文中的信息。 　　(2)词类转换 　　词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特点，特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，大部分可以直接转换使用，或者稍加变化(前缀、后缀等)即可转换为另一种词类。 　　例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 　　汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换英语四级成了动词。 　　(3)语态转换 　　汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 　　例如：门锁好了。The door has been locked up. 　　以上就是为大家带来英语四级翻译题的答题技巧与方法，希望大家可以有效掌握，提升自己英语四级翻译的能力，获取理想四级是相当重要的一项，许多企业将其当做招聘的硬性门槛，所以大家一定要引起重视，下面就为大家介绍四级翻译题的答题技巧和方法，希望能给大家带来帮助。 　　英语四级翻译题答题技巧与方法 　　1、理解为首要原则 　　拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。 　　很多考生过分侧重对翻译技巧的训练，拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套，却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差，这就很难得到理想的分数了。 　　2、几种变通手段 　　翻译时不能简单地或机械地逐字照译，硬凑成英文，必须认真分析上下文，掌握词的确切含义，然后用适当的英文表达，必要时应采用变通手段。 　　(1)增词、减词 　　译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。 　　如“感冒可以通过人的手传染”可以译为Flu can be spread by hand contact.其中的contact(接触)就是根据译文需要添加上的。 　　而“百姓出现做饭点火难现象”中的“现象”一词可以省略，只译成“people do not even have matches to light their stoves.”就足以表达原文中的信息。 　　(2)词类转换 　　词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特点，特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，大部分可以直接转换使用，或者稍加变化(前缀、后缀等)即可转换为另一种词类。 　　例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 　　汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换成了动词。 　　(3)语态转换 　　汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 　　例如：门锁好了。The door has been locked up. 　　以上就是为大家带来英语四级翻译题的答题技巧与方法，希望大家可以有效掌握，提升自己英语四级的学习成绩。

被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的`转换。 例子：这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：The little girl was hurt on her way to school. 批注：这里，“受了伤”的主动语态转四级考试马上就要到了，不管大家备考的如何，都不能够阻止考试的来临。对于翻译换为"was hurt"的被动语态。 英语四级翻译技巧五：语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 英语四级翻译技巧六：分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。 英语四级翻译技巧七：正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况： 1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 例子：他的演讲不充实。 译文：His speech is pretty thin. 批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。 以上就是为大家整理的大学英语四级翻译题七大技巧，希望能够对大家有所帮助。掌握了技巧，大家可以做一些真题练习一下，这样在考试的时候才能够更好的做好四级考试马上就要到了，不管大家备考的如何，都不能够阻止考试的来临。对于翻译能力比较差的同学来说，可以多掌握一些翻译技巧。今天我们为大家整理了大学英语四级翻译题七大技巧，欢迎大家阅读。 英语四级翻译技巧一：增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 例子：虚心使人进步，骄傲使人落后。 译文： Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。 英语四级翻译技巧二：减词 英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。 为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。 例子：这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧! 译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注：如遇到重复的汉语排比句，汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。 英语四级翻译技巧三：词类转换 英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 例子：她的书给我们的印象很深。 译文：Her book impressed us deeply. 批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。 英语四级翻译技巧四：语态转换 语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的`转换。 例子：这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：The little girl was hurt on her way to school. 批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。 英语四级翻译技巧五：语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 英语四级翻译技巧六：分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。 英语四级翻译技巧七：正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况： 1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 例子：他的演讲不充实。 译文：His speech is pretty thin. 批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。 以上就是为大家整理的大学英语四级翻译题七大技巧，希望能够对大家有所帮助。掌握了技巧，大家可以做一些真题练习一下，这样在考试的时候才能够更好的做好翻译。

四级虽然不难，但是仍就是一些人永远都过不去的坎，而对有些人来说却不值得一提。那么对于英语文中的词，而是必须要在忠实原文的基础上进行，以确保译文更加通顺流畅、言简意赅。 　　1. He was wrinkled and black, with scant gray hair.他满脸皱纹，皮肤很黑，头发灰白稀疏。(增补) 　　●形容词前加上名“满脸”和“皮肤”，又将wrinkled转译成名词“皱纹”，译文就显得生动贴切。 　　2. He left soon after dinner,but not ti go home. 　　吃过晚饭后不久，他就告辞了，但并没有马上回家。(增补) 　　●译文中增加了动词“吃”，表示这他完成了这个动作，从而使得译文更加完整。 　　3. Atomic cells are very small and light as compared with ordinary dry ones. 　　和普通的干电池相比，院子电池

