不懂法翻中发问

在沪江关注法语的沪友helianciely遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

不懂法翻中发问

知识点相关讲解

某些深刻的社会变化也带来了这个新生的降临。“在我们的社会中,存在着对意愿价值的夸大,André Rauch断言道。我们的祖父辈认为人死后精神仍然存在(也有生活)。如今,这种想法相对来说已经不存在了。”如果没有冥间的话,那么以上所说的意愿也就同样不存在了。 (homme nouveau是一个宗教哲学范围的词,很难解释出来,大概意思就是说:在精神和肉体上,人的很大一部分都发生根本性的改变,所以我把它翻成新生,重生。)

—— moonlight87

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: