【疑犯追踪】S01E08(8)这个工作没有退路
来源:沪江听写酷
2014-03-27 00:00
Hints:
none
单句听写,请注意句首大写和句末标点:-D
Reese: You're Stanton? I'm...
--: No, you're not. The ID NCS gave you didn't pass muster, so you're nobody,
which means I get to name you. Wilson, maybe. No. You should have a drink.
Reese: I don't drink when I'm working.
--: No? Well, start. You tier one boys are all the same -- tense.
Out here, "tense" gets us killed. In your old job, you were behind enemy lines for 6, 12 months? _____1____ Never was. Understand? So you may as well get comfortable.
In this job, you never go back, because there is no line to cross back over.
你是斯坦顿?我是…
不,你不是。中情局国家秘密行动处给你的身份不符合要求,所以你谁也不是。也就是说,我来给你起名字。威尔逊把。不好。先喝一杯吧。
我工作的时候不喝酒。
是吗?那开始吧。你们这些一级小哥都这样,绷得太紧。在这里,绷得太紧会害死我们。你以前的工作,深入敌后半年?一年?这个工作,你没有退路。因为这里没有敌前敌后的清晰接线。从来没有,明白吗?所以你也放松就可以了。