-
昂立:09年3月中级口译考试statements解析
做好Statements的关键在于事先的预读以及听句子时对于关键词的把握。 本次考试的statements难度适中。其中有三句话是完全没有难词的,分别是第一句,第三句和第六句,应该可以轻松得分。 其余的,有一些关键词我们要注意,作为得分的关键点。 第二句中的concerning是常用的连词,表示某个方考试面的,因为比较正式,我们平时口语中不太使用,所以听力时感动很陌生。 第四句话中有一个fluctuation of the crude oil prices,fluctuation是波动的意思,是经济类中常见的词汇,无论是听力课,口语口译课,还是翻译阅读课,它都是老师反复举出的重点词,只要事先充分
-
BEC中级考试技巧梳理
目的得失而错过接下来本能得分的题目,毕竟有舍才中级考试越来越近了,大家准备的如何?@沪江商务英语微信公众号梳理一下BEC考试有得嘛! 3、答案往往出现在提示词后面,这些提示词表示说话者要开始阐述自己的见解了。常见的提示词有:real fact is that / however
-
上海外语口译证书考试报考指南
口译的人来说,通过考试项目2002年10月进行了试点考试。2003年始全面推开,每年4月中旬和10月中旬举行考试。 (4)英语口译基础能力证书(B级)考试 英语口译基础(B级)是通向英语中、高级口译技能的初级阶段,语言要求略低于英语口译基础(A级),为的是使学员通过学习,在较短的时间里今后进一步参加英语口译能力。 报名条件 上海外语口译证书考试考试无性别、年龄、专业以及学历限制。有一定英语基础的人员均可参加报考。 上海外语口译证书考试英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试、英语口译基础能力考试(笔试+口试)项目均实行网上报名,官网名称“上海外语口译证书考试网”。 考试形式 英语高级口译岗位资格证书考试:分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。 英语中级口译岗位
2021-10-06 -
上海口译考试时间是什么时候
外语口译证书培训与考试系列丛书——英语高级口译证书考试教程(第四版,全套共五册):包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲(2011年版)。 2、英语中级口译证书考试:分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分,考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分,时间约25分钟。培训教材为上海外语口译证书培训与考试系列丛书——英语中级口译证书考试教程(第四版,全套共五册):包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(2014年版)。 3
2020-09-23 -
通知!2020年秋季上海外语口译证书考试有调整,请大家注意!
机位”硬件要求—— 第一机位(用于考试和正面监考):一台配有摄像头、耳机或音响的电脑(参加英语口译基础能力证书考试和日语高级口译证书考试的考生还需为电脑配备麦克风)。 第二机位(用于侧后方监考):一部具有摄像功能的智能手机,建议配备手机支架。 软件要求—— 系统要求:Windows 7 / 8 / 10; 浏览器要求:Chrome谷歌/IE10以上/360极速浏览器。 指定监考平台:腾讯会议APP。考生需按照要求在第二机位设备上安装腾讯会议APP,并在腾讯会议APP上提前注册账号。 考生设备测试要求—— 考生需提前测试设备和网络,保证考试全程设备电量充足、网络连接正常,手机余额充足。 为保证线上考试正常进行,建议考生尽可能做好三种网络准备方案:有线网络、无线网络、手机4G/5G热点。建议考生优先使用有线网络。 建议考生模拟测试和正式考试时均使用同一场地,考生须在模拟测试中及时检查并发现自己所使用的考试设备和网络等方面的问题,确保正式考试时设备功能、考试环境等满足要求。 口译证书含金量 说到这里,可能还有一些不了解的同学会问,上海外语口译证书考试到底是个什么考试,考下来又有什么用呢?英大给大家科普一下: 上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。 自1995年6月开考以来,已有大批合格者获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》,近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》,为社会培养了大批外语人才。 无论你时想成为专业的口译员,还是在业余做口译兼职,拥有上海外语口译证书都口译员的薪资非常高,一场口译做下来,少则六七百,多则好几千。可是口译能为你的简历增加光彩。 那么学习口译,到底应该怎样去学习?学些什么?在沪江,你能得到各种各样令人心动的翻译干货,助力你的考证之旅!
2020-09-18 -
昂立:09年3月中级口译考试spot dictation解析
要注意的难词是:hit. practical and cheap, first chain of fast food restaurants, white castle, drive-in restaurant, spring up. 最后一个层次讨论了汉堡包的变化,according to the times. a chicken burger, a turkey burger, a fish burger or a veggie buger. >>中高口真题、答案、解析权威发布 >>【考试调查发红包】你认为这次的高口考试? >>申请09春季中高口奖学金
-
2012年9月中级口译阅读理解第一篇原文+简析
These waterways make it possible for boats to travel between ports along the coast without being exposed to the dangers of the open sea. 【简析】历年中级口译考试没有出现过的现象出现了,阅读部分,没有直接采用过《阅读教程》上的篇章,而这次就这样被搬到了考场上,一方面,我们意识到出题老师越来越 浆糊意外,也了解,随着中级口译低龄化的出现,出题老师对考生也越来越仁慈了,不管怎么样,我们老师都有要求同学回家完成教程,所以,看过书的同学一定很开心,因为开篇,我们就捡了个大便宜。
2012-09-16 -
2012春季上海中高级口译考试今日开考!
2012年春季上海中高级口译考试将于今日3月18日开考。本次考试为中、高级口译考试的笔试,笔试过关后考生将会获得2年内共4次的口试考试机会。 沪江英语将在考后第一时间发布考试相关信息,请广大考生关注。 本次中、高级口译考试笔试时间安排如下: 高口 (8:30-11:45) 上半场 开始时间 结束时间 内容 8:30 9:00 听力 30 min 9:00 9:30 阅读理解 30 min 9:30 10:00 英译汉 30 min 中间休息十分钟 下半场 10:15 10:45 听力 30 min 10:45 11:15 阅读 30 min 11:15 11:45 汉译英 30
-
08年秋季上海外语口译考试中级口译笔译真题(不完整版)
声明:本套试卷为沪江口译频道根据本频道机构提供材料及论坛网友反馈集合而成,内容与考试真题相较有所缺失(例如:听力、阅读题无选项等等),发布旨在帮助准备口译考试的网友进行真题复习。考试真题版权归上海外语口译考试考试办所有,转载请著名:沪江口译编辑。谢谢合作!一旦得到完整版真题,口译频道将第一时间发布。 听力音频下载>> SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation Direction: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage
-
沪江英语一周精华下载资料:汇总中级口译词汇 纠正易错中式英语
理了一些办公室常用语,句子不长,但是很管用~~ 外企办公室常用英语>> 7. 学英语必看:《英语语法手册》 推荐理由:推荐理由:在实用主义备受青睐的今天,大家学习英语时更多地注重听说方面。诚然学习语言重在实践,但请不要忽视语法的作用。特别是在阅读和写作中,他能帮助你分清句子结构,准确抓住句子要点,更能让你写出多种多样优美的句子。这里为大家整理了《英语语法手册》全集,不需背诵记忆,只要静下心阅读一遍,就能有所收获! 基础英语:学英语必看英语语法手册>> 8. 全年节日英语表达大全 推荐理由:一年大大小小的节日你都会表达吗?当然啦,咱可不是说用中文噢,是要用英文来表达啦!这里为大家归纳了全年一些主要节日的英语表达大全,以备不时之需吧! 全年节日英语表达大全>> 9. 英译汉:颜色词翻译专题讲座 推荐理由
