Hints:

Homicide Task Force

ID

vic

语气词不用听写。人物对话无需换行。



The call came in. We have a location on the target. Get a team, and I'll meet you there. We can handle this. No. I want to be there in person. I want to kill him myself. Wait. Can you rewind that for me? I thought I was all done mopping up bodega shootings when I joined the Homicide Task Force. This looks like a stickup job to you? Then maybe you need to go back to working a precinct. There was no money taken. Double tap, close range. This was an execution. We got any ID on the vic? Not yet, but you haven't seen the best part. Rewind it again.
电话来了。目标已锁定。叫上人，我马上到。我们能搞定。不，我要亲自去。我要亲自杀了他。等等，这段重放下好吗？我还以为进了凶案组后就不用再跟杂货店的打砸抢了。你觉得这是抢劫案吗？那你还不如回你的辖区工作。钱没拿走。两枪近距离射击，这是处决。知道被害人身份了吗？还不知道，但你没看到最重要的部分。重放一遍。