英语语言的一个重要特征是词性变形和词性转换，特别是名词、动词和形容词之间的词性转换。下面是小编给大家分享的英语四级被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时要注意语态之间的转换。 5. 词序转换：为了适应英语修辞，避免歧义，有时需要对原文的词序进行调整。 6. 分译与合译：对于长句或复杂句，可以考虑将其翻译成不同的部分，使翻译简单易懂。也可以把两个短的中文句子翻译成一个中间有连接词的句子。 以上就是英语四级翻译技巧的分享，希望可以给大家学习带来帮助。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学四级翻译技巧，大家可以作为了解。 复习方法 翻译题和作文题的区别在于，翻译需要考虑英汉转换思维。其实这是一个难点，甚至在某种程度上比写作还要难，因为写作可以安排自己的写作思路和语言，而翻译就是给定的，必须严格按照材料，将中文译成英文文章。 1. 在复习阅读和其他问题时，要注意培养英译汉能力，平时自己可以用阅读题来进行练习，翻译答案中给出的阅读文章，然后亲自翻译一下，看看能不能翻译得流利。 2. 练习是关键。先练习写作，然后对照答案，找出自己的错误和疏漏之处，还要注意语法的安排，要符合英语思维。 3. 不需要太复杂的句子，只要句子结构完整，语言流畅，只要语法和词汇正确，经常会考到一些专有名词，这在平时就需要积累和记忆。 翻译技巧 1. 增词法：为了充分表达原文的意思，需要添加更多的单词，使英语表达更加流畅。 2. 减词法：英语的表达比较简洁，而汉语更倾向于重复。重复在汉语中作为一种修辞手段，反复表达某种意义，以强调和强化语气。有时，为了符合英语表达的逻辑，有必要删减或省略。 3. 词性转换：英语语言的一个重要特征是词性变形和词性转换，特别是名词、动词和形容词之间的词性转换。 4. 语态转换：语态被分为被动语态和主动语态。汉语中主动语态的使用频率较高，而英语中被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时要注意语态之间的转换。 5. 词序转换：为了适应英语修辞，避免歧义，有时需要对原文的词序进行调整。 6. 分译与合译：对于长句或复杂句，可以考虑将其翻译成不同的部分，使翻译简单易懂。也可以把两个短的中文句子翻译成一个中间有连接词的句子。 以上就是英语四级卡

