-
2023年12月英语六级翻译练习六级：洞庭湖
英语六级翻译常考政治经济、历史文化等话题，大家在考前需要掌握不同话题翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语六级翻译练习：洞庭湖，希望对你有所帮助。 2023年12月英语六级翻译练习：洞庭湖 洞庭湖位于湖南省东北部，面积很大，但湖水很浅。洞庭湖是长江的蓄洪地， 湖的大小很大程度上取决于季节变化。湖北和湖南两省因其与湖的相对位置而得名：湖北意为“湖的北边”， 而湖南则为“湖的南边”。洞庭湖作为龙舟赛的发源地，在中国文化中享有盛名。据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。龙舟赛与洞庭湖及周边的美景，每年都吸引着成千上万来自全国和世界各地的游客
-
2024年6月英语六级翻译预测：塔克拉玛干六级沙漠
英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级微信公众号建议大家在考前多多练习，掌握不同话题词汇。今天为大家带来的是2024年6月英语六级翻译预测：塔克拉玛干沙漠，希望对你有所帮助。 2024年6月英语六级翻译预测：塔克拉玛干沙漠 塔克拉玛干沙漠(the Taklamakan Desert)是中国最大的沙漠，面积约为33万平方千米。“塔克拉玛干”在维吾尔语(Uyghur language)里的意思是“走得进，出不来”，因此塔克拉玛干沙漠也被称为“死亡之海”。这里沙丘(sand dune)遍布，受狂风影响，沙丘时常移动。据统计，这些沙丘每年大约移动150米，严重影响了当地居民的生存
-
2024年6月英语六级翻译预测六级：昆曲
响了许多其他的中国戏曲形式。今天，昆曲依然在中国的一些大城市被进行表演，受到了许多人的喜爱。 参考译文 Kunqu Opera originated in the Kunshan region of Jiangsu. It is one of the oldest existing forms of Chinese operas with a history of more than 600 years. Kunqu Opera has a complete system of acting characterized by its own distinctive tunes. During the early Ming Dynasty, Kunqu Opera got developed and it dominated Chinese theatre from the 16th to the 18th century. In addition, Kunqu Opera has influenced many other Chinese theatre forms. Today, Kunqu Opera is still played in some major cities of China and enjoys a popularity among many people. 翻译要点 ①至今已有600多年的历史:“已有600多年的历史”可译为with a history of more than 600 years,其中with ahistory of意六级翻译表示“有...的历史”，more than表示“多于，超过”。 ②昆曲在明朝初期得到发展:“发展”可译为develop,常用的短语有develop into, 意为“发展成为”。“明朝初期”可译为theearly Ming Dynasty,而“明朝末期”可译为the late MingDynasty。 ③此外，昆曲还影响了许多其他的中国戏曲形式:“此外”可译为in addition。“影响”可译为influence，也可译为have the influence of。 以上就是关于“2024年6月英语六级翻译预测：昆曲”的全部内容啦，@沪江英语四六级微信公众号祝同学们早日通过六级翻译常考历史文化、政治经济、社会发展等方面，大家在备考过程中需要熟记相关话题的词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年6月英语六级翻译预测：昆曲，一起来看看吧。 2024年6月英语六级翻译预测：昆曲 昆曲(Kunqu Opera)源于江苏昆山地区，至今已有600多年的历史，它是中国戏曲最古老的存在形式之一。昆曲有一个完整的表演体系并且有自己独特的腔调。昆曲在明朝初期得到发展。从16到18世纪，它一直主宰着中国戏曲。此外，昆曲还影响了许多其他的中国戏曲形式。今天，昆曲依然在中国的一些大城市被进行表演，受到了许多人的喜爱。 参考译文 Kunqu Opera originated in the Kunshan region of Jiangsu. It is one of the oldest existing forms of Chinese operas with a history of more than 600 years. Kunqu Opera has a complete system of acting characterized by its own distinctive tunes. During the early Ming Dynasty, Kunqu Opera got developed and it dominated Chinese theatre from the 16th to the 18th century. In addition, Kunqu Opera has influenced many other Chinese theatre forms. Today, Kunqu Opera is still played in some major cities of China and enjoys a popularity among many people. 翻译要点 ①至今已有600多年的历史:“已有600多年的历史”可译为with a history of more than 600 years,其中with ahistory of意表示“有...的历史”，more than表示“多于，超过”。 ②昆曲在明朝初期得到发展:“发展”可译为develop,常用的短语有develop into, 意为“发展成为”。“明朝初期”可译为theearly Ming Dynasty,而“明朝末期”可译为the late MingDynasty。 ③此外，昆曲还影响了许多其他的中国戏曲形式:“此外”可译为in addition。“影响”可译为influence，也可译为have the influence of。 以上就是关于“2024年6月英语六级翻译预测：昆曲”的全部内容啦，@沪江英语四六级微信公众号祝同学们早日通过六级。
