-
2023年12月英语六级翻译预测:西部大开发
六级翻译具有十分鲜明的中国特色,具体涵盖三大类,分别是历史文化、旅游地理、社会发展。大家在考前要熟悉相关话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语六级翻译预测:西部大开发,供同学们参考练习。 2023年12月英语六级翻译预测:西部大开发 翻译题目1 西部大开发是中华人民共和国中央政府的一项政策,目的是“把东部沿海地区的剩余经济发展能力,用以提高西部地区的经济和社会发展水平、巩固国防。” 加速西部地区发展,是缩小地区差距、实现共同富裕的中国特色社会主义的本质要求;是进一步扩大国内需求、保持国民经济持续、快速、健康发展的客观要求;是改善全国生态环境、实现可持续发展的急切要求;也是维护社会稳定、民族团结和边疆安全的迫切要求。 参考译文: China's Western Development Policy is a policy made by the Central People's Grovernment of the People's Republic of China. It aims at enhancing the economic and social development in the western region and consolidating the national defense by using surplus capacity of economic development in the east coast of China. Accelerating development in the western region is the essential requirement of the socialism with Chinese characteristics, the goal of which is to narrow the gap between different regions and to achieve the collective prosperity. At the same time, accelerating development in the western region is the objective requirement of expanding domestic demands and maintaining sustainable, rapid and sound development of our national economy. It is also the urgent request of improving ecological environment nationwide and achieving sustainable development. At last, it is the pressing claim for maintaining social stability, national unity and security in the border region. 翻译题目2 “西部大开发”(Western Development)是中国促进经济发展的一项重要政策。自从实行改革开放的政策以来,尤其是中国东南沿海城市的经济特区(special economic zone)设立以来,中国经济发展迅速。然而,由于位置偏远、交通落后、与其他地区交流不足,中国西部地区在经济、文化、人民生活水平等方面不够发达。为了解决地
-
2023年12月英语四级翻译预测:西部大开发
2023年12月英语四级考试在即,同学们准备的如何?@沪江英语四六级微信公众号建议同学们在考前多练习一些翻译题提高自己的翻译水平哦。今天为大家带来的是2023年12月英语四级翻译预测:西部大开发,一起来看看吧。 2023年12月英语四级翻译预测:西部大开发 翻译题目1 西部大开发是中华人民共和国中央政府的一项政策,目的是“把东部沿海地区的剩余经济发展能力,用以提高西部地区的经济和社会发展水平、巩固国防。” 加速西部地区发展,是缩小地区差距、实现共同富裕的中国特色社会主义的本质要求;是进一步扩大国内需求、保持国民经济持续、快速、健康发展的客观要求;是改善全国生态环境、实现可持续发展的急切要求;也是维护社会稳定、民族团结和边疆安全的迫切要求。 参考译文: China's Western Development Policy is a policy made by the Central People's Grovernment of the People's Republic of China. It aims at enhancing the economic and social development in the western region and consolidating the national defense by using surplus capacity of economic development in the east coast of China. Accelerating development in the western region is the essential requirement of the socialism with Chinese characteristics, the goal of which is to narrow the gap between different regions and to achieve the collective prosperity. At the same time, accelerating development in the western region is the objective requirement of expanding domestic demands and maintaining sustainable, rapid and sound development of our national economy. It is also the urgent request of improving ecological environment nationwide and achieving sustainable development. At last, it is the pressing claim for maintaining social stability, national unity and security in the border region. 翻译题目2 “西部大开发”(Western Development)是中国促进经济发展的一项重要政策。自从实行改革开放的政策以来,尤其是中国东南沿海城市的经济特区(special economic zone)设立以来,中国经济发展迅速。然而,由于位置偏远、交通落后、与其他地区交流不足,中国西部地区在经济、文化、人民生活水平等方面不够发达。为了解决地
2023-12-06 -
2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点
with their characteristics. 预测五 北斗卫星导航系统(Bei Dou Navigation Satellite System)是中国自主开发的全球卫星导航系统。该系统的投入运行使中国成为继美国和俄罗斯之后第三个拥有自己的卫星导航系统的国家。该系统具有导航、定位和授时(timing)的功能,已经成功应用于测绘(surveying and mapping)、电信、渔业、交通运输、森林防火、减灾救灾和国家安全等领域。北斗卫星导航系统的应用产生了显著的经济和社会效益,在北京奥运会中发挥了非常重要的作用。目前该系统已经提供了覆盖亚太地区的服务。 参考译文: Bei Dou
2023-12-07 -
2023年12月英语六级翻译常考话题预测(1):时事热点
预测五 北斗卫星导航系统(Bei Dou Navigation Satellite System)是中国自主开发的全球卫星导航系统。该系统的投入运行使中国成为继美国和俄罗斯之后第三个拥有自己的卫星导航系统的国家。该系统具有导航、定位和授时(timing)的功能,已经成功应用于测绘(surveying and mapping)、电信、渔业、交通运输、森林防火、减灾救灾和国家安全等领域。北斗卫星导航系统的应用产生了显著的经济和社会效益,在北京奥运会中发挥了非常重要的作用。目前该系统已经提供了覆盖亚太地区的服务。 参考译文: Bei Dou Navigation Satellite System
2023-12-04 -
2023年12月英语四级翻译预测:低碳生活
再以开私家车通勤自豪,而是以骑车或乘坐公共交通工具而骄傲。此外,他们提倡水的循环利用,并尽可能节约能源。 参考译文: As the consciousness of environmental protection spreads, the word “low- carbon” has been very popular. It can be found in many aspects, such as low-carbon products, low-carbon consumption, low-carbon travel and so on.“Low-carbon life” is a new pattern of lifestyle, aiming to lower the carbon dioxide emission in living as much as possible. For example, some office commuters are not proud of driving private cars any more but pride themselves on cycling or taking public transportation. In addition, they advocate recycling water and saving energy as much as they can. 拓展词汇 1.低碳:可用low-carbon表达。如:low-carbon tourism低碳旅游;low-carbon transportation低碳交通;low-carbon holiday低碳假期;low-carbon seal低碳标识。 2.新型生活方式:可翻
2023-12-03 -
2023年12月大学英语四级翻译预测:北斗卫星导航系统
系统具有导航、定位和授时(timing)的功能,已经成功应用于测绘(surveying and mapping)、电信、渔业、交通运输、森林防火、减灾救灾和国家安全等领域。北斗卫星导航系统的应用产生了显著的经济和社会效益,在北京奥运会中发挥了非常重要的作用。目前该系统已经提供了覆盖亚太地区的服务。 参考译文: Bei Dou Navigation Satellite System is a global navigation satellite system which was independently developed by China. The operation of the system has made China the third country possessing its own satellite
-
2024年BEC科目大变革:新科目有哪些特点
像是IT在AUD下的应用。可以视为是Advance AUD(AAUD)。ISC考试的几个显著特点是: 1.需要大量掌握IT的基础逻辑、知识和应用。甚至有时候看起来都不像是财务应该掌握的内容,如果一些年纪比较大的考生建议先不要选这门考试,否则会学得极其难受。 如果三门考试中要考现场coding的话,ISC这门一定是最开始出现的。如果有一定编程基础,或者对编程比较喜爱的同学,可以无脑冲这门考试,尤其是现在有了ChatGPT的加持,你在备考过程中甚至可以得到一种开挂的快感。 三、TCP Tax Compliance and Planning(TCP):这门考试可以看成是REG当中税法的高阶版本,即Advanced REG(AREG)。一般来说不建议亚洲考生参加此门考试,原因在于我们的目的是通过考试,不是要在空中造核潜艇。首先,除非工作上有需要,此门考试考完了基本上没用;其次,此门考试强调的是税务合规、税务规划,需要大量的阅读法条以及判例(对判例法没有概念的,可以看一下HKICPA的税法辅导材料,看完你就知道了),对于税务英文不太灵光的亚洲考生,还是建议不要在里面去霍霍。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。 好了,以上就是【2024年BEC科目大变革:新科目有哪些特点?】的全部内容了,想要了解更多关于相关政策,请访问沪江网!希望以上内容可以给大家带来帮助。
-
安全生产月宣誓活动致辞
各位领导、同志们、同学们、老师们: 今年6月份是全国第十一个“安全生产月”,活动的主题是:科学发展,安全发展。按照国家、省、市关于此次活动的统一部署,今天我们在这里隆重开展以“从身边小事做起,安全牢记心中”为主要内容的学生宣誓活动。首先我代表县委、县政府向参加今天活动的各位领导和嘉宾表示热烈的欢迎! 近年来,在县委、县政府的正确领导下,全县各级各类学校坚持科学发展观,树立“以人为本”的安全理念,全面开展创建“平安校园”活动,全县学校安全工作形势发展平稳,营造了教书育人的良好环境,维护了全县学校的安全稳定。但是,学校安全工作仍然面临许多新的问题,部分师生安全意识仍有待提高,安全工作形势依然严峻
-
篮球场用英语怎么说
, safeguard ect. 用途: 主要用于休闲体育广场 、篮球场的安全防护等. 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 。 打篮球是家喻户晓的运动,打篮球是有很多好处的,可以强身健体,上文小编为大家分享了打篮球用英语怎么说?欢迎大家阅读。
-
2014学校安全工作总结范文
路边追逐、打闹、玩耍或骑车等; 3、 注意饮食安全,不吃不干净的食物、饮料等; 4、 假期里注意用水、用电、用火等安全; 5、 开展防疾病宣传教育,教育学生讲究个人卫生和公共卫生,严防疾病感染; 6、 教育师生珍爱生命、关爱他人、和睦相处,严防恶性纠纷事件的发生; 7、 教育学生注意人身安全,假期里不和陌生人搭讪,不吃陌生人的食物,在家长不知情的情况下不乘坐陌生人的车或和其外出; 8、 假期内的其他安全事项等。 四、进一步加强暑期里对孩子的监管,家、校联合,齐抓共管,确保安全。 1、 我校在放假前发放了《致家长一封信》,信中向家长通报当前安全形势及其我校的具体做法,号召家长积极配合学校,进一步加强暑期里对孩子的监管,特别是加强暑期对孩子的安全教育。 2、我校针对各地学生溺水事故时有发生的严峻形势,及时通安全”这根弦,把安全工作放在首位,警钟长鸣,常抓不懈,保证校园平安。在暑假强化学校安全报了防溺水的严峻形势,提醒、教育家长一定要提高认识,进一步加强暑期里对孩子的监管,严防溺水悲剧的发生。 暑假已过,在上级领导的精心布置和指导下,在我校全体教职工的共同努力及每位家长的积极配合下,我校圆满的完成了暑假的安全工作。
