• 第五届外文歌曲大赛【日语初赛006号】-言葉

    痛了我的心 もし君(きみ)が旅人(たびびと)になったら 如果有一天你踏上了旅途 どれぐらい君(きみ)を待(ま)ってるだろう 我到底应该等你多久 季節(きせつ)が変(か)わるそのたびに 即使每一次季节的变迁 記憶(きおく)が薄(うす)らぐことがあっても 对你的回忆都会淡薄一点 誰(だれ)かをこんあふうに 我再也无法像这样 心(こころ)いっばいで 愛(あい)せないから 全心全意去爱一个人 守(まも)りたい 大切(たいせつ)な君(きみ) 好想去保护 最心爱的你 いつだって 二人(ふたり)は一人(ひとり)じゃない 可语我们总是无法走到一起 この胸(むね)が こわれそうで 希望你能安慰一下 触(ふ)れてはしいよ 我快要破碎的心 切(せつ)なくて もどかしくて 心情好难过 心里好焦急 かえれない このまま 歩(ある)いていたい 好想就这样和你永远走下去 指先(ゆびさき)に感(かん)じている 我的指尖能够感觉到 心(こころ)の言葉(ことば)を 你心中的话语 点此了解大赛详情并报名>>

  • 美国发型大赛决赛,媒体称画风过于刺激

    在为北美发型设计大奖策划、创作和拍摄参赛作品,这是该行业最大赛重要的比赛。他们的作品很时尚,艺术性很高。[/cn] [en]The awards show, which is put on by the Professional Beauty Association, takes place at the January International Salon and Spa Expo show in Los Angeles. Since the world of elite stylists is small, the judges review the entries anonymously, with no names attached.[/en][cn]颁奖典礼将在洛杉矶举办的一月份国际沙龙和水疗博览会上进行,由专业美容协会举办。由于精英设计师的圈子很小,评委们以匿名的方式审核参赛作品,没有署名。[/cn] [en]This year’s 15 award categories include standbys such as Makeup Artist of the Year, Hairstylist of the Year, and Nail Professional of the Year, as well as Avant Garde, Haircutting, and Texture. A winner will also be chosen for best Salon or School Design.[/en][cn]今年的15个奖项包括常备奖项,如年度最佳化妆师、年度最佳发型师、年度专业美甲师、艺术创意大奖、剪裁大奖和最佳质感处理。获胜者还将被选为最佳沙龙或学校设计。[/cn] [en]In summary, your hairstylist is underachieving. We dare you not to grin while looking at the Haircutting finalists.[/en][cn]总之,你的发型师不行。我敢说,你在看决赛照片时一定会忍不住笑出来。[/cn]   翻译:菲菲

  • 沪江网“非唱不可” 网络外文歌曲大赛复赛打响

    大的互联网外语学习平台沪江网主办的“非唱不可”第二届网络外文歌曲大赛江中来,一起学习。 此次参加比赛的还有小学三年级的小正太Peter(参赛作品赏析)和小萝莉candy(参赛作品赏析),两个小朋友在沪江最喜欢用开心词场背单词,还分别是沪江少儿三队的队长和副队长,每天都会在少儿大厅值班,帮助管理员开展活动。对于这次比赛,peter对于这次自己没有能够进入决赛感到很遗憾,表示自己已经开始练歌着手准备下一届的比赛。Candy也告诉我们她约了朋友一起参加下一届的比赛,二位都希望有更多的小朋友加入沪江,也希望其他沪友能一起努力,坚持学习。 “非唱不可”复赛阶段将综合人气及网络专业评委评定(大家一起来围观吧!),最终产生12名选手进入决赛,于8月11日在上海国际时尚中心上演终极对决。据了解,本届“非唱不可”由上海慈善基金会全程支持,总决赛现场筹集的听课证善款,将全部捐给上海慈善基金会用于爱心助学项目,被网友称为“最有爱的总决赛现场”。

  • 全国口译精英“译决高下” 全国口译电视大赛开赛在即

    赛——“译决高下”全国口译电视大赛(“Beat me!” National Interpreting TV Contest)开赛在即。 4月8日,大赛所有会员均是工作在一线的同声传译和交替传译的会议口译译员,协会极具专业性。为进一步向上海乃至全国现代服务业输送优秀口译人才,上海华侨口译工作者协会发起举办本次大赛,以搭建口译人才平台,满足口译行业进一步走向国际化的需求,在社会建设、管理格局和涉外事务中发挥出行业作为现代服务业之一的积极作用。 上海华侨口译工作者协会常务副秘书长王民杰专访:同声传译王民杰 英语差班生的逆袭之路>>> 参加本次通气会的领导有:上海市归国华侨联合会副主席杜宇平,上海广播电视台党委委员、台长助理徐浩,上海东方传媒集团有限公司下属上海外语频道总监孙伟,副总监李逸,上海华侨口译工作者协会副理事长兼秘书长马闻笛。 参加此次电视口译大赛的报名方式:详情请关注SAI和ICS官网、微博,从SAI官网上下载报名表报名。

  • 第6届外文歌曲大赛深情男声:Apologize

      第六届沪江外文歌曲大赛参赛选手:gujia - Apologize 投票  原唱:OneRepulic >>点此试听 试听更多选手参赛歌曲>> I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearin what you say but I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd

