-
高级口译听力实践练习32：外交基石
发展中国家，特别是周边国家的经济关系，坚持睦邻友好的政策。我们要贯彻中国东盟非正式首脑会议的成果，加强面向21世纪的相互信任的中国东盟伙伴关系。我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。我们要加强同非洲，拉丁美洲，南亚，中欧和东欧的团结与合作，努力建立公正与合理的国际政治秩序和国际经济秩序。[/cn][en]China will continue to [w]enforce[/w] its positive ecnomic relationship with the developing countries, and especially surrounding countries, persisting a goodneighborly and friendly policy. We will implement the outcome of chinaASEAN informal summit, and entensify the ChinaASEAN parternership of mutual trust oriented torward the 21 century. We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the widerrange areas. We will strenthen unity and cooperation with countries in Africa, Latin America, south Asia and centural and eastern Europe strving to establish a just and rational international political and economic order.[/en] [cn]中国还将继续参与全球性、洲际性和地区性的多边外交活动。在联合国改革，地区冲突，维护和平，裁军，军备控制和环境保护方面发挥建设性的作用。[/cn][en]China will continue to take part in multilateral deplomatic activities of globle, intracontinental and regional nature and play a constructive role in fields like UN reform, the settlement of regional conflicts, peacekeeping, disarment, arms control and environmental protection.[/en] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
2013年3月中级口译阅读真题：阅读第二篇来源和解析
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月中级口译阅读真题，阅读第二篇来源和解析，由新东方提供。 2013年春季中口阅读第二篇解析 by 新东方柳露 第二篇文章选自The New York Times. 原文题目是 Near Cambodia's Temple Ruins, a Devotion to Learning。这是一篇社会生活类的小新闻，难度不大。 Millions of tourists come here every year to visit the ancient ruins of Angkor
2013-03-17 -
2013年3月中级口译阅读真题：阅读第三篇来源和解析
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题
2013-03-17 -
2013年3月中级口译汉译英真题 （昂立版）
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月中级口译汉译英真题部分，由昂立口译提供。 朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。 漫步在这座日新月异的现代大都市里，你会发现许多精彩的历史亮点，隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。
-
bec中级听力考试技巧
