• 英语六级翻译必背:中国文化词汇(下)

    英语六级翻译题目偏向于中国社会、历史、文化等方面的内容,这次小编汇总了中国文化方英语六级翻译题目偏向于中国社会、历史、文化等方面的内容,这次小编汇总了中国文化面的必背词汇,大家可以在平时背一下~ 国粹术语 生 (男性正面角色) male (the positive male role) 旦 (女性正面角色) female (the positive female role) 净 (性格鲜明的男性配角) a supporting male role with striking character 丑 (幽默滑稽或反面角色) a clown or a negative role 花脸 painted role 歌舞喜剧 musical 滑稽场面, 搞笑小噱头 shtick 滑稽短剧 skit 京剧人物脸谱 Peking Opera Mask 戏剧文化 皮影戏 shadow play; leather-silhouette show 说书 story-telling 叠罗汉 make a human pyramid 折子戏 opera highlights 踩高跷 stilt walk 哑剧 pantomime; mime 哑剧演员 pantomimist 戏剧小品 skit 马戏 circus show 单口相声 monologue comic talk, standup comedy 特技表演 stunt 相声 witty dialogue comedy, comic cross talk 杂技 acrobatics 京韵大鼓 the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment 秦腔 Shaanxi opera 中国瑰宝 习武健身 practice martial art for fitness 气功 qigong, deep breathing exercises 篆刻 seal cutting upriteous 工艺, 手艺 workmanship / craftsmanship 卷轴 scroll 蜡染 batik 泥人 clay figure 漆画 lacquer painting 唐三彩 Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝 cloisonné 文房四宝 The four stationery treasures of the Chinese study --- a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper 天干地支 阳历 solar calendar 公历 Gregorian calendar 阴历 lunar calendar 天干 heavenly stem 地支 earthly branch 闰年 leap year 二十四节气 the twenty-four solar terms 民间传说 folklores 寓言 fable 传说 legend 神话 mythology 古为今用,洋为中用 make the past serve the present and the foreign serve china 对对联 matching an antithetical couplet 传统节日 十二生肖 the twele Chinese zodiac signs 本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches 春节  theSpring Festival 元宵节 the Lantern Festival (15th day of the first lunar month) 清明节 the Pure Brightness Festival / the Tomb-sweeping Day (April the 5th) 端午节 the Dragon Boat Festival (5th of the fifth lunar month) 中秋节 the Moon Festival / the Mid-Autumn Day (15th of the eight lunar month) 重阳节 the Double Ninth Day / the Aged Day 相关文章:英语六级翻译必背词汇:中国文化词汇(上) “干掉四六级”超全备考指南: 精选学习干货:四六级备考专题>>> 不懂游戏规则:两分钟带你看懂四六级考卷>>> 你不是一个在战斗:最强四六级学习攻略>>  四六级备考集中营>>  壁咚四六级,约嘛?>> 考前抱佛脚:英语四级【救命班】  英语六级【救命班】 助攻提分党:英语四级【签约班】  大学英语六级【签约班】  英语零基础直达CET4级考试版  英语四六级最后冲刺:英语四级【冲刺强化】  英语六级【冲刺强化】 

