-
英文名字的误区及起名方法
随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。 问题1:所起英文名太常见 第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。 问题2:不懂文化差异而犯忌 此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的阴部。Cat 宜改为Cathy,Kitty 宜改为Kate。 问题3:改名又改姓 一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。 问题4:英文名与姓谐音 有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。 问题5:不懂语法用错词性 名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。 问题6:用错性别 偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。 那么怎样起英文名呢?这里给你几条建议: 方法1:英文名最好与中文名发音一致,如: 郑丽丽Lily Zheng 杨俊June Yang 孔令娜Lena Kong 张艾丽Ally Zhang 吕萌 Moon Lu 张波Bob Zhang 许开云Caron Xu 江丽霞Lisa Jiang 王姬Jill Wang 蒋大为David Jiang 张爱玲Irene Zhang 李斌Ben Li 方法2:如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如: 李连杰 Jet Li 谢霆锋Tim Xie 侯德健James Hou 许环山Sam Xu 朱晓琳Lynn Zhu 王冬梅May Wang 吴家珍Jane Wu 吴珊Sandy Wu 关荷Helen Guan 方法3:如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如: 陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 王素琴Susan Wang 周建设 Jason Zhou 罗凯琳Catherine Luo 董岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 李翠Tracy Li 黄宏涛Hunter Huang 沈茂萍Maple Shen 刘丽芳Fountain Liu 方法4:意译 此外意译也是个不错的选择。 王星Stellar Wang 李冰Ice Li 元彪Tiger Yuan 齐天Sky Qi 白云Cloud Bai 刘长河River Liu 陈苹Apple Chen 总之,起英文名时要英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。
-
关于友情的英文名言:爱令智昏
在欢笑与困苦的时候,我们与朋友结识了,从此与朋友有了一段缘分。如果是让你用英语来表达友情,你该如何描述?下面来看看关于友情的英文名言吧
2016-11-13 -
关于友情的英文名言:益友难得
在欢笑与困苦的时候,我们与朋友结识了,从此与朋友有了一段缘分。如果是让你用英语来表达友情,你该如何描述?下面来看看关于友情的英文名言吧
2016-11-08 -
2016友情的英文名言:友谊永固
在欢笑与困苦的时候,我们与朋友结识了,从此与朋友有了一段缘分。如果是让你用英语来表达友情,你该如何描述?下面来看看关于友情的英文名言吧
2016-11-10 -
简单清新女生英文名
求美好的事物是每个人的天性,下面小编为大家分享了一些唯美好听的女生英文网名,如果你也在寻找好听唯美的女生英文网名,也可以来这里看看,有没有自己钟意的女生QQ名呢?
2016-04-17 -
关于友情的英文名言:书籍如朋友
在欢笑与困苦的时候,我们与朋友结识了,从此与朋友有了一段缘分。如果是让你用英语来表达友情,你该如何描述?下面来看看关于友情的英文名言吧
2016-11-10 -
关于朋友的英文名言:朋友是什么?
朋友是一种相遇。 大千世界, 红尘滚滚,于芸芸众生、茫茫人海中,朋友能够彼此遇到,能够走到一起,彼此相互认识,相互了解,相互走近,实在是缘份。这里我们收集了关于朋友的英文名言,让你不仅可以学习英语还能提供自己的英语翻译能力!
2016-11-03 -
给孩子取英文名字TOP 10
Whether you're looking for a popular baby name or one that's unique, it's helpful to see what other parents are choosing. Note: To capture true popularity, our exclusive baby names list combines names that sound the same but have multiple spellings (like Aden, Aiden, and Ayden). Our data comes from hundreds of thousands of parents who shared their baby's name with us in 2008. 不管你想给孩子取个流行的英文名或者独特的英文名,都可以来看看其他父母的选择。下面是2008年度父母分享的他们的孩子的名字中最流行的TOP 10。 2008年度最流行的女孩名字TOP10 1.Emma 爱玛 源自德语,含义是宇宙的、万能的。 2.Sophia 索菲亚 源自希腊语,是Sophie的一种形式,含义是智慧。 3.Madison 麦迪森 源自英语,含义是“穆德之子”,穆德是“玛蒂尔达”的德文缩略,意思是战斗中的力量。 4.Isabella 伊莎贝拉 源自希伯来语,含义是以上帝为誓言。 5.Olivia 奥利维娅 源自希腊语,含义是橄榄树。 6.Ava 爱娃 源自德语,含义是一只小鸟。 7.Madeline 麦德琳 源自英语,含义是高塔。 8.Addison 艾迪森 源自英语,含义是亚当之子。 9.Hailey 海莉 源自英语,含义是天然的,草原。 10.Lily 莉莉 源自希腊语,含义是百合。 儿童英语资料免费下载喽 2008年度最流行的男孩名字TOP10 1.Aiden 艾登 源自爱尔兰语,含义是热烈的、炽热的。 2.Jayden 乔登 源自西班牙语,含义是软玉、感激的。 3.Ethan 伊森 源自希伯来语,含义是强壮、稳定。 4.Jacob 雅各 源自希伯来语,含义是取代者。 5.Caden卡登 源自威尔士语,含义是战斗。 6.Jackson 杰克逊 源自希伯来语,含义是Jack的儿子。(Jack的含义见下) 7.Noah 诺亚 源自希伯来语,含义是休息、舒适。 8.Jack 杰克 源自英语,Jack是John的一种形式,含义是上帝是高尚的。 9.Logan 罗根 源自苏格兰语,含义是小山谷。 10.Matthew 马修 源自希伯来语,含义是上帝的礼物。 儿童英语资料免费下载喽
-
关于朋友的英文名言:真正的朋友
朋友是一种相遇。 大千世界, 红尘滚滚,于芸芸众生、茫茫人海中,朋友能够彼此遇到,能够走到一起,彼此相互认识,相互了解,相互走近,实在是缘份。这里我们收集了关于朋友的英文名言,让你不仅可以学习英语还能提供自己的英语翻译能力!
2016-11-07 -
沪江情景口语第14期 必看!J有趣的英文名
得不吉利那就换个名字吧。 4.Jane-a plain Jane 长相不起眼,外貌平凡的女人。这里的plain是“不惹人注目的,朴素的”,而Jane是一般女英文名人名,plain与Jane合辙押韵。如:I wonder why a handsome man like Jeff married such a plain Jane.[/en][cn]我很奇怪像杰夫这样出色的男子怎么与一个不怎么起眼的姑娘结婚。 本文由沪江英语口语编辑Tina精心整理,更多时尚情景趣味口语文章请关注沪江英语900句之《时尚情景口语》专题,内容更丰富,话题更有趣。
