-
【跟艾美奖电影学口语】 《神探夏洛克：可恶的新娘》超接地气的表达！
常指考试前临时抱佛脚） swot: n:苦读的人；努力工作者；辛苦的工作；v:刻苦用功. 刻苦攻读 [en]2.I’m still inclined to four.[/en][cn]我还是倾向于四年[/cn] incline to:倾向，弯向；(使)(思想上)倾向于、(使)赞成 [en]3.I thought you might be a little out of your depth there.[/en][cn]我觉得那案子你会有点力不从心[/cn] out of one's depth:力有未逮;非某人力所能及;非…所能理解 反义词组:within one’s depth [en]4.One that hovers at our elbow on a daily basis.[/en][cn]他们每天都常伴我们身边[/cn] hover:翱翔，徘徊 at one's elbow 近在手边，在身边、旁边 keeps book at his elbow 手不释卷 形容在身边在手边英语中与中文不同不会用hand而用elbow，正神探夏洛克如在眼皮底下是 under one's nose而不是eyes；以牙还牙是an eye for an eye而不用tooth [en]5.The game is afoot.[/en][cn]游戏开始了[/cn] 表示好戏开始了除了用the game is on以外，the game is afoot也是不错的表达 afoot：adj.[一般作表语],adv. 徒步(的)，步行(的)；在进行中(的)；运转着(的)；在前进中(的)；在准备中(的)；活动着(的)，动起来(的)；轰动起来(的)，骚动起来(的) 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
“夏洛克哥哥”加盟《权力的游戏》
TV series. Sherlock, Doctor Who and Game of Thrones? That's like the geek Triple Crown! st reported Gatiss' casting. 沪江娱乐：《权力的游戏》第四季回归时会迎来一个新角色，英剧《神探夏洛克》的剧作者兼演员马克·加蒂斯（在《夏洛克》中饰演夏洛克的哥哥）将会出演HBO的史诗巨作《冰与火之歌：权力的游戏》第四季，至于出演什么角色，我们还不知道。据悉，《权力的游戏》第四季和《神探夏洛克》第三季都将于2014年播出。
-
【跟艾美奖电影学口语】 《神探夏洛克：可恶的新娘》故事还在继续
神探夏洛克弄过她就抛弃了她[/cn] have a way with:善于接近(人或动物)；善于同…打交道 throw over:放弃，抛弃(计划等),背弃；把…置于…上；使覆盖；改掉，放弃(习惯等)；拒绝(接受) [en]5.The setting is a shade melodramatic,don’t you think?[/en][cn]场景布置的有点夸张了，你不觉得吗？[/cn] shade除了我们日常熟悉的树荫，阴凉处以外，这里用作少许，细微的意思，常用短语为a shade of 此外，shade还有许多意思，作名词时还有虚幻物，鬼魂；[美国俚语](赃物的)窝藏人；买卖赃物者；[美国俚语](赃物的)窝藏人；买卖赃物者； 作动词有使阴暗，为遮阳；使愁眉不展，是阴暗；使产生偏见；对...有偏见。 短语词组： a shade better 稍好一点 fall into the shade 变得黯然无光 go down to the shade 死 in the shade在阴暗处；默默无闻 put (或 cast, throw) into the shade 使默然失色，使相形见绌 shades of [口语]令人想起…的 without light and shade (文章、绘画等)无层次的，单调 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【跟艾美奖电影学口语】 《神探夏洛克：可恶的新娘》就在嘴边了
事物 n. 难看的补缀；笨拙的修补；笨拙的工作 短语词组:botch up 弄糟 botch Oneself 糟践自己 [en]4.Moriarty may beg to differ.[/en][cn]莫里亚蒂可能不敢苟同。[/cn] beg to differ:恕不同意 英语中
-
英剧《神探夏洛克》第二季确定2012年5月6日首播
[en]Finally, season 2 is game on, or afoot, [w]as the case may be[/w]. Starting May 6th, 2012, BBC’s Sherlock will air its next three-episode season in the U.S. as part of Masterpiece Mystery. [/en][cn]看情况《神探夏洛克》第二季是已经准备好开播了。（美国PBS电视台购买的）BBC电视台的英剧《神探夏洛克》第二季的三集将神探夏洛克会在2012年5月6日在美国播出。[/cn] [en]Sherlock stars Benedict Cumberbatch and Martin Freeman and returns to TV screens in 2012 with 3 new 90 minute episodes A [w]Scandal[/w] In Belgravia, The Hounds Of Baskerville and The Reichenbach Fall.[/en][cn]该剧的两位主演本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼将会带着3集片长90分钟的《神探夏洛克》第二季在2012年回归，这三集的名字分别是《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》。[/cn] 沪江小编：BBC大热英剧《神探夏洛克》第一季播出后效果甚好，也积累了相当数量的观众。而第二季首播时间却一拖再拖迟迟不来，目前唯一确定的则是美国PBS电视台 将会在2012年5月6日播出该剧第二季。作为出品电视台BBC怎么着也应该比美国PBS播出时间来得早...至少是同步吧...
