航天飞机升空激起画家灵感(1/2)
来源:沪江听写酷
2011-07-11 22:30
Hints:
Stephen Bach
Orlando
Florida
Kennedy Space Center
Atlantis
the Cape
校稿 雨尽无言
翻译 wintervest
组长 莜珍
Stephen Bach
Orlando
Florida
Kennedy Space Center
Atlantis
the Cape
校稿 雨尽无言
翻译 wintervest
组长 莜珍
It is an almost impossible experience to describe. Upon liftoff, there is a bright blaze from the engines, a flaming trail that cuts the sky vertically, the cloud plume that begins in silence, going up, and then the thunder that mounts and rolls into a noise that seems to make both the sky and your …
这次经历简直难以言喻。升空之时,发动机喷射出耀眼的光辉,尾焰直划天际,随即出现云烟流,随后雷鸣般的声音愈发高昂,成为了几乎可以撼动天地的巨响。
来自福罗里达州奥兰多市的风景画家斯蒂芬•巴赫在肯尼迪航空中心观看了此次发射,并在面前的画板上画了两幅关于航天飞机的画。他隔着水面直接凝视着发射架上的亚特兰…