[en]British model, style icon and TV [w]presenter[/w] Alexa Chung is set to guest star on Gossip Girl this fall, according to a new UK report. She was recently seen on the set in a blue, sailor-esque dress.[/en][cn]据英国媒体最新报道，英国模特、潮流达人、电视节目主持人 Alexa Chung将会客串将会在秋季播出的《绯闻女孩》。最近有人看到她身着一身蓝色海军服范儿连衣裙出现在片场。[/cn] [en]The 28-year-old's role in Gossip Girl Season 6 is unclear, but we look forward to seeing what her new role might bring - whether she's playing herself or not.[/en][cn]这位28岁主持人在《绯闻女孩》第六季中扮演的角色暂时还不清楚，但是我们都很期待她的表现——说不定是本色出演哦。[/cn] [en]Only 11 episodes of Gossip Girl remain, and the first of them has a name. The sixth and final season premiere, scheduled to premiere this fall, will be titled "Gone Maybe Gone".[/en][cn]另外《绯闻女孩》第六季一共只有11集，而第一集的名字已经确定了。《绯闻女孩》第六季也是该剧的最后一季的第一集的名字叫做《Gone Maybe Gone》，将会在今秋上映。[/cn]

到了50万。[/cn] [en]“Carlton and Ryan have successfully delivered a story that tests the strengths and weaknesses of a society in duress, and the bonds of a family divided,” said USA Network president Chris McCumber. “Colony’s performance across all platforms has been impressive, and we can’t wait to see where the story takes us.”[/en][cn]USA电视网主席Chris McCumber说道：“Carlton和Ryan十分成功地为观众们带第二季来了一部在社会动乱和家庭分裂之间测试人类真情的故事。该剧在多平台上的表现十分出色，我们已经等不及之后的精彩故事了。”[/cn] [en]Colony airs Thursdays at 10 p.m. ET on USA.[/en][cn]《殖民地》现于每周四美国本土东部时间晚10点在USA台播出。[/cn]

进了上东区的上层。作家往往都是观察敏锐的人。丹也如出一辙：不知怎的他很擅长偷听谈话，他得绯闻女孩到了一些让人大跌眼镜和大笑的爆料让绯闻女孩可以发展生存下去。[/cn] [en]In the end, also everyone got their happy ending:[/en][cn]在结尾，几乎每个人都有一个快乐的结局：[/cn] [en]Nate: Running for mayor with NY Spectator so successful it can afford a private jet.[/en][cn]内特：有了纽约看客的支持，他竞选市长很顺利，所以都买得起私人飞机了。[/cn] [en]Chuck/Blair: Happily married and parents to a young boy.[/en][cn]恰克/布莱尔：幸福地结婚生子了。[/cn] [en]Dan/Serena: Getting married![/en][cn]丹/瑟琳娜：结婚啦！[/cn] [en]Eric/Jenny: Back![/en][cn]艾瑞克/珍妮：回来了！[/cn] [en]Georgina/Jack: Couple[/en][cn]乔治娜/杰克：夫妻[/cn] [en]The only sad part was that Lily and Rufus are no longer together.[/en][cn]唯一不幸的结局是Lily和Rufus没能够在一起。[/cn]

Gossip Girl's final season will be just ten episodes long, it has been confirmed. The show was renewed by the CW for a final shortened season, but it was not stated at the time whether the show would run for 10 or 13 episodes. CW president Mark Pedowitz also suggested to TVLine that the show may conclude with a special [w]retrospective[/w] episode. "I'm a big believer in [w=retrospective]retrospectives[/w] and a big believer in allowing the [w]audience[/w] to say [w]farewell[/w] to their shows," Pedowitz said. "It's important for us on this side of the fence to give a satisfactory ending." 沪江娱乐快讯： 已经证实，《绯闻女孩》（Gossip Girl）最终季将只有10集。在CW电视台续订这部电视剧被砍短的最终季的时候，并没有表示它会播多久，是10集还是13集。 CW电视台董事长迈克•佩德威兹（Mark Pedowitz）还曾向TVLine网透露，《绯闻女孩》可能会以一个特别回顾集结尾。“我非常喜欢回顾集。同时，我也认为应该给观众们一个机会，同他们喜爱的电视剧说再见，” 佩德威兹说。“因此，为观众们呈献一个令人满意的结局对作为制作方的我们来说非常重要。”  

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 C1 水平。具备在要求较高的国际商务环境中自如、准确、流利地运用英语进行高层次沟通的能力。语言运用灵活地道，接近母语水平。 无论以上哪一个级别，从零基础开始自学都不是一件容易的事情，所以大部分的伙伴还是会选择报班学习。 下面给大家介绍沪江爆款课程，带你从零开始学，直达BEC高级，618大促中，购课更划算，学完100%返！ BEC商务英语初、中、高级连读 【签约全额奖学金班】 长按二维码识别 咨询可领大额优惠券 ↓↓ 对于在职人士，通过备考和获得BEC证书，不仅能系统提升商务英语技能，也能为职业晋升或转换到需要更高英语水平的岗位打下坚实基础。 本课程专属福利：签订协议，不过免费重读。 618大促福利：活动期间报名带有"奖学金”字样课程，在课程有效期内学完规定课时，学完率达标，实付学费以奖学金形式返还。学币可用于购买网校课程。 长按二维码识别 咨询可领大额优惠券 ↓↓

