-
《冰雪奇缘》获奥斯卡最佳动画长片：原声赏析
冰雪奇缘
-
新鲜事：《冰雪奇缘2》导演公布了这段被删掉的场景
许是时候告诉安娜艾尔莎的事了。我再也无法忍受将她一直关着。她现在成熟了。她冰雪奇缘》火爆全球后，于去年年底迎来了第二部，魅力不减，取得了极佳的票房成绩。 近日，《冰雪奇缘可以负起责任。”[/cn] [en]Agnarr responds: "It's not Anna I'm worried about. What if we let them get close again and the feelings are too much for Elsa? Joy brings her powers out as strongly as fear."[/en] [cn]阿格纳尔国王回答说: “我担心的不是安娜。如果我们让她俩再次亲密起来，这对艾尔莎来说压力太大了？欢乐会像恐惧一样强烈地释放出她的力量。”[/cn] [en]Iduna adds:"But if anyone can find a way to help her, it's Anna."[/en] [cn]伊杜娜王后补充道: “但如果有人能找到办法帮助她，那就是安娜。”[/cn] [en]"You might be right about that," replies Agnarr. "There's not much that girl can't do."[/en] [cn]“你说得对，”阿格纳尔回答道：“没有什么是那个女孩做不到的。”[/cn] [en]"Her love could hold up the world," agrees Iduna.[/en] [cn]伊杜娜说：“她的爱可以支撑起整个世界。”[/cn] [en]Anna watches the memory with tears running down her face, before hugging Elsa and thanking her for sharing the memory. "They believed in you Anna," Elsa tells her. "And so do I."[/en] [cn]安娜看着这段记忆，泪水顺着脸颊流了下来，然后与艾尔莎紧紧相拥感谢她让自己看到了这段记忆。“他们相信你，安娜，”艾尔莎对她说：“我也一样。”[/cn] 多知道一点 未知的真相Into the unknown 在《冰雪奇缘2》热映的同时，其主题曲《Into the Unknown》一如当年第一部的《Let it Go》，广受观众和粉丝的喜爱，虽然没有第一部主题曲那么朗朗上口，但气势磅礴，高亢激昂，力量感十足，尤其是高音部分，非常惊艳。 在美国时间2月9日举办的奥斯卡颁奖典礼上，十个来自不同国家的歌手，共同登台演唱了《冰雪奇缘2》的主题曲《Into the Unknown》。并且该歌曲也入围了本届奥斯卡最佳电影歌曲。
-
现实中的“冰雪奇缘”！“安娜公主”被法国老公宠了一辈子……
回了法国“娘家”，作天作地的亨里克被冠以“世界上脾气最糟糕的王室成员”。 但当玛格丽特亲自跑去法国接他时，他还是乖乖跟她回了丹麦。 少年夫妻老来伴。浪漫的亨里克不愧是法国男人：老了，我也要扮作大熊猫逗你玩！ 2018年2月13日，就在情人节的前一天，84岁的亨里克亲王离世了。 “对不起，无法陪你过情人节了……” 在丈夫的葬礼上，玛格丽特二世几度泣不成声，那个本该陪伴她度过余生的男人，先离她而去了。 灵堂被布置成了一片花海，花海的中央停放着亲王的的灵棺，那是亨里克在世前就瞒着女王安排好的。 [en] Henrik had arranged one final surprise for his wife. He asked for the flowers at his funeral to be arranged into a "blooming garden" to pay tribute to his partner of 50
-
冰雪奇缘：ice的用法和辨析
She’s ice cold！ ——Frozen 她浑身冰凉！ ——《冰雪奇缘》 一、关于ice，你应该知道的用法有 n. 1.冰，冰块 [U] The ice cubes have melted. 小冰块都已融化了。 2.冰淇淋 [C] I prefer to have ice cream and a cup of coffee with cream. 我要一份冰淇淋和一杯加奶油的咖啡。 3.冰冻甜食 [C] What kind of ice pastry do you like after dinner? 你餐后想冰凉！ ——《冰雪奇缘》 一、关于ice，你应该知道的用法有 n. 1.冰，冰块 [U] The ice cubes have melted. 小冰吃点什么冰冻甜食呢？ 4.钻石；珠宝 [U] v. 1.（使）结冰 [I,T] When the air temperature is below 0℃, the dew turns to ice. 气温降至零下后，露水结冰。 2.冷却，冷冻 [T] The hostess iced the beer. 女主人冷藏啤酒。 二、下面我们来学习一下含有ice的常见短语 ice cream [C,U]（一份） 冰淇淋 ice machine 制冰机 ice over 结冰,由冰层覆盖 ice show 冰上表演 ice skate 溜冰鞋 ice up 结冰 ice cap 冰盖；冰冠 ice cube (加入饮料用的)小方冰块 black ice 黑冰 dry ice <美>干冰 ice age 地】冰河时代（在新生代的第四世），冰期，冰川期 ice axe 冰镐，破冰斧 三、最后，做个填词游戏吧！ The lake was covered with a sheet of ___. 湖面上覆盖着一层冰。
-
白雪公主：princess用法综述
Princess Anna has given her orders and... And that's another thing, has it dawned on you that your Princess ——Frozen 安娜公主给了她的命令和... 这是另一回事， 它已经在你身上曙落了你的公主 ——《冰雪奇缘
-
《童话镇》第四季冰雪王国演员确定
