戳我回顾上期节目


Hints:

全文听写，采用英式拼写

无需听写语气词（下面标注的除外）

无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词

250,000

£

结尾句为Then it's over.

I know this sounds stupid, but this isn't about the money. Go on. In the 20s, my grandfather bought a stone, still uncut, but even then it must have been worth 250,000. The bank took it to recoup my dad's loan. But instead of putting it up for auction, they kept it for themselves and wrote off the loan. That loan was £40,000. I've taken back every penny that they stole and caused as much damage as I could in the process. But now I'm gonna get the diamond. Then that's it. Then it's over.
我知道这听上去有点蠢，但这个与钱无关。 继续说。 20年代的时候，我祖父买了块石头，还未经雕琢，但当时仍价值25万镑。银行用它来抵了我父亲的债。但却并没有把它进行拍卖，而是占为己有，一笔勾销了债务。而我们的债务是4万镑。现在我已经拿回了他们偷走的每一分，并尽我所能大肆破坏。但现在我要拿回钻石。就这样，然后走人。