【好运查莉】S01E01(2)妈妈宣布恢复上班
妈妈宣布恢复上班，要求其他家庭成员在家照看Charlie。
Hints:
Okay
Charlie
"studly"
Spencer
17s-20s那一段PJ的啵啵声不需听写
Teddy
Bob!
Uh
Um
uh
Roosevelt
Lincoln
由于是口语，难免有语法错误，请按音频听写；
说话人改变时请换行听写；
记得句首大写，句末标注标点符号；
小编也可能无法分辨音频中的某些连读，敬请谅解~ ^_^
Okay, gang, listen up. I'm going back to work tonight at the hospital for the first time since Charlie was born, so I want everyone to stay at home and help dad with the baby.
Wait, no, mom. I'm not gonna be here tonight. I have a study date at the library.
Don't you mean "studly" date with Spencer?
Oh, save it for your pillow.
I'm sorry, Teddy, but you're just gonna have to reschedule.
But, dad.
Bob!
Uh, dad's not available right now.
Mom, don't take this the wrong way, but why did you guys have to have another baby?
Well, because three kids was just too easy. Three's for quitters.
And Teddy, you know better than to schedule a study date with a boy I've never met. Come on. as dad, it's my responsibility to know every detail of my kids' lives.
Oh yeah? What school do I go to?
Um, the one named after that president. Hey, you know what? I've got to drive you kids to school.
Let's go. Wait, I haven't had breakfast yet.
Let's go.
Most important meal of the day. Never got it.
Let's go. I've gotta get you to, uh, Roosevelt?
Lincoln.
Got it.
大家听着，我今晚要回医院工作，这是Charlie出生后我第一次上班，所以我想让你们全都待在家帮你爸爸照顾宝宝。
等下。不行，妈，我今晚不能待家里，我已经和人约好去图书馆学习了。
你的意思是借学习之机和Spencer约会吧~
留着亲你的枕头吧！
我很抱，Teddy，但是你得重新安排你的计划。
但是，爸——
嗯，爸爸现在也不管用了~
妈妈，别误会我的意思。但是你们为什么非得生第四个宝宝呢？
那个嘛，因为三个孩子太好养了~胆小鬼才只生三个~
你不至于去和一个我从来没见过的男生约会“学习”吧！拜托，作为爸爸，有责任知道我孩子的每个生活细节。
是吗？我上的是哪个学校？
嗯，以某个总统命名的~ 嗨，对了，我得开车送你们去学校了！
我们走吧。等下，我还没吃早饭呢！
我们走！
一天中最重要的一餐，我从没吃到过！
我们走吧！我还得载你去罗斯福小学呢！
是林肯小学！
记住了~