  • 歌唱大赛18号:清澈如我心 Again and Again

    第五届沪江外文歌曲大赛【英语初赛018号】 沪江ID:Kathy_VOE 选手性别:女 所在城市:广州 参赛赛区:英语赛区 参赛编号:018 参赛曲目:Again and Again 播客地址:http://bulo.hjenglish.com/podcast/33936/ 参赛感言:让鸡蛋来得更猛烈些吧! 后援团名字:乌托帮 后援团地址:http://bulo.hjenglish.com/group/101491/ 歌词: Listen dear I need you to hear I Cannot disappear I've tried again and again

  • 歌唱大赛16号:深沉男声 情意绵绵 Home

    第五届沪江外文歌曲大赛【英语初赛016号】 沪江ID:gujia 选手性别:male 所在城市:Suzhou (苏州) 参赛赛区:English 参赛编号:016 参赛曲目:Home 播客地址:http://bulo.hjenglish.com/podcast/33885/ 参赛感言: I'd like to dedicate this song to my lovely girl, Angelia. Today is our first anniversary of meeting with each other. Loving you... 原唱欣赏:家的温暖 Michael

  • 外文歌曲大赛【决赛】清新女声:Gotta have you

      第六届沪江外文歌曲大赛参赛选手:pikachebj - Gotta have you 投票  原唱:The Weepies >>点此试听 试听更多选手参赛歌曲>> Gray, quiet and tired and mean Picking at a worried seam I try to make you mad at me over the phone Red eyes and fire and signs I''m taken by a nursery rhyme I want to make a ray of sunshine and never leave home

  • 5岁女孩赢了美国单词大赛!原来四级单词可以这样背!

    见过: 1. Dracula ['drækjulə] 吸血鬼伯爵德古拉 2. layette [lei'jet] 婴儿的全套服装 3. Odori [ɔ:dɔri] 一种日本舞蹈 4. colloquial [kə'ləukwiəl] 通俗的 5. sevruga [sev'ru:gə] 闪光鲟鱼籽酱 6. staccato [stə'ka:təu] 断奏 7. panglossian [pæn'glɔsi:ən] 过分乐观的 8. troika ['trɔikə] 三头政治 9. picaresque [,pikə'resk] 流浪汉 10. lieutenant [lef'tenənt] 中尉 11. kama ['ka:ma] 欲望 12. mesmerize ['mezməraiz] 催眠 13. tritium ['tritəm] 氚(氢元素的同位素) 14. pernicious [pə'niʃəs] 有害的 15. Buddha ['budə] 佛 16. minaret ['minret] 尖塔 17. dahlia ['dæliə] 大丽花 18. tamarind ['tæmərind] 罗望子 19. virgule ['və:gju:l] “/”(表示“或”) 20. Eocene ['i:əusi:n] 始新世(一个史前年代) 21. zephyr ['zefə] 西风 22. fuselage ['fju:zila:dʒ] 飞机的机身 23. nisei ['ni:'sei] 第二代日本裔美国人 24. philately [fi'lætəli] 集邮 25. euthanasia [,ju:θə'neiziə] 安乐死 26. jacamar ['dʒækəma:] 鹟鸟 27. Chauvinism ['ʃəuvinizəm] 沙文主义 28. Alim [a:lim] 一个人名 29. perestroika [,perəs'troikə] 改革(俄语) 30. fennec ['fenek] 一种北美大耳狐 31. lahar ['la:ha:] 火山泥流 32. weimaraner ['vaiməra:nə] 魏玛猎狗 33. fete [feit] 祭祀 34. baedeker ['beidikə] 旅游指南 35. sarsaparilla [,sa:səpə'rilə] 一种汽水 36. Croesus ['kri:səs] 克里萨斯(古吕底亚国王) 37. Jnana [dʒna:na] 认知(梵语) Edith 的妈妈说她是去年夏天发现女儿有记单词的天赋的,然后就开始给她备赛了。 她说:“学习单词很有教育意义,她通过这些学习到不同的国家、文化以及食物。” 不过她并没有透露 Edith 用的是什么记忆法,或有没有用记忆法,但有人猜测她可能使用了记忆宫殿(Mind Palace),也就是卷福用的那个记忆法。 关于记忆宫殿技术的详细情况,可以参见下面这篇文章: 教你《神探夏洛克》的Mind Palace记忆术! 不过,虽然 Edith 这么厉害,但等到全国大赛的时候也不能掉以轻心了,因为那里的高手实在太多了。 去年最年轻的选手是个6岁的小男孩 Akashi Vukoti ,他能轻易拼写出下面这种超长的单词: So~ Edith 到底能不能成为拼写小蜜蜂史上最年轻的全国总冠军还是一个问题。 然而,小编只想说,记住这么多这么长的单词的能力,不正是我们四级考生最最需要的么?  其实,不管是武亦姝还是这位小达人,坚持+合适的方法,无疑是他们取得成功的前提啊! 骚年,你还年轻,现在距离四级开始考试时间还是充足的~  试着用这个方法再挑战一下四级单词,肿么样?