。[/cn] [en]8. We All Have Something to Give[/en][cn]我们总是有东西可以给予[/cn] [en]No matter how difficult our circumstances may be, we can all offer support to those around us. Whether it’s a penny, a dollar, or much more, the act of giving always makes us feel as if we have more than we thought we had.[/en][cn]也许我们的境况很艰难,可是不管怎么样,我们都还是能支持身边的人,也许只是一点点钱,可是这样给予的过程会让我们感到,我们其实拥有很多。[/cn]

  • 关于感恩节的ppt(中英文的)下载

    在美国,自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,并从这一天起将休假两天;而加拿大与美国的感恩节时间不同,10月第二个星期一。像中国的春节一样,在这一天,成千上万的人们不管多忙,都要和自己的家人团聚。

  • 感恩节的美食文化

    到了几乎够一周吃的东西。”这些人有可能杀火鸡来庆贺,但鸭子和鹅更可能成为那时候人的首选。[/cn] [en]In addition, the crops grown by both settler and Native American would have graced that early thanksgiving dinner. Corn, [w]squash[/w], potatoes, [w=yam]yams[/w], even wheat to make bread were, in all probability, shared and enjoyed.[/en][cn]此外,在早期的感恩节晚餐中,当时的移民和美洲土著会用各种农作物,比如玉米、南瓜、土豆、山药、甚至小麦等所有可能的材料去制作面包,然后一起享用。[/cn] [en]Today there is such a large variety of food to choose from that a Thanksgiving Dinner can feature almost any main course. True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used. In place of sweet potatoes, peas, greens, and even more [w]exotic[/w] vegetables all make their way to this celebration of Thanksgiving and harvest.[/en][cn]如今的感恩节大餐可选的食物可谓五花八门,几乎所有的菜都可以出现在晚餐中。没错,传统的火鸡依旧是肉类的选择,而你还可选用鹅、鸭、火腿以及各种海产品。除了甜土豆之外,豌豆、各种绿色食物甚至国外泊来的蔬菜都成功地登上了感恩节盛宴的饭桌。[/cn] [en]The key to a Thanksgiving menu is to choose foods that will represent the idea of giving thanks for a good year, a harvesting of good fortune, and the sharing of the [w]bounty[/w] of your efforts with friends and family. In today's world, the only limit on preparing a Thanksgiving Dinner is an [w]individual[/w]'s imagination and creativity.[/en][cn]感恩节食谱的择选关键在于:食物要有好的寓意,要能够表达出对好年头、对好运气的感恩之心,以及与朋友、家人共同分享的宽宏之心。现如今,人们准备感恩节大餐什么都不缺,唯一可能碰到的困难就是缺乏想象力和创造力。[/cn]

  • 【双语组图】美国:珍珠熊成感恩节最热礼物

    随着感恩节脚步的临近,北美玩具市场又大大火了一把。而今年,一种玩具珍珠熊取代了经典儿童剧《芝麻街》中的Elmo,成为感恩节最热门的礼物之选! 这只珍珠熊名叫“猪猪”(音),只要7.99美元,对于经济萧条大环境下的美国父母来说,真是很实惠的礼物选择。而它也不会像真的珍珠熊那样咬东西、毁坏家具,难怪那么受欢迎啦! A Hamster Is the Season’s Hottest Toy Who’s laughing now, Elmo? The hottest toy this holiday season is not a ticklish red monster. It’s a fake

  • 双语美文:感恩节小诗 心存感激

    谢你逝去的恋情, 因为更合适的人正在某处等你。[/cn] [en]It's easy to be thankful for the good things. A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.[/en][cn]对美好的事物感恩