[en]The Flash fans were certainly sorry to see Wentworth MIller’s Leonard Snartcalled away to Legends of Tomorrow,but there’s surprising news in store. Miller won’t stick with Legends of Tomorrow as a Season 2 regular, but rather split time between it and The Flash Season 3 as a Warner Bros. TV regular.[/en][cn]《闪电侠》的粉丝们一定不愿看见饰演寒冷队长伦纳德·斯奈特的温特沃斯·米勒因出演《明日传奇》而提前离开，但将有令人惊喜的新闻出炉。米帅将不会作为《明日传奇》第二季的常驻角色，而会分出时间来以华纳兄弟一员的身份出演《闪电侠》第三季的常驻角色。[/cn] [en]The Prison Break star was apparently always intended for a [w]temporary[/w] Legends of Tomorrow role, now set to divide time between Season 2 and a Flash return.[/en][cn]《越狱》的主演米帅一直以来都只是《明日传奇》的临时角色，而现在他开始在《明日传奇》第二季的拍摄间隙参演《闪电侠》第三季。[/cn] [en]Miller’s new deal is noted as “the first contract not applicable to just one show,” something Berlantihopes eventually to extend to other characters as well.[/en][cn]米帅的新合约是首个不局限于一部剧集的合同，伯兰蒂希望这份合约能够扩展至更多角色。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

有的资产 我向你外公求救 N:什么? 你跟外公说了 A:没有用的 你知道的 他对这件事很不高兴 特别是我对你爸爸的纵容 所以我被逐出家族了 N:真不敢相信 你知道这些 却从来不跟我说 A:整个暑假 我都在尽力解决这件事 现在也是 所以我希望你不要说出去并且相信我能处季才开始 Nate家似乎就遇到了麻烦 Nate的妈咪Anne告诉他 银行账号被冻结 财产被清点 最后Nate会怎样呢？新季理好 N:不 爸爸离开的时候 要我好好照顾你的 A:你有啊 Nate 我们不要为这个吵架 拜托 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上，日语占11.4% 最重要的是，所有成绩样本都不包含家庭版考试，学术论文里专门强调了这一点 雅思托福换算表 01 总分换算： 雅思7分≈托福 91-99 分，首次明确低于托福100分 雅思6.5 分对应托福 81-90 分，与旧版换算（雅思 6.5≈托福 90+）相比明显下调 02 听力换算： 03 阅读换算： 04 口语换算： 05 写作换算： 雅思写作8分以上，托福无对应分数（托福写作满分 30 仅对应雅思 8.5 分），侧面反映出雅思写作难度更高。 考雅思，还是托福？ 选择考 雅思（IELTS） 还是 托福（TOEFL），主要取决于你的留学目的地、语言能力特点和考试偏好。 备考雅思托福，方法很重要、计划很重要，没有计划的努力都是低质量的努力！ 快来沪江网校，免费定制学习方案，高效备考冲分： 雅思托福备考冲分 定制学习方案 现在免费领取 ↓ 扫描二维码 ↓ 马上定制 沪江网校的优势在哪？ 来沪江网校，你将得到全方位的服务、为你量身定制个性化学习方案： 定制学习计划，还将获得全套备考资料： 不清楚自己的英语等级？还可以进行免费测评： 赶快扫描下方二维码吧，开始定制你的雅思托福学习计划： 雅思托福备考冲分 定制学习方案 现在免费领取 ↓ 扫描二维码 ↓ 马上定制

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。 2 进班学习 在课程有效期内学完规定课时。 3 学完返学币 学完率达标，学费以奖学金形式返还。学币可用于购买网校课程。 这波投资自己，真的稳赚不赔！ 长按识别下方二维码 立即抢占课程名额 满赠京东卡 买得多送得多 实付满3000元即送京东卡，金额越高，京东卡面值也越高！ 买得多送得多！学习购物两不误！ 为什么建议你现在报课？ ✔ 价格比平时低：618专属优惠价，错过等一年 ✔ 还能返学币：学完100%返，学习动力满格，性价比拉满 ✔ 适合多类人群：学生党、打工人、转岗党、留学党都能找到对应课程！ 别等618过去了才后悔：“早知道就买了！”、“那时候价格是真香……” 现在下手，真的划算！ 长按识别下方二维码，提前抢占课程名额福利到手，口语上头，考试不愁！

订了《超级商店》第二季的九集内容，因此本剧从13集增加到22集。在上一季播到一半，去年春天时候，《超级商店》被预订了第二季的13集，但最近加制了额外九集的脚本，预料之中本剧又被续订了九集内容。[/cn] [en]“We’re very proud of Superstore and we were so happy to see [w]fantastic[/w] viewing levels with the preview during the Olympics as well as last Thursday’s ratings in its new Thursday anchor time period,” NBC’s Jennifer Salke said. “This is a show our [w]audience[/w] loves and, paired with The Good Place, which our audience also loves.” [/en][cn]NBC的老板Jennifer Salke在声明中表示：“我们对本剧十分自豪，并且在奥运期间和回归时收视率都很不错，这个剧和《好地方》一样都是观众很喜欢的剧集。”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。