尽量把自己的语言水平表现出来，所以应避免使用一些过于简单的词汇，而选择一些更高级的词汇，例如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"这样做之后，整个句子会亮眼很多。 4. 注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配，如“学习知识”不六级考试，那么英语六级翻译能力怎么提高?提升英语六级翻译能用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge"，"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of",这些都是我们要好好学习的地方，可以通过日常积累，比如看英文报刊等等。 5. 懂得变通词汇 很多同学会碰到这样一件囧事，就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急，在这种情况下，放弃是绝对不对的，我们可以

2024年12月英语六级考试将在12月14日下午举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为同学们准备了六级翻译预测，快来看看吧。 2024年12月英语六级翻译预测：负荆请罪 廉颇和蔺相如都是赵国人，廉颇是赵国大将，蔺相如出身低微，但在对秦国的斗争中多次建立功勋，被拜为上卿，官位高于廉颇。廉颇不服，屡屡找茬子羞辱蔺相如。蔺相如为国六级考试将在12月14日下午举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级家计，顾全大局，总是退让。后来廉颇知道了，蔺相如屡屡退让，不是怕他，而是担心将相不和，秦国会乘机侵略赵国。那样，赵国就会灭亡，老百姓就会遭殃。此事感动了廉颇，于是他身背荆杖到蔺相如府上请罪。后来多用此典指犯了错误又主动承认错误、改正错误的举动。 参考译

2023年3月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答案六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级吧！

2023年6月英语六级考试在即，大家要认真复习哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年6月英语六级翻译练习：春秋，一起来看看吧。 2023年6月英语六级翻译练习：春秋 《春秋》是中国古代的编年史，自古以来一直是中国经典的核心内容之一。《春秋》是鲁国的官方编年史，记录了从公元前722年到公元前481年共241年的历史。它是现存最早的以编年史形式编写的中国历史文献。因为传统上认为它是由孔子编撰的，所以它和《诗经》（the Book of Poetry）、《尚书》（the Book of History）、《易经》（the Book of Changes）、《礼记》（the Book

