Hints:

Michael

Tietjens

General Campion

首句：My husband may not…

语气词Oh不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。



My husband may not be returning to me after the war's over. I don't see why I shouldn't get something out of people taking me for a whore. I didn't know you hated me. Why ever not? Funking a divorce and leaving me to hold the baby. But Michael's growing up into a Tietjens, so it may have been a panic over nothing. How does one know? Tietjens turned out all right. He was up for a decoration but General Campion told him there were only a certain number of medals to go round, and no doubt Tietjens would prefer it to be given to someone who'd get more advantage from it! Good Lord, you didn't know? Wounded saving life under-fire, months ago.
战争结束后，我丈夫可能不会回到我身边。既然人们都说我是个荡妇，我也该找点乐子。我不知道你恨过我。为什么不？你不敢离婚，就撇下怀孕的我。但迈克尔越来越像个蒂金斯，所以我大概是白担心了。谁知道呢。蒂金斯还算是个好人。他本来可以受嘉奖，但堪佩恩将军告诉他奖章一共也就那么多，而蒂金斯当然更愿意把奖章让给那些能用得上的人。上帝啊，你竟不知道！轰炸时救人负伤，都几个月了。