【奥巴马每周之声演讲】2009-03-21

Last week, I spent a few days in California, talking with ordinary Americans in town halls and in the places where they work. We talked about their struggles, and we talked about their hopes. At the end of the day, these men and women weren't as concerned with the news of the day in Washington as they were about the very real and very serious challenges their families face every day: whether they'll have a job and a paycheck to count on; whether they'll be able to pay their medical bills or afford college tuition; whether they'll be able to leave their children a world that's safer and more prosperous than the one we have now.

Those are the concerns I heard about in California. They are the concerns I've heard about in letters from people throughout this country for the last two years. And they are the concerns addressed in the budget I sent to Congress last month.

With the magnitude of the challenges we face, I don't just view this budget as numbers on a page or a laundry list of programs. It's an economic blueprint for our future - a vision of America where growth is not based on real estate bubbles or overleveraged banks, but on a firm foundation of investments in energy, education, and health care that will lead to a real and lasting prosperity.

These investments are not a wish list of priorities that I picked out of thin air - they are a central part of a comprehensive strategy to grow this economy by attacking the very problems that have dragged it down for too long: the high cost of health care and our dependence on foreign oil; our education deficit and our fiscal deficit.

Now, as the House and the Senate take up this budget next week, the specific details and dollar amounts in this budget will undoubtedly change. That's a normal and healthy part of the process.

>>攻克英语听力，轻松解读名人演讲