活动中，澳大利亚政府总代表Lyndall Sachs女士表示，百日倒计时对于上海世博会主办方和澳大利亚而言，都是一个极其重要的里程碑。上海世博会澳大利亚馆是澳大利亚参展世博会历史上投资规模最大的一次，表明了澳大利亚致力于协助这一历史盛会成功举办的决心。目前，世博会的各项筹备工作都取得了显著的成绩，澳大利亚馆的建设也已取得了巨大的进展。自去年开工以来，澳大利亚馆的建设一直在国际参展工作中保持领先地位，开创了施工进展中的诸多“第一”。

最后，Lyndall Sachs代表澳大利亚世博团队，欢迎大家在百日之后前来参观澳大利亚馆。

The Australia Pavilion celebrated the 100-day countdown to the opening of the 2010 World Expo by welcoming Chinese media to tour the near-completed building on the eve of the milestone.

"The 100-day countdown is a very important milestone for the World Expo organizers, and also for Australia," said Australia's commissioner general, Lyndall Sachs.

"As the largest Expo the world has ever seen, the Expo Bureau has had an ambitious program of work to deliver, and it is a credit to the organizers that so much has been achieved to date,” she said.

She was delighted that Australia has also made great progress, consistently leading the way in construction. It is the first overseas self-built pavilion to be illuminated following the China Pavilion.

In February, work on the foundations was concluded, and in May, Australia announced the main structure was completed, marking two "firsts" among overseas self-built pavilions at the Expo.

"Our pavilion in Shanghai is Australia's largest investment in a World Expo, and demonstrates our strong commitment to helping to make this historic event a great success for the people of Shanghai, China and Australia," Sachs noted.

 

想为世博会工作吗？填写下面的表格，你也有机会！（请填真实信息哦）详情请见>>