便有很多单词不认识，你也可以根据上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道时间的单词是time，知道nine是9，那么这个句子上下其他单词你都不用看，就可以断定是一个问是几点的问题，或者什么时间做什么事，然后直接回答几点。即便很多你不认识，你也可以得个几分。 有的时候，要求翻译的句子很长，词汇量很大，那英语四级考试是针对大学生设置的考试，而且不设置及格线，只要达到425分就能够继续参加六级考试。在四级我们还是先把主要的单词翻译出来，有的内容甚至可以去我们试卷的前半部分寻找，有可能会找到一样的单词哦。至于翻译的结构，当我们遇到if，because，until之类的连接词我们就可以像平常说话一样去说，比如，如果我如何，那么你就怎样。这样你把结构带出来，再加上一些名词，你要用自己的话去连接，那么这句话就有模有样了。 以上就是为大家整理的英语四级翻译技巧总结，希望能够对大家有所帮助。翻译虽然简单，只要掌握足够的词汇即可，但是是否可以翻译的好，取得高分，技巧四级考试是针对大学生设置的考试，而且不设置及格线，只要达到425分就能够继续参加六级考试。在四级考试中，翻译是最简单的一个题型，同样是最容易十分的地方。今天我们为大家整理了英语四级翻译技巧总结，一起来看一下吧。 英语四级翻译技巧总结： 汉译英或者英译汉有一个重要的前提，就是我们必须知道我们说的内容是什么，因而我们需要记住一些常见的名词，这些名词是我们围绕它进行翻译的一个重点。 而对于我们平日里，尤其是初中高中课后的那些单词词组什么的，是我们的第二选择，这是在利用各种技巧的前提，即便你了解了技巧不知道该翻译成什么那也无济于事。 相信我们大家在平日里无论是旅游或者是出去玩，我们都会注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考试，窗外之类的学校名，或者牌子都可能成为我们灵感的工具。 常见的名词我们脑海中有了之后，我们就可以向上靠，比如我们知道朋友是friend，那么考试中如果有什么有好的，友善的，亲和的，我们都可以直接写上它的形容词形式，只要贴边，我们就去写，除非你知道正确的翻译词语该如何写。 根据原文的语境，既然是让你汉译英或者英译汉，那上面的标点符号什么的就很关键了，如果是问号一般都会是怎么了?为什么?之类的，再根据人称代词，推测出是谁的什么问题。两人对话一般有疑问的时候都是指对方，所以即便不知道意思也可以猜测一二。 当我们遇到相近的翻译的时候，即便有很多单词不认识，你也可以根据上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道时间的单词是time，知道nine是9，那么这个句子上下其他单词你都不用看，就可以断定是一个问是几点的问题，或者什么时间做什么事，然后直接回答几点。即便很多你不认识，你也可以得个几分。 有的时候，要求翻译的句子很长，词汇量很大，那我们还是先把主要的单词翻译出来，有的内容甚至可以去我们试卷的前半部分寻找，有可能会找到一样的单词哦。至于翻译的结构，当我们遇到if，because，until之类的连接词我们就可以像平常说话一样去说，比如，如果我如何，那么你就怎样。这样你把结构带出来，再加上一些名词，你要用自己的话去连接，那么这句话就有模有样了。 以上就是为大家整理的英语四级就很重要了。

换为另一种词类。 例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换成了动词。 (3)语态转换 汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中英语四级考试即将来临，小编为大家介绍四级翻译题的答题技巧四级考试即将来临，小编为大家介绍四级翻译题的答题技巧和方法，希望能给大家带来帮助，一起来看看吧~ 英语四级翻译题答题技巧与方法 1、理解为首要原则 拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。 很多考生过分侧重对翻译技巧的训练，拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套，却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差，这就很难得到理想的分数了。 2、几种变通手段 翻译时不能简单地或机械地逐字照译，硬凑成英文，必须认真分析上下文，掌握词的确切含义，然后用适当的英文表达，必要时应采用变通手段。 (1)增词、减词 译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。 如“感冒可以通过人的手传染”可以译为Flu can be spread by hand contact.其中的contact(接触)就是根据译文需要添加上的。 而“百姓出现做饭点火难现象”中的“现象”一词可以省略，只译成“people do not even have matches to light their stoves.”就足以表达原文中的信息。 (2)词类转换 词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特点，特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，大部分可以直接转换使用，或者稍加变化(前缀、后缀等)即可转换为另一种词类。 例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换成了动词。 (3)语态转换 汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 例如：门锁好了。The door has been locked up. 好啦~以上就是为大家带来英语四级翻译题的答题技巧与方法，希望大家可以有效掌握，提升自己英语四级翻译的能力，获取理想的学习成绩，小编在这里预祝大家四级过过过！！！

英语四级考试中，翻译这个部分虽然占分比值不高，但是也会影响到四级的整体成绩。今天我们为大家整理了大学英语四级

英语四级考试，很多人都忽略了翻译这个题型的备考，觉得只要词汇达到了就可以了，其实不然，翻译是需要技巧

有的词类，下面是小编给大家分享的英语四级翻译高分技巧，大家可以作为参考。 1.熟知五大单句句型，理清句子主干和修饰成分 了解汉英差异后，考生应熟知英语中最基本的5大单句句型，它们分别是： ① S+V(主语+动词)S：主语 ② S+V+C(主语+动词+补语)V：动词 ③ S+V+O(主语+动词+宾语)O：宾语 ④ S+V+O+O(主语+动词+宾语+宾语)C：补语 ⑤ S+V+O+C(主语+动词+宾语+补语) 在汉译英时，不管汉语句子如何复杂，首先要考虑英语的基本组句框架。这些最基本的框架可以变换，可以组合，但不能突破。 组织英语句子时，始终不能脱离 “主—谓”主干这译英时往往需要补充汉语原文为了语言简洁而省去的词语或没有的词类，下面是小编给大家分享的英语四级翻译

