戳我回顾上期节目


Hints:

全文听写，采用英式拼写

无需听写语气词（下面标注的除外）

无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词

Meredith

Tip

50,000

Mickey

Ta

Mondrian

Gates Gallery

I've played a blinder, I'm telling you. Even when Meredith discovers it's a fake, all right, she's not gonna want to do anything about it. There's no way she's gonna want her name splashed all over the papers. So, minus Tip's fee and other expenses, we're looking at… 50,000 each. That dream beach-house of mine is starting to look a lot closer. I can't believe you were for all that bad karma shit, Mickey. A man creates his own luck in this world, son. 150,000. Ta very much, but I'll take the lot, if you don't mind. What? Right now a friend of mine is waiting to call the police. They will tell the cops a Mondrian has been stolen from the Gates Gallery. They will give them your names. The cops will arrest you. They will find said painting. You will go to prison. And what is more, your identities will be blown by the national press. That will make it very hard for you to pull off any more cons in sophisticated society. But there is salvation. Give me the half mil.
我告诉你，我玩了个障眼法。即使当Meredith发现这幅画是伪造品，她对此已经无能为力了。她不可能想让她的名字出现在所有的报纸上。那么，去除Tip的报酬和其他开销，我们面对的是… 每个人5万。那我海景别墅的目标开始变得更近了。 我不敢相信你还拥护那些坏运气，米奇。一个人会去创造他的好运的，伙计。 15万。 谢谢给了这么多，如果不介意的话，我还想再分一部分。 什么？ 现在我的一个朋友正在等着去打电话给警察。他们会告诉警察一副蒙德里安的画在Gates画廊被偷了。他们会把你的名字给警察。警察会逮捕你，他们也会找到前面说到的画。你将去监狱。还有，你的名字将会遍布国家的新闻媒体。这会使你在这个久经世故的社会中赢得更多的骗术。但是有一个拯救措施。分给我那一半。