[en]"Once Upon a Time" has cast two big roles as it brings "Frozen" into its fairy-tale universe in the fall. [/en][cn]《童话镇》将会把冰雪王国两位重要角色代入到剧情中来。[/cn] [en]Scott Michael Foster ("Greek," "Chasing Life") and Elizabeth Lail, who's taking on her first TV role, will play Kristoff and Anna on the series, TVLine reports. Anna's big sister Elsa has yet to be cast. [/en][cn]Scott Michael Foster和首次接电视角色的Elizabeth Lail将会扮演剧中的Kristoff和Anna这两个人物。而Anna的大姐Elsa的扮演者目前仍未确定。[/cn] [en]True to her characterization in the movie, Lail's Anna is described as resourceful and devoted to her sister. Kristof cares deeply for both sisters. [/en][cn]和电影中的角色性格相似，Lail扮演的角色聪明，对姐姐Elsa非常中称。而Kristoff对这对姐妹非常关心。[/cn] [en]"Once Upon a Time" returns to ABC's Sunday-night lineup in the fall.[/en][cn]《童话镇》将会在今年秋季回归ABC周日夜。[/cn]
-
雪景婚纱照惊艳：冰雪奇缘 来自冬天的祝福
特为这对新婚夫妻捕捉到了这一组惊艳的画面。[/cn] [en]'We were absolutely thrilled when we saw the snow, it felt so magical,' said Carly, 30, from nearby Staindrop, who works in the family business making and selling Land Rover parts.[/en][cn]“看到雪的时候我们激动得不行，感觉太神奇了。”30岁的卡莉这样说道。这名新娘来自邻郡斯坦德罗普，目前在一家制造销售路虎零部件的家族企业工作。[/cn] [en]The couple bravely posed outside for some pictures taken by Paul, 36, who has been photographing weddings for three years but had never done a snowy wedding before.[/en][cn]这对夫妻不惧风雪，在户外摆姿势拍照。为他们拍摄的是36岁的保罗，他从事婚礼摄影已经三年了，但之前从来没拍过雪中婚礼。[/cn] [en]He said: 'By the time we came out of the ceremony it was a blizzard and the grounds looked beautiful.[/en][cn]保罗说：“我们来到户外的时候正下着暴风雪，整片大地看起来美极了。”[/cn] [en]'The snow was coming down thick and fast, so we couldn't spend much time out there, but I was really pleased with the results.'[/en][cn]“雪很大下得也很快，所以我们不能再外面待太长的时间，但拍出来的效果我很满意。”[/cn] [en]Groom Chris, 31, an A&E doctor, said: 'It all feels like a bit of a dream now .[/en][cn]31岁的新郎克里斯是一名急救医生，他说：“这感觉真的像是一场梦。”[/cn] [en]'We had really hoped it would snow but we knew the chances were very slim as there hadn't been snow like this for five years.[/en][cn]“我们之前一直希望结婚的时候可以下雪，但我们知道机会很渺茫，因为这个地方已经五年没下过这样大雪了。”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
Lea Michele 翻唱 《Let It Go》
沪江英乐：她们不仅外形相像，连歌声也这么相似！大热美剧《Glee》女演员 Lea Michele 在第六季献唱《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》，这首歌被Lea演绎得相当贴近电影，与原唱 Idina Menzel 颇为相似的嗓音也让这首歌仿佛原版再现！ 【Lea Michele 翻唱 《Let It Go》】 歌词： The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen. A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen
2015-01-05 -
《童话镇》第四季Elsa首张剧照发布
[en]The first official photos from the "Frozen" portion of "Once Upon a Time" Season 4 have arrived, and if nothing else, the show gets the look of Elsa, Kristoff and Sven the [w]reindeer[/w] right. [/en][cn]《童话镇》第四季首张《冰雪奇缘》串剧剧照来了，我们可以辨认出照片里就是Elsa、Kristoff和驯鹿Sven。[/cn] [en]ABC released several
-
Idina Menzel 新作《You Learn to Live Without》
沪江英乐：《冰雪奇缘》主题曲演唱者 Idina Menzel 继《Let It Go》之后再唱新作《You Learn to Live Without》！这首收录在她最新主演的舞台剧《If / Then》中的新曲同样荡气回肠，情绪饱满，每一个音符都深深镌刻着儿女情长的感悟与怀恋。 【Idina Menzel 新作《You Learn to Live Without》】 歌词： You learn to take your coffee black You learn to drink your [w]whiskey[/w] neat You learn to take your shower
搜索
查词