【疑犯追踪】S01E07(39)你是什么人?
来源:沪江听写酷
2014-03-10 23:00
Hints:
John
Elias
Benny D'Agostino
PD
25s处"--"
音频末尾的What are you talking不用听写。
语气词不用听写。人物对话无需换行。
It's a beautiful morning. I have to thank you, John. To tell you the truth, I didn't think I'd see another one. Elias killed your uncle. You, your father, and your brother went to the bodega for revenge. You didn't know what Elias looked like, so his lieutenant Benny D'Agostino was the next best thing. And now you're trying to rub out the witness -- the guy who saw your father's face. We heard from a source that Elias was supposed to be at the bodega that night. He was meeting Benny. Yeah. But when we showed up... Benny was all we saw. Found out what really went down after the owner called us. He said there was another guy. Hey, what are you? Corrupt PD? Gun for hire? What kind of guy takes money to protect a scumbag like your boss here? You think he's going to testify after everything he's done? He's tearing this town apart.
多美好的早晨!我得谢谢你,约翰。实话告诉你,我还以为自己活不到这个早晨了。以利亚杀了你叔叔,你,你父亲,还有你兄弟。去杂货店找他报仇。你不知道以利亚长什么样,所以他的副手,本尼•达格斯蒂诺,成了二号目标。而现你又要挖出那目击者。他看到了你父亲的脸。我们得到消息,说以利亚当晚会在那间杂货店露面。他在和本尼会面。是的。但我们到时只看到本尼一个人。直到杂货店老板打来电话,我们才知道真相。他说现场还有个人。你是什么人?腐败条子?还是雇兵?什么人会拿钱保护像你老大那种人渣?以他的所作所为,你以为他还会出面作证?他在毁灭这座城市。