• 【沪江网校】2012年3月中级口译英译汉答案+解析

    这样一句话:“求知若饥,虚心若愚。”这是他们停刊时留下的告别辞。求知若饥,虚心若愚。我一直都希望自己能做到这一点。现在,在你们即将毕业,开始新的旅程的时候, 我也希望你们能这样做。[/cn] 翻译评析: 这篇短文取自于乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲。语言比较口语化,词汇不难。因为是演讲类短文,所以考生在翻译的时候大可以顺序驱动。节选的这个短文有几处的词汇和短语大家可以注意下: poetic:充满诗情画意的 idealistic: 理想主义的 run its course: 完成使命 hitchhiking: 搭乘 sign off: 停止签发,停止

  • bec高级听力题型做题方法

    目的语境可能是某人通过电话给出信息,或是某人对着一房间的会议代表在讲话,或人们在上培训课。 听力题是基于真实来源的,或者更多的是基于阅读的书面材料。题目共12道,均匀地分布在整个文章中,这样学生就有足够的时间来记住答案。题目的答案可能是数字或钱的数目,但这不需要任何计算。标题的出现顺序与文章中级听力信息的出现顺序相同。 2.第2部分 这部分为搭配题,并以五篇摘录为基础。这五篇摘录是由五个不同的人单独讲的,有着共同的主题或论题。正文总共持续大约三到四分钟。 五篇摘录的每一篇都有两个问题。这些问题与摘录的内容和目的有关。学生需要回答以下问题:确定说话者身份、解释上下文、了解说话者的功能、确定主题、理解具体信息、确定说话者的观点或感受。 3.第3部分 这部分包括一个对话,通常有两个或更多的人进行对话。共有8道题,为多项选择题。话题关于兴趣或是关于工作,录音会放两遍。 以上就是小编给大家分享的bec中级听力备考方法,希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

  • 英语中级听力考试技巧

    重要的地方(即点信息),因此,记录关键词非常重要。只有笔记才听力题型,这也是最不好拿分的题型,从而导致学生越来越注重英语听力能把短期记忆的单词留下来,因为有时候对话的关键词可能只有一个单词或一句话。因此,听细节性的材料需要一种记录信息的方法。   4.整体理解含义   需要从整体意义上理解材料,但文章通常篇幅较长,信息量大。它们不需要考生捕捉一些信息。它们要求考生掌握和总结文章整体意义。可以分析文体形式、写作风格、词汇特点、说话者的态度、语气倾向等,得出合理的逻辑推论。对于这类材料,考生可以设计大纲填写格式,或者训练用自己的话写摘要。此外,还可以根据不同的材料制作实验报告。   学习英语最难的就是坚持,因为在学习的过程中会遇到很多困难,只有克服了困难,才能有效提高学习的效率。在这里小编给大家推荐沪江英语网,这是一个专业的英语学习平台,通过沪江网学习最大的好处就是可以不受时间和地点的限制,学习起来十分方便。

    2019-11-13

    中级听力

  • 商务英语口译技巧总结

    会到商务谈判的整个过程,从接受口译任务开始,引导学生进行模拟练习。 除了对相关专业术语、客户职位、谈判主题、公司背景知识做临时的译前准备外,还应注意长期的译前准备,即语义逻辑排列能力和记忆能力的提高。 采用自上而下的听入方法 特别是在英汉口译中,学生习惯于使用自下而上的听力方法来捕捉单个单词和短语。由于忽略了信息之间的逻辑关系,这种听入方式所处理分析出来的信息以及记录下来的笔记都是难以重组的语言碎片,缺乏实际意义。 最终的结果往往与原文所口译中,译员应激活长期记忆中的知识图式,通过联想和推理来理解新信息。下面是小编给大家分享的商务英语口译传达的信息相距数千英里,要解决这个问题,我们必须在听力训练中采用自上而下的听力方法,掌握句子的整体意义和逻辑关系。 强调脱离源语外壳的束缚 与专业翻译相比,学生通常选择使用源语来记录他们的笔记,在读笔记的阶段,他们倾向于将源信息翻译成目标语言。这样的译文往往会出现表达生硬,词不达意的问题。 因此,在教学过程中,应注意引导学生摆脱源语言外壳的束缚,把握源语信息的逻辑和