仅能很快抓住你所听内容的中心思想，而且还能节省大量的精力和时间。这种技巧对于中级听力的第二部分尤为重要。 2.是否熟悉基础知识和词汇 对商务及相关行业的基础知识和词汇的熟悉也是在BEC听力考试中获得高分的重要因素。 与普通英语不同，商务场合使用的语言通常比较正式，单词的含义也不同于日常生活用语。例如，单词“ORDER”在日常生活中是“命令”的意思，而在商务中是“订货”的意思。 如果对这些特殊词汇不熟悉，就会在很大程度上影响听力考试的反应，这听力，你应该首先改善自己的阅读和发音习惯。这也是BEC中级听力技巧中最实质性的方法。下面是bec中级听力也是为什么很多已经通过四六级英语的学生在实际工作面前总是束手无策的原因之一。通过准备BEC考试，可以系统地学习一些基本的商务词汇，了解一般的商务背景知识，为顺利进入职场扫清障碍。 以上就是小编给大家分享的bec中级听力技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
【沪江网校】2011年9月中级口译听力真题（Talks and Conversations）+评析
2011年秋季上海中高级口译考试将于9月18日开考，为了帮助考生朋友第一时间得知自己的考试情况，沪江英语将会在考后第一时间为您发布9月18日上海中高级口译考试真题及答案！本文为2011年9月中级口译考试听力talks and conversations。
-
2024BEC商务英语中级听力备考攻略
准备BEC商务英语中级考试的朋友们，大家紧张吗?临近考试有没有什么感觉自己还不太熟练的知识点，赶快去看一看，学一学。 有人问听力部分听不懂，也能拿高分吗?如果你也有这样的疑虑，那么今天就告诉大家BEC商务英语中级听力考试该怎么应对吧! 听力部分听不懂，也能拿高分吗? 能!BEC听力的难度一方面是因为它的语速快，另一方面也是信息量太大。当然了能在考前get一波提分小技巧，到了考场上咱能冲锋陷阵。 第一部分主要是电话交谈。 拿到试卷后，抓紧时间阅读题目，根据文字信息，猜测哪些词可以填入填空题。 第一次听时，尽量写下与名称、地点、号码等的内容，第二次听时检查所填写的内容，填补遗漏的内容。 第二部分一般为两段独白。 同学们必须抓紧时间理解备选词的意思。 也就是说，在听录音之前，快速阅读供选择的单词的意思，尤其是听录音时要抓住关键词，辨明独白要表达的意思，然后做出选择。 第三部分一般是对话。 这部分通常是，如:会议讨论、面试、一般商务会议等。此外，它也可能不是对话，而是独白，如业务报告、产品演示、工作报告等。 大家听录音就应该注意把握主要内容，不要因为某个问题不懂停下来，听的过程中每个问题可以快速记录，比如：记录录音中人的身份、讨论的问题，以及不同的观点等。 如果这是一段独白，试着尽可能清楚地说出独白的主题、所涉及的人或事。 总之，希望马上要参加初、中级考试的同学们，还是要放平中级心态，听力考试虽然难度不小，但是最重要的就是掌握方法，方法用对才能事半功倍。
-
bec中级听力技巧怎么掌握
仅能很快抓住你所听内容的中心思想，而且还能节省大量的精力和时间。这种技巧对于中级听力的第二部分尤为重要。 2.是否熟悉基础知识和词汇 对商务及相关行业的基础知识和词汇的熟悉也是在BEC听力考试中获得高分的重要因素。 与普通英语不同，商务场合使用的语言通常比较正式，单词的含义也不同于日常生活用语。例如，单词“ORDER”在日常生活中是“命令”的意思，而在商务中是“订货”的意思。 如果对这些特殊词汇不熟悉，就会在很大程度上影响听力考试的反应，这听力是最基本的，很多人在训练听力的时候是没有规律的，只是一味地反复听，这样提升效率很慢。下面是bec中级听力也是为什么很多已经通过四六级英语的学生在实际工作面前总是束手无策的原因之一。通过准备BEC考试，可以系统地学习一些基本的商务词汇，了解一般的商务背景知识，为顺利进入职场扫清障碍。 以上就是小编给大家分享的bec中级听力技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
提高英语中级听力的技巧
听，说，读，写，译几个方面。很多小伙伴在学习英语的过程中反映英语听力要给自己太大的压力，听一些有趣和感兴趣的东西，但是不管这些材料有多简单，必须有文字材料。具体的方法是听材料，然后反复研究文字材料，理解透彻，试着背诵这些文字材料，最后反复听。这时，当你听到自己背诵的单词时，那种流畅的感觉真的特别好，然后信心不断增长。接下来要做的就是不断提高听力的难度，并重复以上步骤。只要坚持，最终会发现有一天外国人和我们说话时也不怎么紧张了。 精听和泛听的完美结合 什么是精听?很简单，就是把一个人的整个身体封闭起来，只留下两只耳朵和一大脑来练习英语听力，当然，这有点夸张，但是精听的最高境界就是这样。不受外界任何干扰，集中精力听自己所听到的，跟着录音思考，最终理解每个单词、搭配、用法，甚至记住反复听到和提及的每个标点符号。当然，在大多数情况下，这不是必需的。 泛听，顾名思义，就是尽一切可能多听。无论何时何地，无论什么材料，如英语新闻、电影、英文歌等，不需要文字材料，不需要细细听清楚，甚至不需要理解。可以创造一个充满英语的环境中，反复练习。 要想学好英语并非三两天的事，在学习的过程中要学会积累和运用。平时大家可以多关注一些和英语相关的资讯和广播，也可以登录沪江英语网，沪江网上面有很多针对英语学习的方法和资讯，对大家学习过程中能起到很大的帮助。
2019-09-09
搜索
查词