  • 畅谈世界文化:2 探戈的魅力 (2/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 作为风靡世界的舞蹈,大家一起来感受探戈的魅力吧~ Hints: castanets Spain Golden Age of Tango Well, you know I've wanted to take dance class for ages. Anyway, the tango they teach today didn’t come about until the late 1930s, so it's probably very different to the original style. The modern style is usually danced with flowers and a kind of musical instrument, those things you hold in one hand, they make a clicking sound. You mean castanets. That sounds fun, my friend brought me some back from Spain when I was a child. Maybe I still have them somewhere. Did you know there are three different kinds of tango today? Which one do they teach? The form known for stage, sometimes is referred as "for export", is aimed at English speaking people. So I suppose they teach that one. I think tango is becoming more and more popular nowadays, some of these classes are already fully booked. The Golden Age of Tango took place in the late 1940s and early 1950s, I guess it's having a revival! What's the phone number? We should hurry up and book the classes. M: 男人 W: 女人 W: 是的,你知道我这些年来我也总想上舞蹈班。不管怎么样,他们现在教的探戈是20世纪30年代末才出现的,所以很可能跟原始风格大不一样。 M: 现代风格通常是跳舞时拿着一些花,一只手拿着一种会发出咔嗒声的乐器。 W: 你是说响板吧。听起来很有意思。小时候,有个朋友从西班牙给我带回来一些响板。我应该还有,也许放在什么地方了。你知道如今有3种不同的探戈吗?他们要教哪一种? M: 舞台上常见的那种,有时被称作“出口货”,是针对讲英语国家的人们,所英语畅谈世界文化以我想他们会教这一种。 M: 我觉得现在探戈越来越受欢迎了,有些班已经全部报满了。 W: 探戈的黄金时代是在20世纪40年代末和50年代初,我想现在是复兴时期。 M: 电话号码是多少?我们应该赶快预定课程。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 畅谈世界文化:26 水城威尼斯 (2/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 每天一分钟,我们一起玩转世界文化。威尼斯这个水上的城市,摇曳着许多人的浪漫梦想。 童鞋们注意引号不写,是英式拼写哦~~ Hints: Attila the Hun 匈奴王阿提拉 Venice 威尼斯 the Lido 丽都岛 Spain 西班牙 Pope 罗马教皇 European the Grand Canal 大运河 gondola 冈多拉(一种黑色平底船) It used to be a fishing town, you know? 2,000 years ago hunters and fishermen lived on the mudflats.

  • 畅谈世界文化:55 美国通用电气 (2/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 每天一分钟,我们一起玩转世界文化 通用电气公司的历史可追溯到托马斯·爱迪生,他于1878年创立了爱迪生电灯公司。1892年,爱迪生电灯公司和汤姆森-休斯顿电气公司合并,成立了通用电气公司。GE是自道·琼斯工业指数1896年设立以来唯一至今仍在指数榜上的公司。 童鞋们注意引号不写,是英式拼写哦~~ Hints: Trans-Oceanic Radio Communication 越洋无线通信公司 America Hotpoint 热点 GE 通用电气 You watch too much TV! They produced so many other

  • 英语六级翻译必背:中国文化词汇(上)

    英语六级翻译题目偏向于中国社会、历史、文化等方面的内容,这次小编汇总了中国文化方英语六级翻译题目偏向于中国社会、历史、文化等方面的内容,这次小编汇总了中国文化面的必背词汇,大家可以在平时背一下~ 汉语 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阳平 level tone 阴平 rising tone 上声 falling-rising tone 去声 falling tone 五言绝句 five-character quatrain 七言律诗 seven-character octave 八股文 eight-part essay; stereotyped writing 四书五经 1、四书 the Four Books 《大学》 The Great Learning 《中庸》 The Doctrine of the Mean 《论语》 The Analects of Confucius 《孟子》 The Mencius/The Works of Mencius 2、五经 The Five Classics 《春秋》 the Spring and Autumn Annals 《诗经》 The Books of Songs;The Book of Odes 《易经》 I Ching; The Book of Changes 《礼记》 The Book of Rites 《尚书》 The Books of History 四大名著 《三国演义》 Three Kingdoms 《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 《红楼梦》 Dream of the Red Mansions 经典作品 《史记》 Historical Records 《资治通鉴》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers 《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers 《孝经》 Book of Filial Piety 《孙子兵法》 The Art of War 《三字经》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant 《西厢记》 The Romance of West Chamber 《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio 近现代佳作 《围城》 Fortress Besieged 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《吾国吾民》 My Country and My People 《京华烟云》 Moment in Peking 《骆驼祥子》 Rickshaw/James 《茶馆》 Teahouse 《边城》 The Border Town 《倾城之恋》 Love in a Fallen City 《十八春》 Eighteen Springs 文化遗产 重要文化遗产 major cultural heritage 优秀民间艺术 outstanding folk arts 文物 cultural relics 中国画 traditional Chinese painting 书法 calligraphy 水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting 工笔 traditional Chinese realistic painting 中国结 Chinese knot 旗袍 Cheongsam 中山装 Chinese tunic suit 唐装 traditional Chinese garments (clothing),Tang suit 艺术词汇 文人 men of letters 雅士 refined scholars 表演艺术 performing art 现代流行艺术 popular art, pop art 纯艺术 high art 高雅艺术 refined art 电影艺术 cinematographic art 戏剧艺术 theatrical art 才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies 相关文章:英语六级翻译必背词汇:中国文化词汇(下) “干掉四六级”超全备考指南: 精选学习干货:四六级备考专题>>> 不懂游戏规则:两分钟带你看懂四六级考卷>>> 你不是一个在战斗:最强四六级学习攻略>>  四六级备考集中营>>  壁咚四六级,约嘛?>> 考前抱佛脚:英语四级【救命班】  英语六级【救命班】 助攻提分党:英语四级【签约班】  大学英语六级【签约班】  英语零基础直达CET4级考试版  英语四六级最后冲刺:英语四级【冲刺强化】  英语六级【冲刺强化】 