  • 商务英语中级听力考试材料

    很少再听,这是一个错误的观念。片面追求练习的量,并不能有效提高做听力题时的悟性,必须用心去感受才能收到显著的效果。 3.不愿对着文字材料大声朗读,认为听力就是听力,没有必要和朗读口语联系起来。其实听力考的是口头语言,口语提高了,听力也就自然而然上去了。同时朗读可以培养正确的语音语调,可以加强我们对文章的领悟力。 4.训练时间安排不得当。听力训练需要思想高度集中,故时间安排以每天精神最佳时候为宜。时间不宜过长,每次连续听半小时到一小时就可。另外,由于听力是一种习惯成自然的技巧训练,所以最好每天安排一段时间,切忌三天打鱼,两天晒网。 以上就是为大家整理的商务英语中级听力考试材料,希望能够对大家有所帮助。中级商务英语听力是有听力至关重要。尤其是中级难度的,在备考的时候不仅需要有好的方法,备考资料也是至关重要的一部分。

  • 有效提高英语中级听力的三个步骤

    听懂这个句子的谓语部分,即:“’ve finished”这部分,而这个谓语部分正是我们讲的这个句子的”bone”,而也只有在听懂了这个句子的”bone”,即谓语部分后,你才有可能进一步听懂这个句子的其它部分,如主语部分,宾语部分等。   步骤2:听懂主语,或宾语部分   在上面那个例句中,在这个步骤中,你应该听懂“We”这个主语。   步骤3:听懂其它部分   在上面那个例句中,在这个步骤中,你应该听懂“our homework”这个宾语。   需要提醒大家注意的是:在每个步骤的具体训练中,为了能听力检测是一项必不可少的考试题型。也是很多同学最容易丢分的题型,要想提高自己的英语听力听懂某个部分,你需要反复听,不厌其烦地听,直到能听懂为止。   通过这种“句子骨架”精听训练,你会在听英语时,对句子非常敏感

    2019-09-03

    中级听力

  • 中级商务英语听力提升技巧

    听力题型是英语考试过程中最不好拿分的题型,也是同学们常常抱怨的题型。要想提高自己的英语听力平了,可以选用难度比较适中的比较短的教材文章来做听写,听一句写一句,一个听不懂的词都不放过,然后把一篇文章中的所有不会的词都总结出来,反复念,这样坚持一段时间,就ok了。最主要是有的目的去听,首先不要看答案,先凭自己听到的,在试图把他们写出来,一遍可能会有些写不出来,多听几遍,然后觉得差不多了在对照答案,把不对的地方改过来,然后多读几遍,最好能够背诵,相信你听力会有很大进步的。   学习英语不能三天打鱼两天晒网,在学习的过程中一定要掌握方法,方法用对,学习才能事半功倍。在这里,小编给大家推荐沪江英语网,沪江网上面有很多针对英语听力的方法和练习,通过沪江网学习一定能让你的英语能力得到提升。

    2019-10-04

    中级听力

  • 中级听力常用的四大策略

    提供的称呼语、关键词,结合生活常识进行判断。   提示2:熟悉、积累不同语音语调所表达的不同意思,以及特定单词、短语和句型所表达的隐含信息,进行准确判断。   提示3:认真听清事件发生的全部过程及前因后果,去粗取精,去伪存真,才能找出事件发生的真正原因。   四、主题内容。主题型试题主要考查学生对短对话或短文独白的主要内容的把握能力。学生需要抓住关键字或主题句,根据所听力题型,同时这也是必考的题型。要想提高自己的英语听力获得的关键信息,进行分析概括主题。   学习英语最重要的就是做到坚持和努力,在学习的过程中要掌握方法,方法用对,学习才能提高效率。在这里小编给大家推荐沪江英语网,沪江网上面有很多针对英语听力的训练和方法,对大家学习能起到很大的帮助。

    2019-10-24

    中级听力

  • bec中级听力快速审题技巧

    主动。避免从完全按照题目顺序答题。因为阅读考试不同于听力考试,考生是完全可以自行安排答题顺序的,只要在规定时间内完成所有题目即可,当然要注意涂卡时题目的对应。 其次要把握先易后难原则。先完成难度较低的题目,然后留出大块时间攻克难度较高的题目,如第二部分的句子填空题。个人比较推荐的答题顺序是:中级4-5-3-1-2;高级4-6-3-5-1-2。当然,考生可以根据自己的情况适当调整,最终找到自己觉得合适有效的答题策略。 以上就是小编给大家分享的bec中级答题技巧,希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