绯闻女孩:S02E01-1Chuck掉进了大醋缸
来源:沪江听写酷
2011-09-27 11:00
Chuck掉进了大醋缸,Oh,谁让你当时不赴约,看Blair怎么报复你······
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>
B: James is the classiest guy I've ever met, you know?
He drinks Gin Martinis, and he speaks six languages,
and he gave me this amazing Bulgari Pearl choker with a gold "B" clasp on it.
S: Wait, I thought your dad gave you that. who's James? Oh, my god, B. He sounds amazing. The last time we talked, um... you hadn't even met him.
B: Oh, I know! he swept me off my feet. [---1---] Plus, he tells the best stories.
C: You're lying.
B: I am not.
C: [---2---]
B: I wasn't aware that robots got jealous.
Did they update your software while I was away?
C: Come on.
You and I both know this guy's just a prop you bought
To try to hurt me like I hurt you, you didn't hurt me.
B: Well, I will admit, waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating.
But when I realized you weren't gonna show, I rallied.
Luckily, [---3---]
C: Boring Ben-- my dad's ex-employee?
B: By the way, I had him fired just for you. Well, I owe him everything. He introduced me to James.
You know, I think he might be the one.
C: Prove it.
B: I don't have to prove anything.
But if you want to get to know James better, I'll bring him to dinner tonight.
I'll bet you'll like him just as much as I do.
C: Oh, [---4---] I'll see you at 7:00.
绯闻女孩系列已经有自己的节目咯,欢迎戳这里(*^__^*) 嘻嘻……
e's so charming.
Your eyes are doing that thing where they don't match your mouth.
I made a friend on the trip over.
and if by that you mean I won't like him at all then you're right.
B: 你知道吗 James是我见过的最经典的男人了
他喝Gin马蒂尼 会讲6种语言
他还送给我这个难以置信的
带“B”字保加利珍珠项链
S: 我以为那是你爸爸送你的呢
James是谁?
哦天哪 B
他听起来真不错
上次我们谈的时候 恩
你都还没见到他
哦 我知道!
他让我神魂颠倒
他好有魅力
还有 他讲故事很厉害
C: 你在说谎
B: 我没有
你的嘴在说谎 但你的眼睛骗不了我
B: 我才发现原来机器人也会吃醋
我不在的这段时间
他们更新你的系统软件了吗?
继续啊
C: 你和我都清楚 这男人就是你带来要气我的而已
B: 你没有伤害我
好吧 我承认 我在托斯卡纳等你那开始的几天
我确实有点被羞辱感
不过不久我就意识到你是在放我鸽子了
很幸运 回程的时候我认识了一个新朋友
C: 无聊Ben-- 我爸的前雇员?
顺便一提 我就因为你而把他解雇了
B: 好吧 我欠他太多人情了
是他把我介绍给James的
你知道吗?我想他大概就是我的真命天子了
C: 证据呢?
B: 我不需要证明什么
不过如果你想要对James了解多一点的话
我今晚会带他来共进晚餐
我相信你会跟我一样喜欢他
C: 哦 如果你的意思是我根本不会喜欢他
那你是说对了
7点见