每年的12月25日是圣诞节（Christmas），原本这只是基督徒庆祝耶稣基督诞生的节日。而随着世界全球化进程，过圣诞节的习俗已经传播到了世界各地！ Christmas is all about spending time with the people you love. There are far too many Christmas traditions to list in one program, so I will tell you about the ones I grew up with. Churches have many events before Christmas

圣诞节能在圣诞的早晨离开？ You broke my heart with no warning 你毫无征兆地伤了我的心 Boy, you blew it 小子，你搞砸了 How could you do it?(Do it) 你怎能这么做？（这么做） Last Christmas 去年的圣诞节 I gave you my heart 我把心交给你 But the very next day you gave it away 而你竟在第二天将它抛弃 This year 今年 To save me from tears 我不再流泪 I'll give it to someone special 我把它交给了一个特别的人 This is our Last (Last) Last (Last) Christmas. 这是我们去年的圣诞节 You broke my heart 你伤了我的心 Last (Last) Last

到了回报，睡梦中的他忽然感到屋子颤抖起来了，一列长长的火车停在了他的家门口。当他战战兢兢打开房门时，和蔼的车站邀请他参加北极的圣诞派对。惴惴不安的克劳斯踏上了火车，发现很多和他一样的小伙伴们。于是，兴奋不已的小男孩开始了他的北极狂欢之旅。 -Look, you have to _____1______. -She's right. Christmas just doesn't _______2_____. Never has. But Christmas is ___________3___________. It's a time ________________3________________. People hang ___4_____. Santa leaces presents under our Christmas trees. Christmas just......doesn't work out for me. Look, I don't know ________5______.....but this is Christmas Eve. _________6________. Yes, come with us. We'll go together. come with us work out for me such a wonderful, beautiful time for giving and being thankful, for friends and family decorations and lights if Christmas is gonna work out for you or not Don't stay here by yourself - 你必须跟我们走 - 她说的对 我从来信不圣诞节 但是圣诞节是多么美好的时光 和朋友家人享受施与受的感恩 大家用饰品和灯来装饰圣诞树 圣诞老人也会把礼物留在树下 只是我… 从来信不圣诞节 听着…我不圣诞老人的存在，但周围的大人和玩伴都认为这只是他天真的一厢情愿。圣诞管你信不信圣诞节 今晚是圣诞夜,不要独自一人 对,跟我们走 我们一起去 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

语 Merry Christmas! 圣诞快乐！ Merry Christmas and a happy new year. 敬祝圣诞，恭贺新喜。 Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节

法律制裁的角色。比黎一家正认真考虑是否要将迪恩交付警方处理露西谋杀一案。与此同时，年迈的克拉·克罗斯孤身一人过圣诞，而其他人却和家人一起共度节日，这一揪心的场景会引起不少观众的共鸣。 [/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

不被炒，阅读的人会飞黄腾达，存储的人会爱情甜蜜，删除的人会好运连连，转发的人薪水猛涨。祝圣诞节快乐! 　　短信祝福的还没有吧?手机是哑的吧?失落了吧?收到我的短信激动了吧?朋友的定义出来了吧?以后该对谁好知道了吧?才知道谁最幽默了吧?圣诞快乐! 　　快乐圣诞，什么是圣诞快乐?不是那快乐的阳光，也不是鸟儿的啁啾，那是愉快的念头和幸福的笑容，是温馨慈爱的问候。 　　都说流星有求必应，我愿意守在星空之下，等到一颗星星被我感动，划破长空，载着我的祝福落节日，知道有些友谊是真心的，有些亲情是浓烈的，有些祝福是必须要的，圣诞节在你枕边，祝你圣诞节快乐! 　　也许岁月将往事退色，或许空间将彼此隔离，但知道珍惜的依然是真心的友谊将再次对你说声圣诞快乐!

N)，meline88(九意)，国哥哥 [b]后期/美工[/b]：妹妹104   [b]本期曲目列表[/b]： Twinkle Twinkle ～チョッパーのクリスマスソング --- 花园花玲 Noel des enfants du monde(全世界孩子的圣诞) ---petite_Lola All I Want for Christmas Is You ---卡卡百利 jingle bells --- 妹妹104， shourei(小N)，meline88(九意)，国哥哥 2011，圣诞节的大趴体 这里是沪江英乐电台和沪江法语电台和沪江日语电台共同举办的2011圣诞节大趴体，让欢乐的气氛让你洋溢欢乐 Merry Christmas！Joyeux Noël！メリークリスマス！   本期圣诞特别节目，由英乐电台、法语电台、日语电台同时发布   【互动话题&散财时间】 你的圣诞节在哪过的呢~