  • 畅谈世界文化:35 阿姆斯特丹 (2/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 每天一分钟,我们一起玩转世界文化。阿姆斯特丹是荷兰王国的首都,荷兰最大的城市和第二大港口,被称作为北方威尼斯。 童鞋们注意引号不写,是英式拼写哦~~ Hints: the Damrak 水坝大道 Anne Frank museum 安妮 弗兰克博物馆(安妮日记的作者) Nazi 纳粹 Jews Amsterdam 阿姆斯特丹 marijuana 大麻 graffiti 涂鸦 Yes, the Damrak is an interesting place. I spent quite a lot of time there. I also visited

  • 畅谈世界文化:41 足尖上的艺术 (1/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 《黑天鹅》这部片子成功的展示了一个为芭蕾痴狂的女孩蜕变的过程,当她的身形幻化成一只诡异妖娆的黑天鹅时,她也体会到了什么是完美。 每天一分钟,我们一起玩转世界文化。芭蕾舞一种高雅的艺术,最重要的一个特征就是女演员表演时以脚尖点地,故又称脚尖舞。其代表作品有《天鹅湖》、《仙女》、《胡桃夹子》等。 童鞋们注意引号不写,是英式拼写哦~~ Hints: Russian Ballet Romanov 罗曼诺夫王朝 Tsar Alexis Mikhailovich 亚历克西斯 米哈伊尔沙皇 Peter the Great 彼得大帝 the Empress Anne 安妮皇后

  • 畅谈世界文化:49 堂吉诃德 (1/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 每天一分钟,我们一起玩转世界文化。别林斯基曾说,堂吉诃德是一个“永远前进的形象”。堂吉诃德的名字已经变成一个具有特定意义的名词,成了脱离实际、热忱幻想,主观主义,迂腐顽固,落后于历史进程的同义语。 童鞋们注意引号不写,是英式拼写哦~~ Hints: Spanish Cervantes 塞万提斯 Don Quixote 堂吉诃德 "Quijote" European Miguel de Cervantes Saavedra 米盖尔 德 塞万提斯 撒阿维德拉 I just found a book in the library, a Spanish one.

  • 畅谈世界文化:6 梦幻大堡礁 (2/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 简单介绍:湛蓝的海水,悠游的鱼儿,还有各种奇异的珊瑚礁,这就是让人心驰神往的大堡礁~ 童鞋们注意是英式拼写哦~~ Hints: polyps aragonite calcium carbonate antler algae I believe they are doing a good job with that. How about the coral? Is it really as beautiful as they say? Oh my god, yes! Coral consists of individual coral polyps — tiny

  • 畅谈世界文化:52 山姆叔叔 (1/2)

    资料来源:《英语畅谈世界文化》 每天一分钟,我们一起玩转世界文化。山姆叔叔已经成为了美国的代名词,第一次世界大战中曾出现过“山姆大叔”号召美国青年当兵的宣传画,流传很广。 1961年,美国国会正式承认“山姆大叔”为美国的民族象征。 童鞋们注意引号不写,是英式拼写哦~~ Hints: America Uncle Sam U.S. American Brother Jonathan乔纳森兄弟 Yankee Doodle 洋基傻子 Samuel Wilson Troy N.Y. Wilson It's nice to see you in the library doing some