翻译都是一个比较大的难点，原因就是大家总是用中国的思维进行翻译就是现在的自己与将来的自己，或者说过去的自己与现在的自己的冲突。(在关联词处合译) 译文：A conflict between the generations between youth and age seems the most stupid, for it is one between oneself as one is and oneself as one will be, or between oneself as one was and oneself as one is. 例7：对我来说，我的水族箱就像我自己的一个小王国。我就是里面的国王。(从主语变换处合译) 译文：To me my aquarium is like my own little kingdom where I am king. 例8：第二天，我又接到一个电报。这个电报有34个字，比前一个电报说得更详细。(按内容连贯合译) 译文：The following day I received another telegram consisting of 34 ciphers, giving more details. 以上就是为大家整理的英语四级备考之翻译技巧总结，希望能够对大家有所帮助。想要做好翻译这个部分，除了掌握足够的词汇和语法之外，技巧也是不能够忽略的一个四级备考之翻译技巧总结，欢迎大家阅读。 I.分句法 汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。 如果采用分译，则会使译文简洁、易懂、层次分明。如以下五个例子： 例1. 少年是一去不复返的，等到精力衰竭时，要做学问也来不及了。(按内容层次分译) 译文： Youth will soon be gone， never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years. 例2. 她隔窗望去，突然发现有只小船停泊在河边，船里有位船夫睡得正香。(从主语变换处分译) 译文： Looking through the window, she suddenly spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep. 例3. 声速随温度的升降会有轻微的增减，但不受气压的影响。(从关联词处分译) 译文： The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with decrease in temperature. It is not affected by the pressure of the air. 例4. 我们的政策是实行“一个国家，两种制度”，具体说，就是在中华人民共和国内，有着十多亿人口的大陆实行社会主义制度，香港、台湾地区实行资本主义制度。(原文出现总说或分述时要分译) 译文： We are pursuing a policy of “one country with two systems.” More specifically, this means that within the People’s Republic of China, the mainland with its more than one billion people will maintain the socialist system, while Hong Kong and Taiwan continue under the capitalist system. 例5. 我们主张对我国神圣领土台湾实行和平统一，有关的政策，也是众所周知和不会改变的，并且正在深入人心。(为了强调语气而采用分译) 译文： We want peaceful reunification with Taiwan which is part of our sacred territory. Our policy in this regard is also known to all and will not change. The desire for peaceful reunification of the motherland is taking hold in the hearts of the entire Chinese nation II.合句法 英汉两种语言的`句子结构不完全相同，尽管英语句子日趋简洁，但是从句套从句，短语含短语的句型也是频频出现。一般而言，一个英语句子的信息包含量要大于一个汉语句子，因此，我们在做汉译英的时候，常常把汉语的两个句子，甚至更多句子，合译成英语的一句。使用合句法还可以使译文紧凑、简练。如以下三个例子： 例6：一代人与一代人之间的冲突，也就是年轻人与老年人的冲突，似乎是最可笑的。因为这就是现在的自己与将来的自己，或者说过去的自己与现在的自己的冲突。(在关联词处合译) 译文：A conflict between the generations between youth and age seems the most stupid, for it is one between oneself as one is and oneself as one will be, or between oneself as one was and oneself as one is. 例7：对我来说，我的水族箱就像我自己的一个小王国。我就是里面的国王。(从主语变换处合译) 译文：To me my aquarium is like my own little kingdom where I am king. 例8：第二天，我又接到一个电报。这个电报有34个字，比前一个电报说得更详细。(按内容连贯合译) 译文：The following day I received another telegram consisting of 34 ciphers, giving more details. 以上就是为大家整理的英语四级部分。