化为自己的知识，也都是白搭。 一般来说，翻译和答案不同的原因有以下几个： ① 句子结构完全错误； ② 句意理解错误； ③ 不熟悉固定搭配和词组； ④ 语法错误； 你还可以总结属于自己的专属错误原因（在此不考虑粗心大意而犯下的蠢萌错误）。 针对这些问题，一一对号入座后，解决方式无非就是： ① 不知道的知识点→ 背诵记忆并灵活掌握， ② 知道但运用错误的知识点→ 对脑中的记忆进行更正巩固加深印象。 图片 如果你对于某篇翻译的体会很深，那么就可以在翻译后做一个小小的总结，毕竟好六级考试结束后，翻译题总是涌现出一大批段子手…… 究其原因→大家都在战略上忽视了翻译记性不如烂笔头啊！ 3 最后7天：模拟考场；合理安排做题时间 最后7天冲刺复习要点：在确保正确率的情况下，要合理安排做题的流程和做题时间。 六级考试时，试卷分为2部分，先考作文和听力，听力录音放完，一起收作文和听力试卷；接下来就是阅读和翻译部分，阅读在前（阅读试卷题型按考卷顺序：1篇选词填空 --- 1篇长篇阅读 --- 2篇仔细阅读），最后一题是翻译。 考场上阅读和翻译是放在一起收卷的，但如果按照试卷流程来做题，时间根本不够用。 @沪江英语四六级 微信公众号推荐的做题顺序如下： 仔细阅读→ 翻译 → 长篇阅读 → 选词填空（毕竟翻译分值不低，15分，相对于阅读匹配和选词填空，更好拿分） 考前最后1周，做整卷练习时，快速，保持这个做题顺序和手感。 最后几天，训练速度和正确率。 反复出错的考点，和你积累的高分表达请务必记在小本本上，反复巩固记忆。 以上就是今天的内容啦，希望大家一次高分过级六级考试结束后，翻译题总是涌现出一大批段子手…… 究其原因→大家都在战略上忽视了翻译这个题型。 大部分同学是这么复习翻译的（请对号入座）： 把翻译和写作放在最后3-5天突击，觉得最后几天背背热点话题词汇；背背各大机构的押题就够了？？ 注意啦！从2020年12月六级翻译考察《大兴机场》《港珠澳大桥》《青藏铁路》来看，六级翻译出题在逐渐摆脱往年翻译的考察套路。 其实，考什么热点话题不是重点，翻译段落中常考的语言结构和语法现象才是重点！这些也许能在短期内背会，但考前不练，考场上写的时候比较容易出问题。 下面@沪江英语四六级 微信公众号就来仔细讲讲，六级翻译在考前1个月该如何复习才能拿满分。 六级翻译大纲基本要求 最新版六级大纲中，对六级翻译考核的要求是： “ 要求考生能将题材熟悉、语言难度中等的汉语段落译成英语。 段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。 译文基本准确地表达原文的意思，语言流畅，句式运用恰当，用词贴切。 能较好地运用翻译策略。 能在半小时内将长度为180-200个汉字的段落译成英语。” 根据大纲，备考六级翻译时有以下这些基本点。 一、词汇 词汇是组成文段的基本元素，所以一定的词汇量在翻译中必不可少。 不过，六级大纲已经限定了翻译中的内容，所以词汇方面的准备已经为考生减轻了很大的负担（考纲中也提到，不含生僻的专业词汇或习语）。 如果大家在翻译过程中，经常在动词、形容词、副词上遇到障碍，那么就说明六级词汇背的不够熟练，建议大家熟练记背单词。 而如果是在名词上遇到障碍，那么就是对与中国相关的专业名词不够熟悉导致的。 这个问题的解决方法： 一方面是在网上搜索与中国文化、历史与社会发展相关的专业名词表，（本号菜单【过级干货】里都有~） 另一方面是多看国内新闻报道，积累专业词汇，推荐一本据说是六级翻译真题出处（外研社出版的《中国文化概况》），大家可以背诵里面的词汇。 二、句型 句型是将词汇串起的线，没有句型，词汇并不能表达出真正的意思。 六级大纲中要求“句式运用恰当”，真正能做到这六个字很不容易。 因此，积累句型的唯一方式就是多看多背，无论是翻译模拟题，还是平时的阅读、作文范文，甚至是听力原文，都是积累句型的好资料。 你如果正在苦恼如何连词成句，那么就拿起身边的任何一篇真题文章，研究其中值得借鉴的表达方式，背诵记忆之后，灵活地运用在翻译中。 三、连贯性 四级大纲中“语句通顺”，六级大纲中“语言流畅”，说的就是翻译的连贯性问题。 在语言表达过程中，连贯性是让读者清晰把握文章思路脉络的关键。 因此，在翻译的过程中，一定要将汉语中出现的连接词准确巧妙地进行翻译，使翻译的段落前后不脱节，富有逻辑性。 连接词积累得不够的考生，建议在网上（沪江）找一些关于连接词的归纳表。一般惯用的连接词不是很多，记忆起来并不算困难。 四、语法 任何语言都有其语法，这是语言表达的准则。 因此，翻译中切忌出现语法错误，如单复数，第三人称，时态，从句等方面的错误。 建议语法仍有问题的考生，在翻译的过程中一定要在平时多总结自己容易犯的语法错误，训练和考试时要仔细仔细再仔细。 当然，如果这些基本点你都没有问题的话，那么要想达到更高阶的翻译水平，则需要多练多看，勤动笔，勤背诵。 不经过多篇翻译文章的训练，翻译能力的提高永远只能停留在萌芽阶段。 2024年6月六级翻译高分备考攻略 基于以上4点，从现在开始到考前的六级翻译复习规划，@沪江英语四六级 微信公众号建议如下。 首先，如果你词汇量2500以下，语法时态都搞不清楚，诸如“考前10天背*篇预测就够了”这种备考经验，并不适合你。 做一套真题试卷自测下，如果你符合以下任一一种： ① 整套时间来不及做翻译， ② 或者每句话只能翻出几个单词； ③ 翻译部分对答案在及格以下的（按照710*15%来算，翻译满分是106.5）， 你需要这篇文章——傻瓜版复习攻略，按天安排，包你翻译水平更上一层楼。 1 第1周：背单词；做真题  首先，要为积累语素库做准备。 因此最关键的就是，背！单！词！考四级背四级单词，考六级背六级单词啊！ 每天花1小时时间，其中40分钟背新单词，20分钟复习前两天的单词。这7天至少要背两遍六级核心词汇，最后要达到滚瓜烂熟，并熟知单词用法和词组的程度（能正确拼写使用）。 具体背单词的方法，大家肯定也看过各种经验贴方法论，其实就是七个字，打开书本背单词。 2 第2-3周：刷真题；背诵答案高分表达 也就是说，每天都应该至少做1篇翻译，如果觉得自己翻译水平比较差，那么每天2-3篇不为过。 做真题，那就要充分吃透真题。 一般来说，六级考场上翻译做题时间控制在10分钟之内，如果对单词不太熟悉，可以先尝试一篇用15分钟来完成。准备一个新本子，专门做翻译。 这14天的翻译复习要注意以下3点： 第一，在规定时间内尽自己最大可能完成翻译，可以在过程中有所修改，但建议大家逐渐减少修改的痕迹和次数，心中打好草稿再写在本子上，不要过于随意。 第二，对照答案，进行修改。 如果某句话你的表达方式和答案完全不同，那么就将这句话标记出来，并将答案抄写一遍；如果某句话只是其中的一些词组或细节和答案有差异，那么就直接在原答案上修改。 这一步骤不要给自己任何宽容的理由，虽然有时自己的翻译不是错的，但答案提供的（结构和用词用法）是对于考试而言比较好的表达。 所以，这2周要学习答案中的翻译高分表达——答案是最规范的衡量标准。 第三，研究并思考自己的翻译和答案的差异。 冲刺阶段，翻译能否提分/有质的飞跃→ 最关键的步骤就在此。题目做得再多，不思考内化为自己的知识，也都是白搭。 一般来说，翻译和答案不同的原因有以下几个： ① 句子结构完全错误； ② 句意理解错误； ③ 不熟悉固定搭配和词组； ④ 语法错误； 你还可以总结属于自己的专属错误原因（在此不考虑粗心大意而犯下的蠢萌错误）。 针对这些问题，一一对号入座后，解决方式无非就是： ① 不知道的知识点→ 背诵记忆并灵活掌握， ② 知道但运用错误的知识点→ 对脑中的记忆进行更正巩固加深印象。 图片 如果你对于某篇翻译的体会很深，那么就可以在翻译后做一个小小的总结，毕竟好记性不如烂笔头啊！ 3 最后7天：模拟考场；合理安排做题时间 最后7天冲刺复习要点：在确保正确率的情况下，要合理安排做题的流程和做题时间。 六级~ 加油！

英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级微信公众号建议大家在考前多多练习，掌握不同话题词汇。今天为大家带来的是2024年12月英语六级翻译练习：十二生肖，希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级翻译练习：十二生肖 为了让人们更好地记住年份，我们的祖先用 12 只动物来代表年份。即“十二生肖”(Chinese Zodiac)。每一年由一种动物代表，每隔 12 年进行一个循环，从鼠开始，以猪为结尾。每一种动物还有其独特的文化内涵 (cultural connotation}。例如，牛年出生的人据说“勤奋、冷静、可靠”，虎年出生的人则“强大、勇敢、但又急躁”。十二生肖在亚洲

国是一个有着悠久农业发展史的国家。农业生产受六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级自然规律影响极大。在古代,农民根据太阳的运动安排农业生产活动。二十四节气考虑到了太阳的位置,这就是我们重视它的原因。 参考译文： The 24 solar terms is a general name of the system that consists of 12 major solar terms and 12 minor solar terms linked with each other. It reflects the weather change, guides agricultural cultivation and also affects

要用自己会的词充分表达了原文的意思，就有可能得分，甚至得满分。 　　具体来说，像写作一样，翻译也分为三步: 　　(一)理解 　　即通读并透彻理解原文含义.包括理解出题人想考查的语法或搭配。语法如虚拟语气、倒装、不定式、分词、情态动词、各种从句等;搭配如动宾搭配、介宾搭配等。 　　(二)翻译 　　确定译文句子的时态、句型、结构和用词.实在无法准确猜出出题人的愈向，就用解释的方法写出答案。 　　(三)审校 　　首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和翻译;其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误，及时改正. 　　翻译冲刺方略 　　要备考翻译，还是需要做比较多细致的工作的。 　　首先，大家应该重视语法结构和句型。可以通过做我们给的语法专项练习来实现。有语法的盲点应该通过练习和查阅语法书及时扫清。 　　其次，应该重视搭配。记单词的时候要养成记搭配的习惯，尤其对于动词来说更要这样。大家比较好能够了解《大学英语课程教学要求》里面所规定的搭配，如09年6月第六级的时候，很多考生都忽略了六级翻译题，这导致在考试中不能够顺利的通过。今天我们为大家整理了六级翻译一题里考到的oingsth.就在其中.当然这并不够，因为像以往考过的.这样基本的重要搭配在《大学英语课程教学要求》里面又找不到，所以还需要大家自己在背单词的时候尽可能多记一些搭配。 　　附:201。年12月六级翻译: 　　82.Thereisnodenyingthatyou(越仔细越好)indealingwiththismatter. 　　83.OnlywhenIreachedmythirties(我才意识到读书是不能被忽视的). 　　84.Much(使研究人员感到惊讶)，theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected. 　　,Ican'tfindmykey;(我一定是把它忘在哪儿了). 　　86.I(宁愿加人你们去做义工)thangotothebeachforaholiday. 　　答案: 　　betoocareful(结构) 　　Irealizethatreadingcouldnotbeneglected(倒装与时态)esearchers'surprise(搭配) 　　85.1musthaveleftitsomewhere(情态动词)atherjoinyoutoworkasvolunteers(结构与搭配)。 　　以上就是为大家整理的六级翻译题型解析，希望能够对大家的备考有帮助。在备考六级的时候，全面的了解六级题型，对于顺利通过考试有非常重要六级的时候，很多考生都忽略了六级翻译题，这导致在考试中不能够顺利的通过。今天我们为大家整理了六级翻译题型解析，一起来看一下吧。 　　翻译是很多考生选择放弃的题型，因为它排在试题后，建议时间只有5分钟，分值只占5%。其实这样做是挺可惜的，因为翻译的评分标准比大部分同学想象的要宽松得多。 　　以2009年6月的翻译真题第一题为例: 　　82.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk(说服他不买车). 　　评分时给出的满分答案有四种: 　　ofbuyingcars 　　npersuanordertopersogivingupbuyingacar 　　当然，出题人希望考生给出的是第一种，或者说该题考点是oingsth.这一搭配。但能写出后三种答案也照样得满分.因为它们也都完整地表达了原文的意思，而且没有语法和拼写错误。所以大家不要放弃翻译，只要用自己会的词充分表达了原文的意思，就有可能得分，甚至得满分。 　　具体来说，像写作一样，翻译也分为三步: 　　(一)理解 　　即通读并透彻理解原文含义.包括理解出题人想考查的语法或搭配。语法如虚拟语气、倒装、不定式、分词、情态动词、各种从句等;搭配如动宾搭配、介宾搭配等。 　　(二)翻译 　　确定译文句子的时态、句型、结构和用词.实在无法准确猜出出题人的愈向，就用解释的方法写出答案。 　　(三)审校 　　首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和翻译;其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误，及时改正. 　　翻译冲刺方略 　　要备考翻译，还是需要做比较多细致的工作的。 　　首先，大家应该重视语法结构和句型。可以通过做我们给的语法专项练习来实现。有语法的盲点应该通过练习和查阅语法书及时扫清。 　　其次，应该重视搭配。记单词的时候要养成记搭配的习惯，尤其对于动词来说更要这样。大家比较好能够了解《大学英语课程教学要求》里面所规定的搭配，如09年6月第一题里考到的oingsth.就在其中.当然这并不够，因为像以往考过的.这样基本的重要搭配在《大学英语课程教学要求》里面又找不到，所以还需要大家自己在背单词的时候尽可能多记一些搭配。 　　附:201。年12月六级翻译: 　　82.Thereisnodenyingthatyou(越仔细越好)indealingwiththismatter. 　　83.OnlywhenIreachedmythirties(我才意识到读书是不能被忽视的). 　　84.Much(使研究人员感到惊讶)，theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected. 　　,Ican'tfindmykey;(我一定是把它忘在哪儿了). 　　86.I(宁愿加人你们去做义工)thangotothebeachforaholiday. 　　答案: 　　betoocareful(结构) 　　Irealizethatreadingcouldnotbeneglected(倒装与时态)esearchers'surprise(搭配) 　　85.1musthaveleftitsomewhere(情态动词)atherjoinyoutoworkasvolunteers(结构与搭配)。 　　以上就是为大家整理的六级翻译题型解析，希望能够对大家的备考有帮助。在备考六级的时候，全面的了解六级的作用。

2023年6月英语六级考试在即，同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年6月英语六级翻译预测：李清照，希望对你有所帮助。 2023年6月英语六级翻译预测：李清照 李清照是中国最伟大的女词人。她的词作在情感上多以爱情、离别、相思等为主题，如《声声慢》（Slow Slow Song）等，通过细腻的描写和深刻的表达，表现了她对生命中重要的事物的珍视和热爱。李清照的文学作品不仅在当时广受欢迎，而且对后世文学的发展产六级考试在即，同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级生了深远影响。她的文学成就不仅为女性文学的发展做出了重要贡献，也为中国文学的发展注入了新的活力和创造力。 参考译文： Li Qingzhao

英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级微信公众号建议大家在考前多多练习，掌握不同话题词汇。今天为大家带来的是2024年12月英语六级翻译练习：宋朝，希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级翻译练习：宋朝 宋朝始于960年，一直延续到1279年。这一时期，中国经济大幅增长，成为世界上最六级翻译是很多同学头疼的一个内容，@沪江英语四六级先进的经济体，科学、技术、哲学和数学蓬勃发展。宋代中国是世界历史上首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字(movable-type)印刷。人口增长迅速，越来越多的人住进城市，那里有热闹的娱乐场所。社会生活多种多样，人们聚集在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进