-
考试干货——六级翻译常用六级表达
六级翻译常用表达，是根据六级还为世界各地的人们提供了就业机会。 Simultaneously, it provides employment opportunities for people around the world. 8. 当前，目前 currently 例句：目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。 Currently, the 12th Five-year Plan
-
2024年6月英语六级翻译预测六级：宋朝
英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级微信公众号建议大家在考前多多练习，掌握不同话题词汇。今天为大家带来的是2024年6月英语六级翻译练习：宋朝，希望对你有所帮助。 2024年6月英语六级翻译练习：宋朝 宋朝始于960年，一直延续到1279年。这一时期，中国经济大幅增长，成为世界上最六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级先进的经济体，科学、技术、哲学和数学蓬勃发展。宋代中国是世界历史上首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字(movable-type)印刷。人口增长迅速，越来越多的人住进城市，那里有热闹的娱乐场所。社会生活多种多样，人们聚集在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进
-
2024年6月英语六级翻译预测六级：知识产权
英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级微信公众号建议大家在考前多多练习，掌握不同话题词汇。今天为大家带来的是2024年6月英语六级翻译预测：塔克拉玛干沙漠，希望对你有所帮助。 2024年6月英语六级翻译预测：知识产权 改革开放以来，中国经济飞速发展，对外贸易成绩显著。中国经济和对外贸易发展的良好局面来之不易，这与我国政府重视知识产权(intellectual property rights)保护是分不开的。经过二十多年的努力，中国知识产权事业全面发展，为鼓励自主创新，增强自主研发能力，提高国际竞争力提供了坚实的基础和有力的保障。强化知识产权保护制度已成为世界各国发展科技、经济
-
2023年12月英语六级翻译练习六级：宋朝
英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级微信公众号建议大家在考前多多练习，掌握不同话题词汇。今天为大家带来的是2023年12月英语六级翻译练习：宋朝，希望对你有所帮助。 2023年12月英语六级翻译练习：宋朝 宋朝始于960年，一直延续到1279年。这一时期，中国经济大幅增长，成为世界上最六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级先进的经济体，科学、技术、哲学和数学蓬勃发展。宋代中国是世界历史上首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字(movable-type)印刷。人口增长迅速，越来越多的人住进城市，那里有热闹的娱乐场所。社会生活多种多样，人们聚集在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进
-
2021年12月六级翻译预测六级|笛子
距离2021年12月六级考试越来越近啦，各位小伙伴尝试过模考了嘛？很多小伙伴表示自己翻译练的很少。今天小编为大家带来六级翻译预测。一起来看看吧！ 六级翻译预测|笛子 笛子是一种来自中国古代的乐器,也是中国乐器中最具代表性的吹奏乐器(wind instrument)之一。中国竹笛(the Chinese bamboo flute)是中国传统音乐中常用的乐器之一,也常在西洋交响乐团(the Western symphony orchestra)和现代音乐中得以运用。笛子在中国古人的观念中早六级考试越来越近啦，各位小伙伴尝试过模考了嘛？很多小伙伴表示自己翻译已被赋予了“文化”的含义,有着不可替代的深远影响。诗人们过去常常以听到笛声后的感受作诗。在乐队中,笛子作为
-
2021年12月六级翻译预测六级|筷子
距离2021年12月六级考试越来越近啦，各位小伙伴尝试过模考了嘛？很多小伙伴表示自己翻译练的很少。今天小编为大家带来六级翻译预测。一起来看看吧！ 六级翻译预测|筷子 筷子(chopsticks）是中国传统的独具特色的进食工具（dining utensils），至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”，大约从明朝开始才有了“筷子”的称呼。筷子多为竹子制成，也有用木头、象牙（ivory）、金属或其他材料制作而成。它要么上方下圆，要么上下全圆而上粗下细。不管其形状如何，筷子必须是成对使用的，并且两只筷子的大小长短要相同。筷子是中国人日常生活的必备工具，它的发明充分反映了中国人民的智慧。 参考
-
2021年12月六级翻译预测|中国六级面条
距离2021年12月六级考试越来越近啦，各位小伙伴尝试过模考了嘛？很多小伙伴表示自己翻译练的很少。今天小编为大家带来六级翻译预测。一起来看看吧！ 六级翻译预测|中国面条 面条并不是中国饮食的专利。在面条发明者的问六级考试越来越近啦，各位小伙伴尝试过模考了嘛？很多小伙伴表示自己翻译题上，中国人和意大利人相争了多年。其实面条是世界性的大众食品，许多民族都有独特的制作方法，仅是中国面条的做法就有成百上千种。面条在中国历史悠久，分布甚广。面条制作简单，并可根据个人的口味和地方习惯，加入不同佐料(condiments)制成咸面、甜面、辣面以及牛奶、鸡蛋、番茄等多种面条，并可采用煮、蒸、炒、拌等多种烹调方法，因此很受消费者欢迎。 参考译文 Noodles
搜索
查词