第十国是第十一届亚洲奥林匹克运动会的主办国。 China is the host of The Eleventh Asian Olympic Games. 2. 我见了几个朋友，直到夜里十一二点才回家。 I met some friends and stayed out until eleven or twelve. 3. 通常总共只有十一二个会员。现在将至少有十七个。 Normally it has only had eleven or twelve members in all. Now it will have seventeen at the very least. 4. 二十二是十一和二的乘积。 Twenty-two is the product of eleven and two. 5. 会议于十一时结束。 At eleven the meeting closed. 6. 诺曼人在十一世纪征服了英格兰。 The Normans conquered England in the11th century.

件事你毫不知情，所以别掺和！[/cn] 2. get on sb's nerves get on sb's nerves的意思是使（某人）心烦： [en]We really got on each other's nerves when we were living together.[/en][cn]我们住在一起时确实闹得不可开交。[/cn] nerve还有“勇气；胆量；魄力“的意思： [en]steady/strong nerves[/en][cn]在困难的局面下保持冷静的能力[/cn] [en]You need a cool head and steady nerves for this job.[/en][cn]那位工作需要冷静的头脑和坚强的神经。[/cn] 3. paycheck paycheck指的是付薪水的支票，其实就是工资，因为美国人的工资都是以支票支付的。 如果你的工资月月发，月月光，你就入了“月光族”的行列，英语就是： live from paycheck to paycheck。 4. get out of bed (on) the wrong side 这个表达和get out of bed (on) the wrong side是英美通用的，意思即（早上一起床就）心情不好，也就是起床气。 [en]Thomas, you sure are irritable today – did you get up on the wrong side of the bed this morning?[/en][cn]汤姆斯，你今天太暴躁了——你今天早上一起床就心情不好吗？[/cn]

一些，学生需要多做这方面的锻炼。 　　(3)进入外企，在外企中从事相关的工作。学习商务英语专业在外企非常受到欢迎，而且外企属于同行业收入较高的公司，从事内勤方面的工作也较为稳定。 　　(4)进入培训机构从事商务英语教学相关的工作，商务英语培训在国内还是很受欢迎的，这样的机构也较多，国内近几年培训行业发展较为迅速，线上线下发展的都很不错，就业机会也很多。 　　上文从商务英语专业定义、开设课程、就业方向、院校录取数据以及对选科要求等方面进行介绍，对考生未来的专业选择提供帮助。如果大家想接受商务英语培训，就要找好渠道，认真学习，毕竟现在每一步的努力都是为美好明天打基础。

[en]Almost all coronavirus restrictions in New Zealand will be lifted now, Prime Minister Jacinda Ardern has announced, after the country reported no active cases.[/en][cn]新西兰没有新增新冠病例，总理杰辛达·阿德恩宣布，新西兰将全面解封。[/cn] [en]Schools and workplaces will be able to open under the new "level 1" rules, with no limitations on gatherings or domestic travel.[/en][cn]学校和办公场所将开放，执行新的“一级”规定，不再对聚众或国内旅行进行限制。[/cn] [en]Social distancing, however, is still encouraged and Ardern said New Zealand's international borders will remain shut to non-residents to prevent new outbreaks. Residents arriving in New Zealand will still have to quarantine for two weeks.[/en][cn]但是仍然鼓励保持社交距离，阿德恩说为避免疫情的新一轮爆发，新西兰将继续禁止非居民旅客入境，抵达新西兰的本国居民仍需隔离两周。[/cn] [en]New Zealand currently has no active coronavirus cases, and no positive cases reported in the past 17 days. There has been no one receiving treatment in hospital for Covid-19 for the past 12 days and it has been 40 days since the last case of community transmission.[/en][cn]新西兰目前没有新冠确诊病例，过去十七天内没有新增确诊病例，过去十二天内医院没有接受治疗的新冠患者，连续40天没有社区传播的情况。[/cn] [en]"This freedom from restrictions relies though heavily on the ongoing role that our border controls will play in keeping the virus out ... The virus will be in our world for some time to come," Ardern said at a press conference Monday.[/en][cn]阿德恩在周一的新闻发布会上说：“解封很大程

今年的“《英语世界》杯”翻译大赛已经开始啦，你准备好了吗？

今年的“《英语世界》杯”翻译大赛已经开始啦，你准备好了吗？

有的句子和表达方法都来自书上，还能有错? 　　这样练习口语，进步飞速。比和外国人面对面说英语进步还快，因为面对面听不懂还不好意思问人家，现在是自己说了算，有任何不懂的地方马上可以查字典，查一个小时也没人管你。想学医学的口语就拿医学文章来反述，想学军事的口语就用军事文章来反述，想说什么就说什么，直到学会。用“反述式口语练习法”学习英语口语，大学生几个月就可以讲一口流利的英语，信不信由你，请试试吧。 　　需要注意的是，一开始一定要从简单的文章开始反述，千万别以为自己水平很高，急着先拿复杂的高级文章来反述。不管你的阅读水平有多高，在口语上一定要谦虚地把自己当成刚学说话的小婴儿，要甘心从头开始学习，要从第一个台阶开始迈起，不要以为一步跨上3个台阶才算进步快，英语不难学，一共也就十个台阶，一个台阶一个台阶地上本来很容易，可大多数人心急，偏要一步迈上第十个台阶，结果把本来很简单的一件事搞得十分艰难。 　　学习雅思最难的就是坚持，因为在学习过程中会遇到很多困难，所以掌握学习方法很重要。以上就是小编给大家分享的自学雅思方法，希望可以给大家在学习过程中带来帮助。

第十四届“沪江”杯翻译竞赛（参赛规则）   Jane Austen: Galloping girl (excerpt) Freya Johnson Jane Austen wrote fast and died young. Her life on paper may have spanned three decades, but all six of her celebrated novels made their public appearance between 1811 and 1817. The phrase “tell-tale compression

易地[/cn] [en]You can't expect to get everything you need at the push of a button.[/en][cn]你不能指望轻松地得到自己需要的一切。[/cn] ② [en]right on the button[/en][cn]非常正确[/cn] [en]She was right on the button when she said I'd regret moving out.[/en][cn]她说得太对了，我的确后悔搬了出去。[/cn] ③ [en]button it[/en][cn]住口，闭嘴[/cn] ④ [en]button your lip[/en][cn]保持缄默；不再说话[/cn] 2. bubble up 玛丽强硬驳回了小儿子与莉比一起驾车外出的请求，甚至对这种母子分离的感觉十分生气。同样的是，谢尔顿也非常生气。 bubble的名词意思是“气泡；泡沫“，所以bubble up可以表示升到液体表面；变得明显，涌现。 [en]Interesting ideas about education and healthcare are bubbling up all over the country.[/en][cn]有关教育和医疗有意思想法在全国各地涌现出来。[/cn]