的 symbolic 象征性的 territory 领域 unique 独一无二的 versatile 多才多艺的 weird 怪异的，不可思议的 zigzag 曲折的 ace 网球赛中的一分 amateur 业余运动员，爱好者 backstroke 仰式 baseball 棒球 basketball 篮球 belt 段带 boat race 赛艇 boxing weights 拳击体重级别 boxing 拳击 breaststroke 蛙式 butterfly (stroke) 蝶泳 canoe 划艇 champion 冠军 championship 冠军赛，锦标赛 changing room 更衣室

英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年12月英语四级翻译预测：筷子，希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测：筷子 筷子由两根长短相同的棍子组成,是中国的传统餐具(eating utensil)。筷子出现在3 000多年前,它的出现不仅开启了中国烹饪文化的变革,也是人类文明的标志。此外,筷子对烹饪技巧的发展也起着推动作用。如今,筷子不仅是一种餐具,还成为一种独特的文化形式,对于我们来说,筷子可以作为艺术品来欣赏、研究和收藏。筷子虽小,但仍受到世界上许多人的推崇。一项有趣的实验表明

大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型，@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2024年12月英语四级翻译预测：知识产权，快来一起练习吧！ 2024年12月英语四级翻译预测：知识产权 改革开放以来，中国经济飞速发展，对外贸易成绩显著。中国经济和对外贸易发展的良好局面来之不易，这与我国政府重视知识产权(intellectual property rights)保护是分不开的。经过二十多年的努力，中国知识产权事业全面发展，为鼓励自主

度上依赖于能源”。而随后出现的三句都是具体事例，对第一句进行说明和论述。我们可以断定第一句为该段的主题句(斜体部分)。 例2: (主题句)No one can avoid being influenced by advertisements. (推展句1)Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us. (推展句2)In their efforts to persuade us to buy this or that product, advertisers have made a close study of human nature and have classified all our little weakness. 以上这段由三句话组成。第一句是主题句，直截了当指出无人不受广告影响这个主题，接着列举两个推展句对其补充和支持，指出我们已无法自由选择所需的商品，理用法由是广告商已仔细研究了我们的心理，并完全掌握了我们的弱点。句子衔接自然，步步紧扣主题。 二、主题句的位置 在大学英语四级作文中，主题句通常置于段首，这样更易于读者理解和把握段落的主旨。对于初学者来说，将主题句放在段落开头是一种较为稳妥的写作手法。当然，主题句也可以放在段中或段尾，但这样需要更高的写作技巧，以确保段落结构的连贯性和读者理解的顺畅性。 三、主题句的写法 高度概括性：主题句应简洁明了，具有高度概括性，能够准确反映段落的核心内容。 完整性：主题句应是一个完整的句子，包含主语、谓语和宾语等基本成分。 避免笼统和具体过度：主题句既不应过于笼统，以免失去对整段的统帅作用;也不应过于具体，以免没有进一步展开的空间。 四、主题句的具体写法示例 1、使用固定句型 不用说... It goes without saying that... 我深信... I am greatly convinced that... 毫无疑问地… There is no doubt that... 2、结合具体例子 “My mother has passed along to me certain rules for getting along with others. Don't argue with parents; they will think you don't love them.” 这里的“My mother has passed along to me certain rules for getting along with others.”就是主题句，后面的句子都是对这一主题的具体展开。 3、明确关键词 在主题句中明确关键词，以控制和限制段落的发展。例如，“Our life today depends very much on energy.”中的“depends very much on energy”就是关键词，它限定了段落主要讨论的是能源对我们生活的重要性。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 大学英语四级作文中主题句的用法对于提升文章质量至关重要。通过掌握主题句的定义、作用、位置、写法以及注意事项等方面的知识，考生可以更好地构建文章结构，清晰地表达自己的观点和看法。

随着社会的发展，家长们越来越注重孩子的教育问题，特别是在少儿英语这部分内容，日常生活中，我们的常用词就是吃喝玩乐，下面小编就来和大家说说Play的日常用法都有哪些?一起来学习吧! 一、Play的日常用法都有哪些 说起“play”这个单词，咱们的首先反响必定是”玩“。那么和朋友一同玩的翻译是”play with firends“吗?其实，”和朋友出去玩“更地道的表达是”hang out with“~ I'm hanging out with friends tonight. 我今晚跟朋友们出去玩。 除此之外，”play“还有什么用法呢? 耍办法的play play hard to get 这个词组的意思是”欲擒故纵“，比方分明喜爱对方，但却故意体现得不那么在乎。 playing with someone 这个词组可以指男女联络不认真的意思，说到这种感情上的玩玩，在文

地对待其顾客的商家在竞争中打败，因此顾客也能从竞争中获利，所以B为正确案。 　　4.[A] 事实细节题。第4段第1句提到，商业与政府的不同之处在_商业是竞争性的，而政府是垄断性的，也即有着绝对的控制权，因此A为正确答案。 　　5.[B] 推理判断题。第5段第3句提到，靠竞争而来的成功通常被看作是用来替代基于家庭背景的社会地位的成功的美国式的成功。”其言下之意是在别的国家成功不是靠竞争，而是靠社会地位，因此B为正确答案

本书已经做过两遍，任何真题可以把这个答案告诉你，但是就是过不了。因为他犯了"试图只想通过做题提升能力"的大忌。做题在于能力的检测，想要了解自己的水平有多高，光检测是没有意义的，所以你必须总结—— 第一，要总结刚才提到的错误。 第二，要总结的是单词。如果时间有限，一定要把阅读真题上的单词记一下。 第三，要总结的是难句。如果一个句子很难，你看了两遍没有看懂，说明这达到了能力的局限。你需要分析这个句子的结构，做一个解剖和细分，不断地理解、背诵，最好是模仿。 声明: 内容整理自网络，版权归原作者或平台所有。侵删。 ◽屠皓民领衔 四六级通关神器◽ 🙋‍🙋‍基础班·冲刺押题班·白金班 直播录播相结合，基础强化冲刺全包括 🔍不同水平，灵活选择班型 $课程限时优惠6折起$ 【基础班】：380-424分，语法词汇基础薄弱 【冲刺班】：有一定基础，四六级做题技巧欠缺，刷分必选 【白金班】：380分以下，屡考不过 点击

比较完整的理解，进而能够有效地预测短文的发展脉络。 05 听清问题，选择答案 考生在看过选项和听完短文以后往往会对将

注满茶杯，为顾客冲泡最优质的茶叶。 参考译文： Traditional teahouse culture still exists in many parts of China. Especially in Chengdu, the capital of Sichuan Province, teahouses are everywhere: on the sides of roads, under bridges, in parks and even inside temples and other historical sites. Relaxing

干扰性的是选项D，在形式上，选项D与第1段最后一句极为相似，但是，游客这样称呼泰国，原因也是因为白象是泰国的象征，而不只是因为这个名字浪漫，因此，选项D是对原文的曲解;选项A和选项C虽然也来自文章，但不是原因，不能回答所提问题。 3.[A] 推理判断题。文章有几处解释了大象失业的原因，如第2段的第2句“a nation that no longer needs it (Thai elephant)”及最后一段的最后一句