Hints:

Sergeant Case

O'Hara 

Sandhurst

Provost-Marshal

General Campion

cook-house

GOCIC

语气词Oh不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。



You! Put that down and tell Sergeant Case to report to my quarters at the double. Yes, sir. I'm supposed to ask you, was O'Hara drunk? The General is anxious for your opinion. He and O'Hara graduated together from Sandhurst. Then, O'Hara was not drunk. Campion will be immensely gratified. As Provost-Marshal, he had the right to enter my room. I pushed him out, which is an assault on a senior officer. I'd be happy to plead guilty to that. And to being drunk, of course. An officer doesn't strike generals sober. Your mania for taking the blows... I'd rather be broken than have this hell raked up. Case! General Campion will be going round the cook-house in 15 minutes. Right, sir! Don't serve out white clothing. The General likes to see them in white. He won't know white clothing has been countermanded, sir. If you do that, one of your cooks will tuck a dirty piece of clothing into a locker where the General will find it. Yes, sir, there's always one piece of clothing left in a locker for GOCIC's inspection and General Campion will always find it. I've seen him do it three times. This time, the man it belongs to goes for a court martial. Sir!
你！放下那个！叫凯斯中士快速到我营房报到！遵命！长官！ 我得问你，奥海尔是喝多了吗？将军很想知道。他和奥海尔一起从桑德赫斯特毕业。这样的话，奥海尔没醉。堪佩恩一定会很满意。作为宪兵司令，他有权进入我的房间。我把他推了出去，算是攻击高级军官。我很乐意认罪。不用说，我还喝醉了，谁会在清醒的时候去攻击将军？你怎么这么爱背黑锅...我宁可被开除也不想纠缠这事。凯斯，堪佩恩将军会在十五分钟后巡视厨房。明白，长官。别穿白色的衣服，将军喜欢看人穿白的。他不会知道白衣服已经被撤回了，长官。如果你那样做，你的厨子会把脏衣服塞进衣柜里，而将军会发现。是，长官。大家总留件衣服预备总指挥的检查。堪佩恩将军总能发现。这发生过三次了。这次被揪出来的人是要上军事法庭的。是。