含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 释疑：Apparently, it's not easy being green, for humans either. 一、it's not easy being green里面的green指青蛙，同时也是借用了一个著名的曲子 青蛙科米是一个由人来操纵的木偶(Muppet)形象。它是木偶表演家(puppeteer)吉姆•汉森(Jim Henson)设计的最著名的形象。科米的形象脱胎于汉森妈妈扔到垃圾桶里的一件绿色女士大衣，配上两个乒乓球作眼睛。科米最早出现在1955年WRC-TV(美国国家广播公司NBC旗下的一个电视台，位于华盛顿特区)电视台的一个五分钟的木偶剧"萨姆和朋友们"(Sam and Friends)中。早期的科米是个长得像蜥蜴的动物。它第一次以青蛙的形象出现在人们面前是1969年在电视特别节目"嘿，灰姑娘"(Hey Cinderella)中。从此科米就成了一只青蛙。 在1971年科米经历了人生的转折点。它开始作为记者频繁出现在"芝麻街"(Sesame Street)节目中，来采访儿歌(nursery rhyme)中的人物。"芝麻街"是一个由木偶和真人共同出演的节目。内容欢闹搞笑、表演荒唐、．动作滑稽，节目深受当时人们的喜爱。作为记者的科米有着一颗善良的心，多才多艺，且温文尔雅，但它必须尽力控制住一群活蹦乱跳的木偶，同时还要照青蛙顾到真人来宾。科米一直由汉森亲自操纵表演。但1990年汉森去世。此后汉森的工作便由木偶表演家史蒂芬•威特迈尔(Steve Whitmire)接替。科米曾是吉姆•汉森公司的吉祥物(mascot)，后来科米这个形象卖给了迪斯尼公司(The Walt Disney Company)。 科米最著名的作品就是歌曲《成为绿色不容易》 (It's Not That Easy Being Green)。这首歌由科米表演，吉姆•汉森演唱。在本集中，Ross揭露Monica小时每晚都要亲亲科米才能睡觉，而Rachel也是科米的崇拜者。她们俩还提到都非常喜爱这首歌曲。 It's not that easy being green Having to spend each day the color o f the leaves． When I think it could be nicer being red，or yellow or gold... or something much more color ful like that． It's not easy being green． It seems you blend in with so many other ord'nary things． And people tend to pass you over‘cause you're not standing out like flashy sparkles in the water or stars in the sky． But green's the color of Spring． And green can be cool and friendly-like． And green can be big like an ocean，or important like a mountain。 or tall like a tree． When green is all there is to be． it could make you wonder why，but why wonder why? Wonder，I am green and it'll do fine，it's beautiful! And I think it's what I want to be． 二、 for humans either 这里应该理解成" for humans, it's not easy being green either."  在 for humans, it's not easy being green either. 这个句子里，green就是指"环保"啦，being green 就是"成为环保人士"或"生活得很环保"。 综上，最后一句话是个双关。 点击进入小组查看更多精彩内容>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

[en]In the last few days, I did a not-so-illustrious thing, and I’m ashamed to say it. In the evening, I went to JiangDong Park to play, and I saw that there were a few other children catching frogs, so I also hurriedly started catching frogs, and after I caught them I brought them back to my house. At my house I took care of them for a few days, but the frogs gradually became thinner and thinner, it’s like they were saying to me: “Put us back in nature, and we can catch more insects.” I listened to this and was truly embarrassed. So that night, I secretly put them back outside.[/en] [cn]前几天，我做了一件不光彩的事。说出来真难为情。晚上，我去江东公园玩，看到有几位小朋友在捉青蛙，我也赶忙捉青蛙，捉了青蛙就把它们带回家。在家里养了几天，青蛙渐渐瘦了下来，它们好像在对我说：“把我们放回大自然吧，我们一定会多捉害虫。”我听了感到真不好意思，晚上，就悄悄把它们放回了大自然。[/cn]

小青蛙歌词： 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇

少儿英语中级故事—小蝌蚪变青蛙  

想着让它出门，可当它离青蛙开了，我每过几分钟就忍不住查看一下他是否回家了。”[/cn] [en]Hit-Point is also the developer of cat-watching mobile game Neko Atsume, which found similar popularity among gamers around the world, including in China.[/en][cn]Hit-Point公司还推出过猫咪养成手游《猫咪后院》，这款手游也受到了中国及世界各地玩家们的欢迎。[/cn] （翻译：Dlacus）

常见的英语发音错误包括：th 和 s 音不分。例如，thanks读成[sanks];actual, punctual, virtual, situation等词中的[che]音发成[t]音;l的读音被错误地读成儿化音等等。

歌词： 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 小青蛙呀小青蛙呀 在池塘里游玩 东边跳跳西边跳跳 多么快乐逍遥 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇 咕哇呱呱咕哇呱呱咕哇咕哇咕哇

的 symbolic 象征性的 territory 领域 unique 独一无二的 versatile 多才多艺的 weird 怪异的，不可思议的 zigzag 曲折的 ace 网球赛中的一分 amateur 业余运动员，爱好者 backstroke 仰式 baseball 棒球 basketball 篮球 belt 段带 boat race 赛艇 boxing weights 拳击体重级别 boxing 拳击 breaststroke 蛙式 butterfly (stroke) 蝶泳 canoe 划艇 champion 冠军 championship 冠军赛，锦标赛 changing room 更衣室

要用钢笔写，请用铅笔写。 by指使用的方法和手段，by和表示交通工具的名词连用时，中间不用冠词。例如： My sister often goes to school by bus. 我姐姐经常乘坐公共汽车去上学。 He

unique 独一无二的 versatile 多才多艺的 weird 怪异的，不可思议的 zigzag 曲折的 ace 网球赛中的一分 amateur 业余运动员，爱好者 backstroke 仰式 baseball 棒球 basketball 篮球 belt 段带 boat race 赛艇 boxing weights 拳击体重级别 boxing 拳击 breaststroke 蛙式 butterfly (stroke) 蝶泳 canoe 划艇 champion 冠军 championship 冠军赛，锦标赛 changing room 更衣室 chase 追逐赛 competitor/player