• 全世界第二个哈利•波特主题公园将落户好莱坞

    ]“哈利·波特魔法世界主题公园”于2001年在佛罗里达开放时,全世界的“麻瓜”都为之疯狂。目前环球影城的高管们声称,由于这个主题公园如此成功,他们将在洛杉矶开放第二处游玩胜地。[/cn] [en]Universal is hoping to repeat the success of the Orlando theme park at its Hollywood attraction, reconstructing Hogwarts Castle and Hogsmeade as well as many of the rollercoasters and other rides.[/en

  • 神曲回顾经典:99秒讲完7部哈利波特故事

    活了,你成了革命者[/cn] [en]Dumbledore, Dumbledore,[/en][cn]邓布利多,邓布利多,[/cn] [en]Why is he ignoring your[/en][cn]为什么你总是忽视[/cn] [en]constant attempts to contact him?[/en][cn]哈利给你的忠告呢?[/cn] [en]He is forced to leave the school[/en][cn]他被迫离开学校[/cn] [en]Umbridge arrives, Draco's a tool[/en][cn]新教授来了,这是鲁休思的阴谋[/cn] [en]Kids break into the Ministry[/en][cn]学生们攻进魔法部[/cn] [en]Sirius Black is dead as can be, oh[/en][cn]小天狼星可能就这样死了[/cn] [en]Split your soul, seven parts of a whole[/en][cn]将灵魂分成七部分,装在不同魂器[/cn] [en]they're horcruxes, it's Dumbledore's end[/en][cn]邓布利多的死期近了[/cn] [en]There once was a boy named Harry[/en][cn]当然主角还是哈利[/cn] [en]who constantly conquered death.[/en][cn]他战胜了死亡[/cn] [en]But in one final duel between good and bad[/en][cn]但和伏地魔最终的决斗[/cn] [en]He may take his final breath[/en][cn]他要拿出最后一口力气![/cn]

  • 《哈利波特》卢娜加盟《怪物管家》

    长在一个上流社会家庭里,家里那个新来的看起来什么都懂的管家深深地吸引了她。她把他当做自己的年长而睿智的知己,向他袒露了自己的心声——一面是不久就要跨入婚姻殿堂的恐惧,一面是对那些危险而刺激的体验的渴望。不久,在这位管家的陪伴下,她把自己的渴望付诸实践,做出了不计后果的事情,导致了背叛与悲剧的上演。 本片的监制有麦克道威尔、戴安•达•席尔瓦(Diane Da Silva),以及克里斯•罗伊(Chris Roe),总监是威尔逊•德•席尔瓦(Wilson de Silva)。黑屋影业公司负责影片的制作,华纳兄弟影业则负责影片的发行。 林奇有一段与众不同的“触影”经历。据报,作为《哈利波特》系列小说的粉丝,林奇11岁的时候开始与小说作者J•K•罗琳(J.K. Rowling)进行书信往来,这使她14岁的时候有幸参加洛夫古德一角的试镜。这次试镜中,她击败了成百上千个竞争者。她在影片中的表演使她在“青年艺术家奖”中获得了“故事片最佳表演”的提名。

  • “哈利•波特”系列最终一击 《哈利波特与死亡圣器 下》决战暑假档

    译名:哈利·波特与死亡圣器(下) 导演:大卫·叶茨 主演:丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特·格林特 类型:冒险片 / 奇幻片 / 悬疑片 上映日期:2011年8月12日 国家/地区:美国   对白语言:英语 发行公司:华纳兄弟影片公司 伏地魔对哈利使用死咒时,哈利让死咒反弹到了伏哈利·波特与死亡圣器(下) 导演:大卫·叶茨 主演:丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特地魔身上,伏地魔就这样被结束了... The end begins as Harry, Ron, and Hermione go back to Hogwarts to find and [w]destroy[/w] Voldemort's final [w]horcruxes[/w]... 【小编点评】陪着一代人长大的“哈利·波特”系列终于要在今年暑假上演最后一击,相信不少童鞋会去电影院给自己这个儿时的梦画上一个圆满的句号吧~

  • 哈利•波特(丹尼尔)自曝曾酗酒成性

    愿意花更多时间和女朋友待在一起。更哈利·波特重要的是自己很幸运没有被狗仔队拍到自己喝酒的画面。“没被狗仔队拍到自己真的是相当走运了,”他说。[/cn] [en]Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 hits theaters July 15.[/en][cn]《哈利·波特与死亡圣器(下)》将会在7月15号在各大影院上映。[/cn]

  • 看哈利波特学英语:魔幻风震撼来袭【Android移动】

    移动应用推荐:看哈利波特学英语 感慨《哈利波特》电影完结后无法重温? 哈迷的福利来了!现在,这部荣获奥斯卡最佳服饰设计、最佳艺术指导和最佳配乐提名奖的轰动性魔幻电影系列可以随身携带! 《哈利·波特与魔法石》是英国女作家J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说的第一部,也是系列电影中最为经典的作品。聆听纯真英伦腔,体验原味电影的画面感,不知不觉提升英语听力。看电影,再也不需要字幕啦! 系统要求:ANDROID 2.3及更高版本 软件大小:60M 售价:免费 >> 下载地址 << 应用特色: 原味电影音频,身临其境,重温经典;灵活点读,再长的电影也能轻松掌握; 贴心书签,随时随地,记住播放进度;原声

  • 《生活大爆炸》Penny 拄拐捧场哈利波特七

    哈利波特

  • 哈利波特雷人比基尼剧照惹眼

    哈利·波特

  • 13个哈利波特冷知识 看完你给罗琳跪

    ]Griffon d’Or(和格兰芬多学院Gryffindor发音相同)在法语中是“金色的狮身鹫面兽”的意思。邓布利多院长(Dumbledore)办公室大门上就有一个金色的门环,是狮身鹫面兽的形状。[/cn] [en]13. And Slytherin could be a play on the words “[w]sly[/w] therein”. [w]Slyness[/w] is one of the distinguishing qualities of members of Slytherin house.[/en][cn]而Slytherin(斯莱特林学院)一词可能是“sly therein(狡猾在其中)"的变体,狡猾是斯莱特林学院成员的一个突出特点。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • ABC NEWS:哈利波特主题公园管窥(多图)

    将有一个实现梦想的机会。“哈利波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。华纳兄弟公司和奥兰多环球度假乐园联手打造的这个世界将首次完全展现出J·K·罗琳和华纳兄弟的电影中