现如今，“留学”二字早已走出了洁白的象牙塔，成为学子们走入人生发展轨道的助力工具，“实用主义留学”的呼声愈发高涨。新加坡作为一个典型的实用主义留学目的地，成为国内申请人的理想选择。之所以说它实用，是因为它有如下特点： ●学费低廉。新加坡公立学校费用低廉自不必说，新加坡政府还会向国际学生提供专项助学金，因此公立学校一直都是中国学生的理想目的地。此外，新加坡私立院校每年8000~12000新币的学费也是比较经济的。 ●实用学科。新加坡大学的学科开设较为科学，与本国人才需求接轨，学生毕业后容易在新加坡就业。 ●移民方便。中科留学的新加坡留学专家告诉记者：一些考上公立院校的中国学生还没毕业就会收到新加坡移民局发给的绿卡，私立院校的毕业生就业后申请绿卡也很方便。他们移民新加坡后，可以享受新加坡良好的福利，同时往返于欧美国家也更方便。 ●黄金跳板。新加坡作为一个英联邦国家，还可以为国际学生提供黄金跳板的便利。当地的许多私立学校都是与英、澳、加等国合办，学生可以拿到合办方留学”二字早已走出了洁白的象牙塔，成为学子们走入人生发展轨道的助力工具，“实用主义留学”的呼声愈发高涨。新加坡知名大学的文凭和学位，同时毕业后可申请到这些国家继续深造。有过新加坡的留学经历后，申请其他国家的留学签证将非常容易。

面的酒店开放，其他什么设施都没有，只能算是看看新加坡全景了。金沙的酒店旁边有赌场（21岁以上）和名品店。金沙还有一个Artscience Museum，我去的时候有DALI展。 牛车水Chinatown。不推荐，感觉和城隍庙很像，卖的东西也不是很好，所以还是别去了。 乌节路Orchard。和南京路淮海路很像，想买名品的可以去。 圣淘沙。原本是英国殖民地的新加坡将一个用来驻守军队的岛改名为了圣淘沙Sentosa。要进岛首先要乘地铁到vivo city（这是一个商场的名字，具体地铁乘到哪里有点忘了），然后乘Sentosa Express上岛。 住宿篇 如果要乘地铁去英华，建议住在绿线（东西线）旁边，其他的就无所谓了。我们这次住了Conrad，旁边有Pan Pacific等众多酒店，好处就是有很多mall，shopping很方便，又靠近地铁，出行也很方便。新加坡酒店在旺季会供不应求，所以一定要提早预定。 锻炼篇 为了保证身体，大家一定要在考前坚持锻炼啊，不过千万不要去跑步什么的，可以绕着小区走几圈，又可以散散心，又可以锻炼身体。如果在备考期间只吃方便面，在家宅两个星期的话，那就要悲剧啦。 后记 鉴于香港万人大考场的威慑力无穷，可能会有更多考生选择新加坡，所以特地写出这篇攻略，给大家参考。

最近新加坡留学打出以“就业决定专业”的新牌：留学生到新加坡就读五所理工学院或是三所公立大学，都有机会申请70%至80%的学费资助。交换条件是，毕业后必新加坡留学打出以“就业决定专业”的新牌：留学生到新加坡就读五所理工学院或是三所公立大学，都有机会申请70%至80%的学须在一个新加坡注册的公司工作三年。建议去新加坡留学的中国学生，选择电子、金融、化工、信息通讯、生命科学等新加坡政府急需专业。 新专业“钱景”可观 留学专家认为，今后几年新加坡教育将大力培养信息通讯技术，多媒体设计，物流管理，生物技术，替代能源、矿业等新产业投资等领域的专业人才，为新加坡留学注入了新的活力。而目前，中国国内以上行业专业人才缺口也相当大，例如，新兴的动漫产业高端专业人才缺口就达10万以上，高端创意人才年薪甚至高达50至100万元人民币。所以毕业生回国就业同样“钱”景可观。 两所大学报名在即 和很多国外大学不同，留学新加坡，申请人须先通过大学入学考试。目前，世界排名71位的新加坡南洋理工大学2008入学考试报名已经开启，凡是在学校模考中能达到高考一本左右成绩的高三学生、今年高考上了一本线的学生都可以报名参加。考试科目包括英语、数学和专业课三门。 由于入学考试将以纯英文形式进行，所以学生要抓紧时间强化英语。据悉，南洋理工大学入学考试报名截止时间为今年12月中旬，而考试则将在明年5月份举行。此外，新加坡国立大学也将从12月开始接受入学报名。 多一次升学机会 留学专家认为，面对每年高考升学的激烈竞争，留学无疑给了高三学生更多升学机会。据介绍，通过入学测试的学生，明年7月就可顺利入学。由于考试在5月份举行，错开了高考时间，所以基本不会对明年高考造成影响。（徐璇）  