来了，我们感到很兴奋。[/cn] [en]People in western countries send Christmas card to show their best wishes.[/en] [cn]西方国家的人们会通过寄圣诞卡片来表达他们的祝福。[/cn] [en]We are decorating the Christmas tree.[/en] [cn]我们正在装饰圣诞树。[/cn] 圣诞树（Christmas tree）是圣诞节庆祝中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。 圣诞老人（Santa Claus）是圣诞节的象征，传说每到12月24日晚上，神秘的圣诞老人会驾乘由驯鹿拉的雪橇从北方而来，挨家挨户地从烟囱进入屋里，然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里，或者堆在壁炉旁的圣诞树下。 [en]Christmas Eve is on December 24th, the day before Christmas.[/en] [cn]圣诞节前夕为12月24日，圣诞节的前一天。[/cn] [en]In China, we usually eat an apple on Christmas Eve.[/en] [cn]在中国，我们通常会在圣诞节前夕吃一个苹果。[/cn] 在中国，苹圣诞节（Christmas）又称耶诞节，耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，西方传统节果有“平平安安”的意思，但是在圣诞节前夕吃苹果并不是西方国家的一个传统。这是由于中西方的文化不同所引起的。那么，圣诞节的时候，西方国家有哪些传统食物呢？ 在西方国家，当圣诞晚餐开始时，他们会先吃一份杏仁布丁，再开始吃其他食物。因为谁能吃到那唯一完整的杏仁，谁将是来年运气最好的一个人。当然，火鸡(turkey)也是圣诞节主要的饮食之一。不过根据不同国家的文化，圣诞节的饮食文化也会有所不同。 你在圣诞节准备吃什么呢？

市场研究机构ComScore报告显示，从今年11月1日至11月18日，美国圣诞购物季的在线消费达到101亿美元，与去年同期相比增长了16%。预计今年黄金购物季节期间，美国市场用户通过互联网进行的在线购物消费将达到434亿美元。 One of the hottest products is Tabeo. This is a Toys "R" Us designed kit tablet. Even the kids want a [w]tablet[/w]? Even the kids want it. It's an Android tablet, wi-fi, the great, the thing most kids use it for is playing apps, like Angry Birds or Cut the Rope. And parents love it because then they don't have to give their kids their iPad. They can play with this. For dolls, Monster High is one of the hottest lines; Lego is doing fantastic. Across the board, it's got to be the hottest toy brand in the world right now. These are not inexpensive toys. Even though they're sturdier. Sure. If a parent buys something like this does that cut down on what else they're able to buy? Toys "R" Us is a holiday store. It's a Christmas store. So we're the place that parents typically come or grandparents chose to buy that big gift. You mentioned the discounting. Is that going to be really important this Christmas season?  I do believe this year the consumer wants a great deal, and we're going to give it to them. On Black Friday we have over 200 door busters. That's up from 150 last year. Our ad is four pages longer, full of more and more and more great deals on products. And we're going to keep adding all day, all weekend, all season, more and more and more great deals. And this year we've also introduced price match, you know, because we know consumers care a lot about price. And so if by any miracle you should find something less expensive at one of our competitors, we'll match that price, too. How much of the mix is it between brick-and-mortar and online now? Well, it's about 90% in the stores and 10%, 10% online. But I have to tell you that I believe, in the future, we'll see that 100% of our sales will be Internet-affected. By that I mean the customer doesn't distinguish any more between the digital world and the physical world. They relate to a great [w]brand[/w] like Toys "R" Us. They want to do business with Toys "R" Us. So they might start on their cell phones, for example, to see if we have a product, then go to the store to pick it up. Where is the consumer in terms of their ability to spend? Is it going to be a better spending season? We know the economy's a little tough, but we're still very optimistic. We've seen that in good times and bad. The last thing parents cut back on is that Christmas present for their child. And even in the depths of [w]recession[/w], in 2008 or 2009, we still saw growth in our sales at Toys "R" Us. So we expect that when Christmas comes, they're going to want to buy that great Christmas present for their child.  Is that all right? 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

>>点击下载音频 Christmas is a holiday that is over 2,000 years old. When we speak of Christmas, we tend to think of [w=decoration]decorations[/w], shiny lights, snow, presents, and trees. But some of these are quite recent traditions. What is the real story behind Christmas? Christmas is a holiday to celebrate the birth of Jesus, the son of God in the Christian1 [w]religion[/w]. Over 2,000 years ago, Joseph and his [w]pregnant[/w] wife Mary had to leave their home and travel to Bethlehem. 圣诞节是一个历史超过两千年的节日。当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。不过这当中有一些是相当近代的传统。圣诞节背后真正的故事究竟为何？圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日，在基督教的信仰中，他是上帝之子。于两千多年前，乔瑟夫和他大腹便便的妻子玛利亚必须离开家园，长途跋涉到伯利恒（编按：伯利恒为古代以色列的城市，位于约旦河西岸，距耶路撒冷仅有数公里之遥）。 　　 When they arrived in [w]Bethlehem[/w], all of the inns were full and they couldn't find any place to spend the night. To make matters worse, Mary started going into labor. In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable with the [w=donkey]donkeys[/w] and sheep. Jesus was born that night, and he had to sleep in a manger6 because there was no bed for him. 当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。更糟的是，玛利亚又即将临盆。最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。耶稣于当晚出生，由于那里没有床，所以他只好睡在马槽里。 On that same night, a bright star rose in the sky above the [w]stable[/w]. Three wise men saw this star and realized it was a sign from God. They followed the star and found Jesus, Mary, and Joseph. To celebrate Jesus' birth, they each gave him a present. This is why we exchange gifts at Christmas. 当天夜晚，马厩上空升起了一颗明亮的星星。三位智者看到这颗星星，便明了那是上帝的启示。他们追寻着星星，找到了耶稣、玛利亚和乔瑟夫。为了庆祝耶稣的诞生，他们分别送了一样礼物给耶稣。这就是为什么我们会在圣诞节互换礼物的原因。 >>轻松听懂外媒资讯，不要犹豫快来吧！