-
双语:《小王子》经典温情语录重温
回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。 And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is [w]essential[/w] is invisible to the eyes. 这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。 It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。 Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become [w]responsible[/w], forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose… 人们早已忘
-
乔治小王子入选王室最佳着装!凯特竟被她打败...
小王子
-
乔治小王子第一天上学,全程委屈脸!
小王子终于也上学啦。一大早,威廉王子就带着乔治小王子以我还挺高兴我不是他呢。” Duke replied:“It went well. There was one other parent who had more of an issue with their children - so I was quite pleased I wasn't the one.” 看来,小王子开学第一天表现还很不错呢! 其实,乔治小王子并不是一个人孤单上学,王室还给他安排了小玩伴——温莎勋爵的大女儿Maude,入读同一个学校、同一个班级。 一头爆炸卷,非常可耐↓↓ 凯特王妃喜迎第三胎 那王妃为什么没来呢?这其实还是个好消息。 本周一,肯辛顿行宫公布了凯特王妃喜怀第三胎! 还发表了声明:由于妊娠反应严重,凯特王妃不得不取消原来的行程,在家安心养胎。 得知消息的王室成员,各个都乐开了花... 哈里王子第一个跑出来祝福,他表示自己“非常为哥哥和嫂子高兴”,并称凯特王妃“一切都好”。 Harry was the first royal to comment publicly and said he was 'very, very
-
凯特王妃高调晒娃,路易小王子会走路了
年在一封暖心的信里写道:“有质量的陪伴对我而言是家庭生活中如此重要的一部分,我是一位母亲,我很珍惜和家人一起在户外玩这样简单的家庭时光。”[/cn] [en]Last week, Kate revealed that her youngest was “keeping us on our toes,” making people wonder if he was walking already.[/en][cn]上周凯特自曝她小王子最小的孩子“一直让我们高度警觉”,大家猜想他是不是已经会走路了。[/cn] [en]“I turned around the other day and he was at the top of the slide — I had no idea!” she said during an outing to a War II code-breaking center in London on Tuesday.[/en][cn]她周二去伦敦二战密码破译中心时说:“前几天我转身一看他都已经到滑梯上面了,我真是没想到!”[/cn] 翻译:菲菲
-
英国爆料:乔治小王子不知道家里有王位
王子
-
英国小王子试驾飞机:哇哇大哭嫌弃脸
小王子
-
乔治小王子不想上学!谁说王室孩子都是学霸
王子谈及哈里王子
-
语音带读会——你我的小王子【沪江网校外语角】
You know - one loves the sunset, when one is so sad. 你知道——当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落。 It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 正因为你为你的玫瑰花费了时间,她才变得如此重要。 You-- only you-- will have stars that can laugh! 而你——只有你——将拥有会笑的星星。 …… 看着星空,看着玫瑰,是否会不经意想起这些简单又温暖的句子? 生活忙碌,压力重重,是否会想躲到B612星球,每天看43次日落? 是否还惦记着那朵娇艳美丽的花?还是已经驯服了聪明温顺的狐狸? 小王子的故事琐碎单纯,却道出了人生的真理。 如果你和小圆、瑶瑶一样钟爱这
-
乔治小王子第一天入学,远房萌妹子是陪读
小王子