越来越多的中国学生将新加坡作为留学首选，而且专家预测，2007年新加坡还将持续大热。到底是什么引发了这股留学热潮？记者了解到，留学生除了看好当地教育的外部环境外，更看好其良好的就业环境以及它所起到的“跳板”作用。 就业环境优越 目前，新加坡沿袭了英联邦的教育体系，采用全英文教学。但其实这些优点并非吸引中国留学生的主要因素，越来越多的留学生更看中此后留在当地工作的机会。 据悉，新加坡非常鼓励留学人才及高级技术人才留在其国内发展。留学生找到工作后，只要和用人单位签订合同，就可获得工作许可，工作6个月以上就能申请永久居民，享受和新加坡国民同等的待遇。 据留学专家介绍，目前物流与运输、银行与金融、酒店管理、计算机、生物医药等在当地都极具发展潜力。 跳板作用凸现 吸引中国学生留学新加坡的另一个原因是它的“跳板”作用显著。新加坡的许多高等院校在课程设置和教学方式上都与欧美同步，因此如果留学生想去欧美继续深造，会比国内方便得多。另外，部分高校还与欧美大学合作开办双联学生将新加坡作为留学首选，而且专家预测，2007年新加坡还将持续大热。到底是什么引发了这股留学课程，很多学生在新加坡读完一部分课程后，就可以直接转入欧美大学修完剩余的课程，并获得欧美大学学位。 更关键的是，费用方面要比直接去欧美留学省下近一半。留学新加坡每年一共仅需7万—8万人民币，性价比非常高。         

新加坡共和国电话区位码的英文： 65 到沪江小D查看新加坡共和国电话区位码的英文翻译>>翻译推荐： 新加坡的英文怎么说>> 新纪元报的英文怎么说>> 新环境的英文怎么说>> 新华社的英语怎么说>> 新贵的的英文怎么说>>

会比私立便宜点，私立生活费省着点三千到四千元人民币。公立大学学费一般比私立要贵很多，但因为公立很多可以拿百分之八十政府补助，所以如果上公立拿到奖学金会很便宜，学费比国内三本刚贵一点点。 一般来说，像新加坡这类亚洲国家，留学费用比热门的欧美国家低很多。在亚洲国家留学通常会涉及到冻结存款的问题，其实冻结存款是银行方留学国都有留学资金担保要求，有些国家对此要求还比较高。由于一些家长没有提前设计留学计划，所以相应地没有准备留学面的行为，是由银行决定的，像招商银行需要冻结一个月存款，中国银行需要冻结半年的存款。但是这些并不是使领馆要求的，对留学签证没有影响。 新加坡的公立大学申请截止日期很早，往往是头一年的10月就截止第二年秋季的网上申请。每年4月前可以申请当年10月的政府理工学院助学金项目。私立院校可以随时提出申请，由学校安排最接近的时间入学。 新加坡的学生准证批复较快，申请文件也不是很复杂，一般在开学前两到三个月提出申请即可。如果不需要安排英语强化训练，则要求申请人一般要有雅思5.5以上的成绩。当然，没有雅思成绩也没有关系，可以根据申请人的英文水平由新加坡院校安排专业课之前的在校英文强化学习。中国学生申请新加坡的公立院校一定要参考学校自己的申请时间表。申请私立院校的一般提前三个月左右即可。

学子开始选择国外院校进行新的学习和深造。但，如何选择适合自己将来发展的院校呢？ 日前，拥有多年英国、新加坡海外留学有这2个标志的话，就要小心了。其次，关注一些老牌口碑好的私立学院，比如MDIS、物流管理学院等。最后，还要留意这些私立院校所合作的哪些国家的哪些大学文凭，比如东亚管理学院旅游酒店专业是和英国知名的卡迪夫大学合作，亚太金融专业是和全球排名89名的爱尔兰国立大学合作等等。不过，最让家长和孩子们关注的还是哪些专业读出来是方便留在新加坡工作的，比如目前新加坡紧缺的旅游酒店管理人才、物流管理人才和金融方面人才，所以在选择学校的时候可以针对一些学校的强势科目来进行选择。 2008年新加坡成为热点留学国家，留学新加坡有以下几方面的优势： 签证成功率高，学制灵活：仅2－4周即可获签证，且无需面签。有拒签史的也不影响新加坡签证。无需IELTS也可以申请新加坡学校和签证。新加坡一年可以多次入学，更利于学生选择。 教育质量高，国际认可：新加坡的教育制度沿袭的是英联邦国家的教育体制。私立院校与许多世界名校联合办学，学生可获取世界名校大学文凭。课程设置非常广泛，具有较强的针对性。 双语环境，费用低廉：新加坡的双语环境是任何其他国家所不能替代的。先进的师资力量和注册教师资格政策保证了当地的教学质量，并融合中西方文化教育，被全球优秀学子所推崇。全英文授课，费用相对于其他国家，性价比高。 黄金跳板：多数中国留学生在新加坡完成学业后，会选择转入英国、澳大利亚、加拿大等国家继续深造，省时又省钱

