-
2023年12月英语四级翻译预测四级：琴棋书画
文中“做音乐家”的逻辑主语并非是“弹琴”，而是“弹琴的人”，译文需要加以补充，采用one或you作主语。“不是……而是……”可以用英语的并列结构句型“not ... but ...”来翻译。“随着美妙的琴声”在原文中作状语，翻译时可将其置于谓语之后。 （4）这句话的主语同样应当采用one或you，而非“下棋”。“胜负”可转译为名词the winner。 （5）写字不仅是把字写漂亮，同时也是为了陶冶情操。 解析 这英语六级句话的主语同样应当采用one或you，而非“写字”。“不仅……而且……”可以用英语的并列结构句型“not only ... but also ...”来翻译。 （6）这句话的主语同样应当采用one或you，而非“绘画”。本句中的主干部分是“表现自己的想象的世界”，“借着画面上的简单线条”是动作的状语，翻译时可以用with引导的介词结构，将其置于谓语六级考试将在12月16日下午举行，大家在考前要认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译预测：琴棋书画，供同学们参考练习。 2023年12月英语六级之后。
-
2023年6月英语四级翻译预测四级：指南针
2023年3月英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？@沪江英语四六级微信为大家整理了四级翻译干货，希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测：指南针 指南针可以指示南北。2000多年前，中国人发明了它。古代的指南针像一把汤勺。把它放在平滑的盘子上，依靠磁铁的原理，当它的静止的时候，勺柄就会指向南方。后来中国人用小小的钢针代替了汤勺。指南针就更轻便了。600多年前，郑和先后七下西洋，最远到达非洲东岸，红海，便是依靠指南针导航。指南针的出现促进了世界航海时代的发展。 参考译文： A compass, zhinan zhen, indicates north and south.
2023-06-13 -
2023年6月英语四级翻译预测四级：湘菜
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测：湘菜，快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测：湘菜 湘菜(Hunan Cuisine)，其特点是酸辣、清香、油腻、色泽深等。辣椒、胡椒和香葱是湘菜中的必备品。湖南地处南方，气候潮湿，这些调味料不仅可以提升菜品的口感，还能够帮助人们抵御潮湿和寒冷的气候。湘菜的主要烹饪方法是炖、煮、蒸和炖。这些烹饪方法能够保持食材的原汁原味，使得菜品更加鲜美可口。它还因经英语四级考试将在6月17日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级常在烹饪中使用腊肉而闻名，其不仅能够增加菜品的口感和香味，还能够增加营养价值
2023-06-10 -
2023年6月英语四级翻译预测四级：中国龙
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级，@沪江英语四六级微信公众号整英语四级考试将在6月17日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级理了2023年6月英语四级翻译预测：中国龙，快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测：中国龙 中国龙一直是吉祥的象征，在中国人心目中占据着不可替代的位置。中国人常常自称为“龙的传人”。在封建社会，龙一直是皇帝和皇权的象征。进入现代社会以后，龙逐渐演变为吉祥物(mascot)，含有腾飞、成功、开拓、创造等寓意。龙还被认为是美丽、友好的，并且充满了智慧，它能给老百姓带来好的运气，给国家带来繁荣昌盛，而且象征着人类社会与大自然的和谐相处。 参考译
2023-06-09 -
2024年12月英语四级翻译预测：新型四级城镇化
2024年12月英语四级考试将在12月14日举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测：新型城镇化，供同学们参考学习。 2024年12月英语四级翻译预测：新型城镇化 在经济增速放缓的大背景下,作为推动新型城镇化建设的重要载体,科技园区(high-tech zone)的建设至关重要。在创新成为重要经济驱动力的今天,科技园区作为全球知识经济中企业和研究机构的创新、创业最佳栖息地,不仅承载着推动技术创新、加速知识转移(knowledge transfer)、加快经济发展的使命,也是城市经济发展与竞争力的重要来源。科技园区如何充分发挥其在“新型
-
2023年6月英语四级翻译预测四级：李清照
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测：李清照，快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测：李清照 李清照是中国最伟大的女词人。她的词作在情感上多以爱情、离别、相思等为主题，如《声声慢》（Slow Slow Song）等，通过细腻的描写和深刻的表达，表现了她对生命中重要的事物的珍视和热爱。李清照的文学作品不仅在当时广受欢迎，而且对后世文学的发展产英语四级考试将在6月17日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级生了深远影响。她的文学成就不仅为女性文学的发展做出了重要贡献，也为中国文学的发展注入了新的活力和创造力。 参考译文： Li
2023-06-13 -
2023年6月英语四级翻译预测四级：造纸术
英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2023年6月英语四级翻译预测：造纸术，希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测：造纸术 纸张发明之前,人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重,不方便阅读和携带。东汉时期( the Eastern Han Dynasty)，蔡伦利用树皮( tree bark)、麻头(hemp)、破布等来造纸,得名”蔡伦纸”。由于轻便价廉,这种纸很快得到推广并取代竹片和木片。随后,中国的造纸技术流传至世界各地。造纸术是中国的四大发明之一,是中华民族
2023-06-14 -
2023年3月英语四级翻译预测：京沪四级高速铁路
英语四级
-
2024年12月英语四级翻译高频词汇短语四级及句型
英语四级考试将在12月14日举行，大家在考前要认真复习哦。今天@沪江英语四六级
-
2023年6月英语四级翻译预测四级：中国书法
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行，大家准备的怎么样啦？@沪江英语四六级 微信公众号提醒大家，考前一定要多练习四级翻译，熟记常考话题词汇及相关短语。今天为大家带来的是2023年6月英语四级翻译预测：中国书法，希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测：中国书法 书法(calligraphy)是中国文化的精髓。书法在中国随处可见，与日常生活紧密相连。书法作品能装点客厅、书房和卧室。它是将汉字写在吸水性良好的宣纸(Xuan paper)上，然后将作品贴在一块镶有丝绸边的厚纸上，安上卷轴(scroll)或用画框装裱起来挂在墙上。书法作品通常是一首诗、一副对联或主人很喜欢
搜索
查词