-
游遍英国：寻访夏洛克•福尔摩斯
剧中，这里也是频繁出场的取景地之一。所以在夏洛克迷的心目中, 巴茨医院和远在瑞士的莱辛巴赫瀑布有着同样的历史地位。 6. 伦敦“小黄瓜”(gherkin) 伦敦金融城有栋造型奇特的圆锥形建筑，被当地人称为“小黄瓜”。“小黄瓜”原来的官方名称是瑞士再保险总部大楼，高达180米，是英国最贵的写字楼。在BBC新版英克街221B（福尔摩斯博物馆） 福尔摩斯博物馆离地铁贝克街站非常近。下了伦敦地铁，就发现贝克剧中，这个建筑也频频亮相。 伦敦“小黄瓜”被称为伦敦第一座生态环境摩天楼。其形状依据空气动力学原理，使大厦下面不会产生像其它高楼下那种强烈阵风；玻璃幕墙让阳光尽可能进入室内，实现自然照明；良好的通风设计减少了空调的使用。 2004年，“小黄瓜”以“最新颖设计的建筑”获“英国皇家建筑协会史特灵奖”。
2013-08-14 -
宝莱坞要拍福尔摩斯：印度版的夏洛克来了！
Anil Kapoor has signed up to a new project [w=provisional]provisionally[/w] titled Indian Sherlock. The actor will team up with Shopgirl director Anand Tucker. He told [w]Hindustan[/w] Times: "Indian Sherlock is not going to be the title; it's just tentative. I love this project and am looking forward to working on it." The Race 2 star has also begun production on his Indian adaptation of the television drama 24. Kapoor added: "The shooting for 24 is going well. We're shooting from 7pm to 8am every day. "When you do such things, you don't [worry about the audience]. You like a story and you go about bringing it to the screen. You have to believe in it to make it work." He recently said that making the Indian 24 is the biggest responsibility of his career so far. In December, Kapoor said that he expects Indian audiences to give the show a good reception. 【沪江快讯】 在热门英剧《神探夏洛克》大热后，我们迎来了美国版的福尔摩斯《基本演绎法》。而印度版的福尔摩斯也马上要来了！印度著名演员Anil Kapoor将饰演Sherlock一角。印度版的新片名暂未确定。 Anil Kapoor为印度著名演员，曾在印度出演超过100部宝莱坞电影，包括奥斯卡获奖影片《贫民窟的百万富翁》，还曾出演过英剧《皮囊》Skins和美剧《24小时》。
-
英剧《神探夏洛克》学习笔记1.5 你个怪胎！
文中还有几种：[w]geek[/w]，一般指那种电脑怪客，对电脑精通、但不善交往的人。现在也探有人翻译为“极客”；[w]nerd[/w]，是指书呆子、死读书的人；dork，就是笨蛋、呆子的意思。 5. ...and just happened to stay over. 一不小心就过夜了。 ——stay over是“过夜”的意思，happen to do sth. 有一不小心、不是存心做某事的意思。 6. And I assume she scrubbed your floors, going by the state of her knees. 而且我估计她还帮你刷了地板——从她膝盖看出来的。 ——going by这里是judging by的意思，就是根据……判断出；scrub，做动词是刷掉、擦掉的意思。女生用的磨砂膏也叫scrub。
-
预告抢先出炉：2012年1月1日《神探夏洛克》第二季正式回归！
接有《神探夏洛克》第二季的在新年吧！BBC（英国广播公司）已经证实这部风靡的侦探剧第二季的第一集《贝尔格莱维亚丑闻》会于2012年1月1日播出。本尼迪克特·康伯巴奇扮演夏洛克·福尔摩斯、马丁·弗里曼扮演华生而劳拉·普尔韦尔将扮演（福尔摩斯故事中唯一曾经打败过福尔摩斯的女人）艾琳·艾德勒。[/cn] [en]The official plot [w]synopsis[/w] promises international terrorism, a British government [w]conspiracy[/w], and a woman brilliant enough to challenge the great detective.[/en][cn]官方故事简介预
-
《神探夏洛克》横扫三项艾美奖 卷福华生共享
受了他所神探夏洛克获得的迷你剧最佳编剧。[/cn] [en]Others in the category were Chiwetel Ejiofor for Dancing On The Edge, Idris Elba for Luther and Billy Bob Thornton for Fargo along with Martin, who was also nominated for Fargo. [/en][cn]其他获得提名的同类型影片演员还有参演《边缘之舞》的切瓦特·埃加福特，《路德》中的伊德瑞斯·艾尔巴以及《冰血暴》中的比利·鲍伯·汤顿。马丁同时以《冰血暴》获得了提名。[/cn]
搜索
查词