词语典故: 不费吹灰之力
Hints:
None
校稿 maya86
翻译 漠沫
组长 jilang
Another expression is "as easy as shooting fish in a barrel". It is hard to imagine why anyone would want to shoot fish in a barrel. But, clearly, fish in a barrel would be much easier to shoot than fish in a stream. In fact, it would be as easy as "falling off a log". Sometimes, things that come t…
另一种表达是“像在木桶里杀鱼那样容易”。 很难想象，为什么有人想在木桶里杀鱼呢？但是很显然，木桶里的鱼一定会比小溪里的鱼容易捕杀。实际上，这和“从圆木上滚落下来”一样容易。 有时候，事情来得容易，去得也同样很容易。现实中，就有这么一个成语"easy come easy go"（谚语，易得易失；来得容易花得快）。这个成语认…