上了一条花边黑色长裙和一双长靴。[/cn] [en]She threw her head back and let her hair fall back as she hammered the piano keys enthusiastically.[/en][cn]她一边向后甩动她的秀发，一边富有激情地重重地弹奏钢琴键，整首歌演唱得很有感觉。[/cn] [en]Taylor pulled another quick change, this time showing off her [w]lithe[/w] figure in a pair of red shorts and [w]clingy[/w] blue top.[/en][cn]在几首歌之后。泰勒又换新加坡上了另外一套演出服，这一次她穿着一条红色热裤，上面搭配着蓝色紧身衣，好身材一览无余。[/cn] [en]The superstar performed 13 songs including State Of Grace, Red, Teardrops On My Guitar, I Knew You Were Trouble and We Are Never Ever Getting Back Together.[/en][cn]当天这位超级明星一连演唱了13首歌，包括：《State Of Grace》《Red》《Teardrops On My Guitar》《I Knew You Were Trouble》《We Are Never Ever Getting Back Together》。[/cn]

望去新加坡留学的中国学生选择经过审核的“教育荣誉合作伙伴”留学，这些中介经过新加坡旅游局的专察、培训和审核，合作伙伴只能推广同时获得“消协保证标志”教育认证和“素质级标志”教育机构认证的私立教育机构。 Q：最近几年来，中国教育部每年都有针对新加坡留学的留学预警，问题出在哪里？新加坡政府对中国的留学生有什么建议？ A：中国教育部的留学预警并不仅是针对新加坡，每年都留学预警，称新加坡私立学校RITZEVERTONACADEMY（立富登（商务）学会有针对很多国家的留学预警。新加坡也非常重视这个问题，一直在努力改善提高新加坡私立教育机构的质量，并尽力保障国际学生的利益，也因此推出了“消协保证标志”教育认证计划、素质级私立教育机构认证计划。 新加坡教育网站（）提供了新加坡教育领域的最新信息，并对在新加坡留学期间学生可能碰到的常见问题和关心的事情作了说明。  

《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于新加坡空气污染达历史新高的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY: 新加坡空气污染达历史新高 CONTENT： Air pollution in Singapore has [w]soar[/w]ed to a record high for a third [w]consecutive[/w] day, as Indonesia prepares to send planes and [w]helicopter[/w]s to battle the fires blamed for [w]hazardous[/w] levels of [w]smoky[/w] [w]haze[/w] in three countries. The blazes in [w]peat[/w] [w]swamp[/w] forests on Indonesia's Sumatra island have sent huge [w]plume[/w]s of [w]smog[/w] across the sea to neighbouring Singapore and Malaysia, both of which are growing impatient with Indonesia's response to the problem that occurs nearly every year. Singapore is suffering its worst haze in history. Its main [w]index[/w] for air pollution hit a measurement of 401 at [w]midday[/w] on Friday, exceeding record highs of 371 on Thursday, and 321 on Wednesday. Those measurements were classified as [w]hazardous[/w] and could [w]aggravate[/w] [w]respiratory[/w] [w]ailment[/w]s. KEYWORDS： Singapore: 新加坡 Malaysia: 马来西亚 Sumatra island: 苏门答腊岛 respiratory ailment: 呼吸道疾病 【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！ 轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论） 参考译文1： 新加坡空气污染已持续三天创历史新高.印度尼西亚也做好派发飞机,直升机与大火作战的准备,这场大火引发多国严重的烟霾而备受指责.印尼苏门答腊岛的泥炭沼泽森林大火产生的羽状烟雾已穿过海洋,蔓延到邻国新加坡和马来西亚, 这几乎年年发生, 两国家对印尼的回应越发不满. 新加坡正遭受其历史上最严重的阴霾. 周五正午,其空气污染指数达到401, 远远高出周四的371以及周五的321. 这些指数是极其严重的,并且会恶化呼吸道疾病. 参考译文2： 正当印度尼西亚派遣飞机和直升飞机营救火灾之时，新加坡的空气污染指数已经连续三天飙升创造历史新记录。这场大火使得三个国家的烟熏阴霾的水平处于危险状态。 印尼苏门答腊岛的泥炭沼泽森林由于熊熊大火，不断有巨大的羽状烟雾升起。它们漂洋过海来到邻国新加坡和马来西亚。 他们对于印度尼西亚处理几乎每年都要发生森林火灾的方式，越来越不满。 新加坡正遭受有史以来最严重的雾霾天气。 星期五正午空气污染主要指标已经达到401。超过了星期四的历史记录372和星期三的321。这些测量数据被归为危险水平，可能会加剧呼吸系统疾病。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>